アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extratemporale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEXTRATEMPORALEの発音

ex · tra · tem · po · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRATEMPORALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEXTRATEMPORALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«extratemporale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのextratemporaleの定義

辞書の余分な時間の定義は、それが発見され、起こり、時間の外に効果があるということです。

La definizione di extratemporale nel dizionario è che si trova, avviene, ha effetto al di fuori del tempo.


イタリア語辞典で«extratemporale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTRATEMPORALEと韻を踏むイタリア語の単語


amorale
amo·ra·le
antitumorale
an·ti·tu·mo·ra·le
caporale
ca·po·ra·le
corale
co·ra·le
corporale
cor·po·ra·le
elettorale
e·let·to·ra·le
femorale
fe·mo·ra·le
fiorale
fio·ra·le
florale
flo·ra·le
immorale
im·mo·ra·le
litorale
li·to·ra·le
littorale
littorale
morale
mo·ra·le
orale
ra·le
pastorale
pa·sto·ra·le
pettorale
pet·to·ra·le
spazio temporale
spazio temporale
spazio-temporale
spa·zio·tem·po·ra·le
temporale
tem·po·ra·le
tumorale
tu·mo·ra·le

EXTRATEMPORALEのように始まるイタリア語の単語

extrapiramidale
extraprocessuale
extraprofitto
extrarapido
extrasensibile
extrasensoriale
extrasistole
extrasistolia
extrasistolico
extrasolare
extrasottile
extrastallia
extrastrong
extraterrestre
extraterritoriale
extraterritorialità
extraurbano
extrauterino
extravagante
extraverbale

EXTRATEMPORALEのように終わるイタリア語の単語

adorale
atemporale
aurorale
autorale
consultazione elettorale
dottorale
esame orale
intertemporale
nemorale
priorale
professorale
pulizia morale
rettorale
scheda elettorale
senso morale
su di morale
tornata elettorale
umorale
valore morale
vettorale

イタリア語の同義語辞典にあるextratemporaleの類義語と反意語

同義語

«extratemporale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRATEMPORALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extratemporaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのextratemporaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«extratemporale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

extratemporal
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extratemporal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

extratemporal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

extratemporal
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

extratemporal
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вневременное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extratemporal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

extratemporal
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

extratemporale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

extratemporal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

extratemporal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

extratemporal
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

extratemporal
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

extratemporal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

extratemporal
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

extratemporal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

extratemporal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ekstratemporal
70百万人のスピーカー

イタリア語

extratemporale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

extratemporal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

позачасове
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extratemporal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

extratemporal
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ekstratemporale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

extratemporal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

extratemporal
5百万人のスピーカー

extratemporaleの使用傾向

傾向

用語«EXTRATEMPORALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«extratemporale»の使用頻度を示しています。
extratemporaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extratemporale»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRATEMPORALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extratemporale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extratemporale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、extratemporaleに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRATEMPORALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からextratemporaleの使いかたを見つけましょう。extratemporaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tempo e racconto
Nella misura in cui la vita figura il versante del tempo perduto e la letteratura il versante dell'extratemporale, possiamo a buon diritto dire che il tempo ritrovato esprime la ripresa del tempo perduto nell'extratemporale, come l'impressione ...
Paul Ricoeur, 1987
2
Proust e l'adorazione perpetua: il racconto della Recherche
l'essere che ero stato era un essere extratemporale, non viveva che dell'essenza delle cose [...]. Il miracolo di un'analogia mi aveva fatto sfuggire al presente. Lui solo aveva il potere di farmi ritrovare i giorni passati, il tempo perduto, davanti a ...
Giovanni Cacciavillani, 2004
3
Tipologia dei testi e tecniche espressive: atti del ...
... piano temporale dal fatto che gli avvenimenti narrati si situano in una sorta di iato extratemporale compreso tra due momenti di particolare rilevanza per la vita dei protagonisti (solitamente rappresentati dall'innamoramento e dalle nozze).
Giovanni Gobber, Celestina Milani, 2002
4
Minerva stomatologica
Per quanto riguarda ora le lesioni traumatiche (lesioni chirurgiche o cause esterne da contusioni da parto o ferite penetranti di varia natura e tipo) del facciale extratemporale nell'area cervico-parotidea, anche se esse risultano essere meno ...
‎1986
5
Alla ricerca del tempo perduto. Il tempo ritrovato
E, ripensando alla gioia extratemporale suscitata in me, vuoi dal rumore del cucchiaio, vuoi dal sapore della madeleine, io mi chiedevo: «Era questa la felicità che la piccola frase della sonata aveva proposto a Swann, il quale si era ingannato ...
Marcel Proust, Daniela De Agostini, 2011
6
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
L'Apocalissi raccoglie il passato e profetizza il futuro, ma la sua rivelazione avviene in un orizzonte extratemporale, nel momento in cui viene aperto il settimo sigillo. Soltanto allora Giovanni vede, oltre la fine, la promessa di eternità che è ...
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012
7
Il filo storico della verità: la storia della filosofia ...
A proposito della doppia dimensione in cui l'uomo si trova, temporale ed extratemporale scrive Jacobi nei Fliegende Blatter: «Quali creature finite, noi viviamo immersi nel tempo, come nel nostro elemento, tanto da non poterci fare alcuna ...
Tristana Dini, 2005
8
Porfirio negli ultimi cinquant'anni: bibliografia ...
Il problema discusso da Filopono è il seguente: «se il mondo ha avuto origine nel tempo o se l'opera del demiurgo è da intendersi, aristotelicamente, in senso extratemporale, o se, infine, è possibile conciliare ambedue le posizioni, ...
Giuseppe Girgenti, 1994
9
Sociologia della conoscenza
Per una concezione storica — e ciò è una conseguenza di quanto precede — consideriamo non adatto il basarsi su una teoria extratemporale dello spirito e dell'istinto; per noi le due sfere si trovano in un mutamento continuo, legato ad un  ...
Karl Mannheim, 1974
10
Il mondo come volontà e rappresentazione
Dopo però, che con lepresenti discussioni abbiamochiarito l'immutabilità del carattere empirico, il quale, come taleèil semplice sviluppo di quello extratemporale ed intelligibile; nonché la necessità con cui dal suo incontroconimotivi nascono ...
Arthur Schopenhauer, 2011

用語«EXTRATEMPORALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextratemporaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sesso: il desiderio di appagare il partner sconfina nella paura dell …
Per superare tale condizione non serve una lettura oggettiva della realtà fisica ma, in una dimensione extratemporale di profondo relax, ... «Meteo Web, 5月 15»
2
Una biblioteca nel labirinto
... operare scelte importanti nel dominio libero ed extratemporale dell'arte», dice: «Con le sue forme nitide e semplici, con la misura, l'equilibrio, ... «L'Espresso, 4月 15»
3
Wildt, scultore perfetto che odiava il classicismo
... sovrumana della difficile materia sulla quale la pura tecnica va oltre lo stesso stile, o si identifica con esso in una dimensione extratemporale. «il Giornale, 4月 15»
4
Mantova, mostra su Alceo Poltronieri a 20 anni dalla morte
Il "classico" è per Poltronieri una sorta di categoria in senso extratemporale, eletto a rappresentare una polarità dello spirito dell'arte ... «Gazzetta di Mantova, 3月 15»
5
#IlRacconto. Amicizia e cuori impavidi lungo le strade dell'America …
... un magistrale incastrarsi di tessere di un puzzle extratemporale, dove tutto torna e così il passato può spiegare il presente durante il presente ... «Barbadillo, 3月 15»
6
Forma suono e parole: Giorgio Casali, Andrea Chiesi e i Siegfrid al …
“In uno scorrere cronologico extratemporale, scrive Casali, ogni verso testimonia il viaggio di un'anima nel Purgatorio, sulla via di una sofferta ... «ModenaToday, 2月 15»
7
Charlie Hebdo e i limiti della satira: Occidente e Oriente, due culture …
... di presunta superiorità dei colonialisti sui selvaggi, noi, come soggetto extratemporale, siamo quelli che combattevano il dogma con l'eresia, ... «Blasting News, 1月 15»
8
Terra ti vogliamo dominar, mare ti vogliamo navigar CLICCA E …
Una sorta di portale extratemporale, che unisce i secoli lontani della Roma imperiale con gli anni del fascismo, in un legame fatto di terra da ... «ilgiornaleditalia, 10月 14»
9
Il fioranese Giorgio Casali al Poesia Festival
In uno scorrere cronologico extratemporale, ogni verso testimonia il viaggio di un'anima nel Purgatorio, sulla via di una sofferta purificazione. «Sassuolo 2000, 9月 14»
10
“A ritroso” di Danilo Mandolini: l'analitica esistenziale e l'ontologia …
A differenza di Proust, che si lascia trasportare dalle intermittenze del cuore in una “realtà extratemporale”, Mandolini non cessa mai di ... «Oubliette Magazine, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Extratemporale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/extratemporale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z