アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facimale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFACIMALEの発音

fa · ci · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACIMALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFACIMALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«facimale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfacimaleの定義

辞書の中のFacymenの定義は、本質的にそれが痛いということです。

La definizione di facimale nel dizionario è chi per natura fa del male.


イタリア語辞典で«facimale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACIMALEと韻を踏むイタリア語の単語


animale
a·ni·ma·le
battesimale
bat·te·ʃi·ma·le
centesimale
cen·te·ʃi·ma·le
cimale
ci·ma·le
decimale
de·ci·ma·le
duodecimale
duo·de·ci·ma·le
esadecimale
e·ʃa·de·ci·ma·le
estimale
e·sti·ma·le
infinitesimale
in·fi·ni·te·ʃi·ma·le
lacrimale
la·cri·ma·le
massimale
mas·si·ma·le
mesenchimale
me·ʃen·chi·ma·le
mettimale
met·ti·ma·le
minimale
mi·ni·ma·le
ottimale
ot·ti·ma·le
primale
pri·ma·le
prossimale
pros·si·ma·le
quadragesimale
qua·dra·ge·ʃi·ma·le
quaresimale
qua·re·ʃi·ma·le
sessagesimale
ses·sa·ge·ʃi·ma·le

FACIMALEのように始まるイタリア語の単語

faciale
facies
facile
facilità
facilitare
facilitate
facilitato
facilitazione
facilmente
facilone
faciloneria
facimento
facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo

FACIMALEのように終わるイタリア語の単語

andare a male
andato a male
anormale
cresimale
dodicesimale
emale
far male
fatto male
formale
informale
male
menomale
normale
paranormale
secondo sessagesimale
star male
stare male
termale
vegetoanimale
vigesimale

イタリア語の同義語辞典にあるfacimaleの類義語と反意語

同義語

«facimale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACIMALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facimaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfacimaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«facimale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

facimale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

facimale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

facimale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

facimale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

facimale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

facimale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

facimale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

facimale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

facimale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

facimale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

facimale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

facimale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

facimale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

facimale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

facimale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

facimale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

facimale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

facimale
70百万人のスピーカー

イタリア語

facimale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

facimale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

facimale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

facimale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

facimale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

facimale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

facimale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

facimale
5百万人のスピーカー

facimaleの使用傾向

傾向

用語«FACIMALE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«facimale»の使用頻度を示しています。
facimaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facimale»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACIMALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facimale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facimale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、facimaleに関するニュースでの使用例

例え

«FACIMALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfacimaleの使いかたを見つけましょう。facimaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Noi! ti tC- •NT, ch'io non sou facimale, E voglio alarti ». ^ S Facimale, [dicasi per lo più « Fan- '1.- tAir «vai «OH si fermi e sempre pro- di far qua/c/m nìn/e ; che nuche di- j.Vaii^ Ma/m. IO. 35. Un fistol di 'feri, ou facimale, C' ha fello per ingenito .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Decant, proem. Arriva auch' ella (un' is loria) ell* auno della gran pestilenzia, che fácilmente ne dovette portar vía Г Auto- re. (Г) # FACIMALE, Colui che fa male, Commettimale. * Buon. Tanc. 3- 2. Non ti temer, ch'io non son facimale, E voglio ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
Un lìstol di que' veri, un facimale , Che ha fatto per in enito gran danno. INGENTILIÎ\E. Far nubile. gentile . Lat. nobilitare , decorare . Gr. lu'dnx:yaifav, su' dóxtpov qranîv . Fr. Giord. Preti. 6'. Oggi Cristo ne 'ngentill la nostra natura. E apprauo.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Dizionario della lingua italiana
24.Arriva anch'ella (un'isloria) all'anno della gran pestilcnzia, che facilmente ne dovette portar v|a l'Aut0re. (V) FACIMALE. Nabiss0, nel secondo signi/î. Colui che fa male, ovvero una Cosa che faccia male. Voce poco usata. Buon. Tano. 5. a.
‎1828
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
2. Non ti temer, ch'io non son facimale, E voglio alarti ». (C) f 3 S- l'acimnle , dicesi per lo più a Fanciullo che mai non si fermi, e sempre procacci di far qualche male j che anche dicesi Nabisso. Malm. io. 35. Un fi- stol di quo* veri, un facimale, ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Agevolmente ; con facilita , senza fatica . Dava luogo alla scure , che pia facilmente a (ci/Te della fenditura. Fir. disc. an. FACIMALE , s. m. Fanciullo insolente : opposto di Facibene . Un fiflol di gite' veri , un facimale , <b' ha fatto ptr infinita gran ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
golino. Serpentello. Fìstolo. Facimale. Fanciullo che mai non si fermi, e sempre procacci di far qualche male. TÈRRA, n. f. Terra. — Zercar per mar e per lèrra. — Cercare per monti , e per valii. — N' èsser dègn d' basar la lèrra dòv ùn mcli i pi.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Nabisso, Facimale, Demonietto, Serpentello, Farfanicchio, Frugnolo, Frugnolino, Frugnolato. Fanciullo che mai non si ferma e sempre procaccia di far qualche male. Diavlòn. s. m. Diavolone. Diavolo grande. V. Diavolòn. Diàvol. s. m. Diavolo ...
Carlo Malaspina, 1857
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... e dicesi per lo più i fanciullo. op osto a facimale, v. p. u. Feci e:Uomo facile , vale trattabile, benigno, pieghevole Facimale, colui che fa male, ovvero una cosa che faccia male Facilitare, levare le difficoltà, render facile e agevole Facinoroso,  ...
‎1855
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Un fistol di que' veri , un facimale, CW ha fatto per ingénito gran, danno . Malm. §. Facimale: dicesi anche un Uomo maligno , e da fare ogni sciagurataggine - V. Fa - cidanno . Certi uomini bestiali t catlivi , i quali mai alean bene fecero , e non ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

参照
« EDUCALINGO. Facimale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/facimale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z