アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extravagante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEXTRAVAGANTEの発音

extravagante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRAVAGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

EXTRAVAGANTEと韻を踏むイタリア語の単語


aggregante
aggregante
argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

EXTRAVAGANTEのように始まるイタリア語の単語

extrapiramidale
extraprocessuale
extraprofitto
extrarapido
extrasensibile
extrasensoriale
extrasistole
extrasistolia
extrasistolico
extrasolare
extrasottile
extrastallia
extrastrong
extratemporale
extraterrestre
extraterritoriale
extraterritorialità
extraurbano
extrauterino
extraverbale

EXTRAVAGANTEのように終わるイタリア語の単語

adragante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

イタリア語の同義語辞典にあるextravaganteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EXTRAVAGANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«extravagante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extravaganteのイタリア語での同義語

«extravagante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRAVAGANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extravaganteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのextravaganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«extravagante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

奢华
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extravagante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

extravagant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असाधारण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفرط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экстравагантный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extravagante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসংযত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

extravagant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boros
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

extravagant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

豪華
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기발한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

méwah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoang phí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अमर्याद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savurgan
70百万人のスピーカー

イタリア語

extravagante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekstrawagancki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екстравагантний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extravagant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buitensporig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

extravaganta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ekstravagant
5百万人のスピーカー

extravaganteの使用傾向

傾向

用語«EXTRAVAGANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«extravagante»の使用頻度を示しています。
extravaganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extravagante»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRAVAGANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extravagante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extravagante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、extravaganteに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRAVAGANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からextravaganteの使いかたを見つけましょう。extravaganteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Giorgio di Moneglia = Procuratore Sanremo Ennaaacmoo GRILLO = Procuratore ROMANI Il beneplacito apostolico, che a mente della bolla Extravagante ambitiose deve accedere ai contratti di costituzione d'enfìteusi, si considera nella  ...
‎1847
2
Dizionario Ricciano ed Anti-Ricciano compilato da Severino ...
35. ENZIO S. V. Crescenzione. 36. ETERNO Padre. V. Antichità. 37. ETERNO Pastore. V. Vicario. 33- EXTRAVAGANTE Ambitior.e . Cosi incomincia una Bolla, o Extravagante di Paolo II., pubblicata da tre secoli addietro ad oggetto di stabili. te ...
Francesco Eugenio Guasco, 1793
3
Intercenales
La tradizione extravagante dell'in- tercenale, attestata dal codice F, non presenta elementi interni di datazione; ma l'esistenza di una traduzione italiana, che risale verosimilmente allo stesso Alberti, consente di indicare il 1438 come terminus ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
4
Dizionario Ricciano ed Anti-Ricciano
4o. ETERNO PadreV.Autir/aìtzì, "4' l.ETERNO P}a:róre V .V icariir?' 4a. EXTRAVAGANTE Ambitiomi . f, Così incomincia una Bolla, o Extravagante di Paolo 11.; pubblicata da tre secoli addie-' tto ad wggetto di Stabilire, ed ordinare le solennità, ...
‎1796
5
Saggi storici intorno al papato
Es erfolgt die Antwort, daß diese Vollmacht damit keineswegs gegeben sei. Noch ausführlicher kommt der Nachfolger Bonifaz' VIII., Benedikt XL, auf diese den Bischöfen reservierte Lossprechung zu reden in der Extravagante Inter cunctos s.
Gregorian & Biblical Press, 1959
6
Le regole europee ed internazionali del processo civile italiano
In definitiva, si tratterà di un giudice completamente extravagante, in quanto la sua diversità rispetto all'intero manipolo dei giudici previsti dalle sezioni 3,4e5( tutti in qualche modo collegati con il rapporto di riferimento e con i suoi protagonisti) ...
Giuseppe Campeis, Arrigo De Pauli, 2009
7
Dalle terre dove sorge il sole: lettere e documenti ...
... in sua vece), di far conoscere al Signor Capitano la Extravagante «Super gentes» 7. E poiché essa considera come maledetti e scomunicati tutti coloro che impediscono ai Nunzi apostolici di fare ciò che è loro ordinato dal proprio superiore, ...
Saint Francis Xavier, 2002
8
Atti e decreti del Concilio diocesano di Pistoia dell'anno 1786
... che sl celebrano nei suoi Stati ; Che quelle ordinate nella nota Extravagante Ambitioslxe per afficurate la giustizia e l' utilità del*le Contrattazioni dei Beni della Chiesa sono ridotte ad una. mera formalità. e ad un'interesse privato ,nè ad altro  ...
Pistoia Diocesi, 1788
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
D'une manière extravagante . Str.wdgnmrmente . EXTRAVAGANCE, s. 4“. Bicarrerie, folie. 8trmugaaza, utmiwgaxu, bizzuria, fanta:tirhen'a, er:igvgu/o , tapri; rio. 9'. Action extravagante, discours ektravagant: Sirmmgd#zn, Jtl0!t'lfæM.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Oratio quadraginta horarum ...
... in finé pjaími peccor , & obleero eaaieítaic tuá,Dñc Dcus meus;jp au bas oíum EdcUú d;Uinctoiú,q iura in peni* □ipargatorij purgande.vteas liberare dignetis, quatenus cito a pœnii abfolurç ñcelcni regno. Orat. iones. Extravagante*. 449.
Ferdinando Bongiorno, 1601

用語«EXTRAVAGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextravaganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raúl cambia su look extravagante por un estilo protocolario
Con 19 años y con un estilo excesivamente extravagante, hemos descubierto a un estudiante de moda maduro y de ideas claras pero con sus looks nunca ... «TeleCinco.es, 7月 15»
2
13 extravagante huizen van celebrities onder de 30
13 extravagante huizen van celebrities onder de 30. Delen · Delen · Delen ... hoe u dat moet doen. Dertien extravagante grote huizen van beroemde twintigers. «Quote, 6月 15»
3
Conoce todos los detalles de la extravagante fiesta de cumpleaños …
La estrella de E! rentó el Staple Center de Los Ángeles entero (Sí, el estadio donde juegan los Lakers) para celebrar el cumpleaños número 38 de su esposo, ... «E! Online Latino | México, 6月 15»
4
#house #1.130, una casa extravagante en el anonimato
#house #1.130. Éste es el nombre propio de una vivienda tan galardonada como desconocida para la gente de a pie. Pese a ser elegida como la mejor obra ... «El Mundo, 5月 15»
5
Fondos buitre aseguran que el Bonar 2024 “es una estafa …
Aseguraron luego que "esta nueva emisión del Bonar es una estafa extravagante a los argentinos que se podría haber evitado", porque "es un muy mal ... «Los Andes, 5月 15»
6
Extravagante“ Roben der Top-Stars: 3 x Po und 1 x Penis …
Die wichtigste Party des Jahres ist die Met Gala für die New Yorker. Und auch dieses Jahr präsentierten die großen Stars aufsehenerregende Kreationen. «FOCUS Online, 5月 15»
7
Instagram - La extravagante vida de la hija de Gloria y Emilio Estefan
Emily Mary Consuelo Estefan nació con todas las papeletas para ser una diva de la canción. Además de haber venido al mundo en el seno de una de las ... «Vanitatis, 4月 15»
8
Mercedes Fernández considera ´extravagante´ el puesto de Cascos …
EFE La candidata del PP a la Presidencia del Principado, Mercedes Fernández, ha calificado hoy de "respetable, pero extravagante" la decisión de Foro de ... «La Nueva España, 4月 15»
9
La extravagante boda del hijo del Sultán de Brunéi
El Príncipe Abdul Malik de Brunéi contrajo matrimonio con Dayangku Raabi'atul' Adawiyyah Pengiran Haji Bolkiah este fin de semana, celebrando una de las ... «Diario Crónica, 4月 15»
10
China: Extravagante Luxushotels ohne Gäste
China: Extravagante Luxushotels ohne Gäste ... Seite 1: Extravagante Luxushotels ohne Gäste; Seite 2: Boutique-Hotels · Seite 3: Prestige für die Provinz · Seite ... «WirtschaftsWoche, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Extravagante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/extravagante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z