アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFACOLAの発音

fa · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFACOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«facola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfacolaの定義

辞書のファラの定義は小さなトーチです。 ファコラはまた、太陽の光球の明確で、特に明るいパッチです。

La definizione di facola nel dizionario è piccola fiaccola. Facola è anche chiazza chiara, particolarmente luminosa, della fotosfera solare.


イタリア語辞典で«facola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACOLAと韻を踏むイタリア語の単語


agricola
gri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
boccola
boc·co·la
briscola
bri·sco·la
calcola
cal·co·la
ciacola
cia·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
edicola
di·co·la
fecola
fe·co·la
forcola
for·co·la
formicola
for·mi·co·la
gracola
gra·co·la
macola
macola
molecola
mo·le·co·la
pellicola
pel·li·co·la
roncola
ron·co·la
rucola
ru·co·la
scola
scola

FACOLAのように始まるイタリア語の単語

facilitate
facilitato
facilitazione
facilmente
facilone
faciloneria
facimale
facimento
facinoroso
facitore
facocero
facol
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo
facoltoso
façon
facondamente
facondia
facondo

FACOLAのように終わるイタリア語の単語

arenicola
arvicola
buccola
canicola
carrucola
cascola
clavicola
cocola
combriccola
fiaccola
graticola
incola
maiuscola
matricola
mescola
particola
rupicola
specola
taccola
zoccola

イタリア語の同義語辞典にあるfacolaの類義語と反意語

同義語

«facola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfacolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«facola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

facola
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

facola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

facola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

facola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

facola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

facola
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

facola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

facola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

facola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

facola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

facola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

facola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

facola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

facola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

facola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

facola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

facola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

facola
70百万人のスピーカー

イタリア語

facola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

facola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

facola
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

facola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

facola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

facola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

facola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

facola
5百万人のスピーカー

facolaの使用傾向

傾向

用語«FACOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«facola»の使用頻度を示しています。
facolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facola»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、facolaに関するニュースでの使用例

例え

«FACOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfacolaの使いかたを見つけましょう。facolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale di scienze naturali ed economiche
90 Illill0llll manna socum' In fatti nel mattino seguente, al posto preciso dello spettro metallico osservato nel giorno avanti, stava una bella facola lucente e compatta, come vcdesi nella figura 2 della tavola XXVIII. Una tale coincidenza era già.
‎1873
2
Memorie
In fatti nel mattino seguente, al posto preciso dello spettro metallico osservato nel giorno avanti, stava una bella facola lucente e compatta, come vedesi nella figura 2 della tavola XXVIII. Una tale coincidenza erai già. stata' osservata tante altre ...
Società astronomica italiana, 1873
3
Memorie della Società astronomica italiana (già degli ...
90 nnuouil nanna socis'ra' In fatti nel mattino seguente, al posto preciso dello spettro metallico osservato nel giorno avanti, stava una_bella facola lucente e compatta, come vedesi nella figura 2 della tavola XXVIII. Una tale coincidenza era già ...
Società astronomica italiana, 1872
4
Atti
Seguono i getti sulla 120 ora tramontata: altri ne nascono più boreali sulla regione delle sue facole (V. l'eruzione notata ieri 31 luglio). 2. Getto di fili vivi e densi, ma bassi vicino al luogo della facola di ieri a 283° eruzione metallica. 3. A 99° fili ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1873
5
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Presso all' orlo del disco le facola sono assai manifesta come è noto, esse svaniscono apparentemente nel centro, poi ritornano all'altro orlo. Segnando alcune macchie con diligenza mediante l'oculare polarìscopico che permette delle ...
‎1866
6
Memorie storiche del comune di Marsciano fino a tutto il ...
Li infrascriptti officiali li quali per li tempi saranno habbino et havere debbino le facule de cera de 10 infrascriptto peso videlicet: el Potestà la facola de peso de una libra: li quattro consilglieri per ciaschuno la facola de una libra, el cancelliero  ...
Ascenso Riccieri, 1814
7
Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...
Nel caso in cui il campo magnetico dovesse essere troppo debole per permettere la formazione di una macchia solare, rimarrà solo la facola. Mentre una macchia solare è un'unica regione di plasma permeata da un forte campo magnetico, ...
Jamey L. Jenkins, 2010
8
Di Bernardino Pinturicchio:
bisogno di facola , senza la facola della intelligenza si pronunciano giudizj talvolta , come vedremo camin facendo . Roma peraltro , questa metropoli delle arti , la loro patria adottiva s che fu sempre per gli Artefici stessi il campo d' onore  ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1837
9
Historia Generale Di S. Domenico Et Dell'Ordine Suo ...
... osseruando la festa sua , 8t digiunando la vigilia,come alhora da molti si co-ì minciauaa fare. 8t andando l'vna , 8t l'altra di esse al Vespro il giorno de la vigilia, vna di loro fece porre sopra l'altare del santo Martire vna grossa facola, perche ...
Ferdinando del Castello, 1589
10
Historia generale di S. Domenico et dell'ordine suo de' ...
... osseruando la sella sua , 8: digiunando la vigilia-,come alhora da molti {i co— minciaua a sare. 8c andando l'vna ,ñ ö; l'altra di else al Vespro il giorno dc la vigilia, vna di loro fece porre sopra l'altare del santo Martire vua grossa facola, ...
Ferdinando del Castillo, 1589

用語«FACOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jonas Berami e Rama Lila Giustini: Viaggio in Sud Italia, Amici e …
L'ex tronista spagnolo è quindi stato ospite del 'Facola Fun Evolution' di Martina Franca, e si è incontrato presumibilmente in aeroporto con il ... «melty.it, 1月 15»
2
Uomini e donne, nuova registrazione 28 gennaio: la scelta di Teresa …
... vuole iniziare la sua facola d'amore al di fuori di Uomini e donne, proprio nel corso della prossima registrazione del talk show sentimentale. «Blasting News, 1月 15»
3
Facola Fun tra Michael Jackson e le Iene
Sabato 6 dicembre presso il Facola Fun di Martina Franca si terrà un nuovo appuntamento che avrà inizio con un tributo a Michael Jackson, ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, 12月 14»
4
ATP Amburgo 2014/ Streaming video e diretta tv, come seguire il bet …
Continua invece la facola di Alexander Zverev: il tedesco del '97 si è liberato per 6-4 7-6 del più quotato Santiago Giraldo (considerata anche ... «Il Sussidiario.net, 7月 14»
5
Bulgari | Paris Haute Couture 2014
Queste creazioni sono davvero inarrivabili, superano la fantasia, sembrano essere realizzati per raccontare una facola moderna. Lira, per ... «Fashionblog, 7月 14»
6
UNIVERSITA', AL VIA TEST PROFESSIONI SANITARIE. ALLA …
... della Facoltà di medicina e chirurgia dell'Universita' Sapienza di Roma e coordinatore nazionale dei presidi delle Facola di medicina. «Roma Capitale News, 9月 13»
7
Fabrizio Corona in discoteca denunciato a Martina Franca
Corona era infatti ospite della discoteca Facola Fun, sabato 6 ottobre, e la notizia non è sfuggita agli agenti del commissariato. Durante un ... «La Repubblica, 10月 12»
8
Borghi sul mare: i più belli d'Italia
... infatti le uniche occasioni di svago che spesso questi luoghi hanno a offrire, se si esclude naturalmente mare da facola e paesaggi incantati. «ViaggiNews.com, 7月 12»
9
La polizia chiude la discoteca Facola Fun di Martina
Questi, insieme ad altre violazioni di carattere igienico-sanitario, sono i motivi che hanno fatto scattare i sigilli alla nota discoteca Facola Fun di ... «La Voce di Manduria, 2月 11»
10
Eccola la notte del divertimento per eccellenza. C'è chi condivide la …
Il countdown del Facola Fun (Martina Franca, info 349.347.91.53) è affidato alla conduttrice, scrittrice e intervistatrice Silvia Rocca; mentre nel ... «Corriere della Sera, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Facola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/facola>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z