アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facies"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFACIESの発音

facies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACIESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFACIESはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«facies»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

顔貌

Facies

フェニックスという用語は、ラテンの顔から見て、ある岩体を区別して区別することを可能にする物理的、化学的または生物学的特徴の関連性を記述している。 この概念は1838年にスイスの地質学者Amanz Gresslyによって導入され、現代の層序学への重要な貢献の一部である。 層序学の元の範囲から借用されたフェイスという用語は、考古学においても関連しており、そこでは同質の地平線の一部である物体を記述するために使用される。 Il termine facies, dal latino facies, faciei, descrive l'associazione di alcune caratteristiche fisiche, chimiche e o biologiche che permettono di differenziare e quindi distinguere un corpo roccioso da un altro. Il concetto è stato introdotto dal geologo svizzero Amanz Gressly nel 1838 ed è parte del suo importante apporto alla moderna stratigrafia. Il termine facies, mutuato dall'originario ambito della stratigrafia, assume rilievo anche in archeologia, dov'è utilizzato per la descrizione di oggetti facenti parte di un orizzonte omogeneo.

イタリア語辞典でのfaciesの定義

辞書のfaciesの定義は、岩、植物、動物の外的な側面です。

La definizione di facies nel dizionario è aspetto esterno di una roccia, di una pianta, di un animale.

イタリア語辞典で«facies»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACIESと韻を踏むイタリア語の単語


brasca di Fries
brasca di Fries
ranuncolo di Fries
ranuncolo di Fries
toiletries
toiletries
utilities
utilities

FACIESのように始まるイタリア語の単語

facere
faceto
facezia
facezie
fachirismo
fachiro
faciale
facile
facilità
facilitare
facilitate
facilitato
facilitazione
facilmente
facilone
faciloneria
facimale
facimento
facinoroso
facitore

FACIESのように終わるイタリア語の単語

asperges
bes
blues
chimes
claquettes
cortes
culottes
es
espadrilles
gres
guidelines
herpes
human resources
juniores
murales
notes
palmares
ribes
rondes
valenciennes

イタリア語の同義語辞典にあるfaciesの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FACIES»の同義語

次のイタリア語の単語は、«facies»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faciesのイタリア語での同義語

«facies»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACIESの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faciesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaciesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«facies»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

面容
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

facies
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

facies
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुखाकृति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سحنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фации
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

facies
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

facies
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

facies
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fasies
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

facies
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

顔貌
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

퇴적상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

facies
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tướng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகத்தோற்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या खडकाचे गुणविशेष
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fasiyes
70百万人のスピーカー

イタリア語

facies
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

facja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фації
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

facies
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fasies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

facies
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

facies
5百万人のスピーカー

faciesの使用傾向

傾向

用語«FACIES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«facies»の使用頻度を示しています。
faciesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facies»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACIES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facies»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facies»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、faciesに関するニュースでの使用例

例え

«FACIES»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaciesの使いかたを見つけましょう。faciesに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geologia applicata all'ingegneria
Le facies possono venire variamente classificate. Comunque tutte le varie facies note possono essere distribuite in tre grandi categorie che rappresentano tre ambienti di sedimentazione: ambiente continentale, ambiente marino ed ambiente ...
Ardito Desio, 1973
2
Dizionario terminologico delle disabilità dello sviluppo
Facies Espressione del volto, viso. Un'espressione del viso suggestiva, diagnostica o patogno- monica (indicativa) di una diagnosi o condizione specifica. Per es., la facies ippocratica con un'espressione sofferente, occhi infossati, guance ...
Pasquale Accardo, Barbara Y. Whitman, Roberto Truzoli, 2007
3
Scicli: archeologia e territorio
Facies di Stentinello. vassoio di forma aperta con ingobbio beige chiaro nella parte interna e ormai evanescente in quella esterna; orlo arrotondato ricurvo verso l'interno. Impasto compatto grigio. Superficie interna liscia invece quella esterna ...
Pietro Militello, 2008
4
Le modificazioni climatiche e i rischi naturali
In particular, a detailed facies analysis performed on present-day and recent deposits which characterize the fiumara streams permits to distinguish different alluvial processes, and this method represents a useful tool to obtain information  ...
Polemio M.
5
Vermeer, Góngora, Spinoza: l'estetica come scienza intuitiva
sere insieme corporeo e ideale: la stessa comprensione della facies totius universi, o idea di quell'individuo che è la facies totius universi, non è distinguibile se non astrattamente dalla facies totius universi; ovvero, non si deve concepire ...
Roberto Diodato, 1997
6
Giotto e gli umanisti: gli umanisti osservatori della ...
Facies e vultus Facies si riferisce al corpo, vultus più all'animo e alla volontà, o voluntas, da cui deriva dal punto di vista grammaticale (infatti vultus è il supino di volo, «io voglio»); si parlerà quindi di un vultus, e non di una facies, arrabbiato o  ...
Michael Baxandall, 1994
7
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
I confronti tipologici con altri materiali coevi indicano una notevole analogia dei vasi a fiasco di Anagni con quelli rinvenuti nelle sepolture di Garavic- chio e Manciano-Le Calle, riferibili alla facies culturale di Ri- naldone; allo stesso ambito ci ...
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
8
Biblia Sacra vulgatae editionis Sixti V. pontificis maximi ...
TM vero Ita facies; Decern cortinas de bysso retorta , <*t hyacintho , ar purpura , coecoque bis tincto , varíalas opere plumario facies. i. Longitudo corlinee unius habebit vigiriti octo cubito» : latitude , quatuor cubitorum erît. Uuius inen- «ires ...
‎1830
9
MapPapers (2012)
Questa facies mostra caratteristiche geochimiche (concentrazione di Rb e AIZOB ), di contenuto microfossilifero e palinologico molto simili a quelle osservate nella facies di palude di pianura deltiziocostiera (cfr. § 2.2.1.). Unica eccezione, la ...
M. L. Gualandi, Maria Letizia Gualandi (a cura di), 2013
10
Catalogo Illustrato dei monumenti egizii del R. Museo di ...
14 dello stesso profeta, ci insegna che per cherub devesi intendere un animale a testa di bue, poiché nel primo luogo egli dice : u Siii militudo autem vultus eorum (degli animali comparsi a lui in" una visione) facies ii hominis , et facies leonis ...
Pier-Camillo Orcurti, 1832

用語«FACIES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaciesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatro Verdura Palermo, al via "Summerwhere"Il Fogliettone
Nella prima parte si celebra la “Veris laeta facies” ovvero il lieto aspetto della primavera. Nella seconda, “In taberna” ovvero “All'osteria”, ... «IL FOGLIETTONE, 7月 15»
2
La terapia del morbo di Parkinson
... con la classica manovra della "ruota dentata"), alterazioni dell'equilibrio, bradicinesia (caratteristica marcia a piccoli passi), facies amimica. «Pillole.org, 7月 15»
3
Così diversi tra loro eppure senza scampo
La "facies" toccante ed umana del personaggio "appassionato e pieno d'amore" per la sua Gilda si scopre nell'evidenza dello straordinario ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
Gravina: Calata San Michele, il sindaco pronto ad incontrare Laiso
... urbana nei pressi della calata San Michele, lavori rei di compromettere l'autenticità dei luoghi, in particolare della facies rupestre. «GravinaLife, 7月 15»
5
Dal 02 Agosto 2015 al 30 Agosto 2015
LA FORZA DELLA MEMORIA, a partire dalla facies, ostinatamente figurativa, dei lavori esposti, prende una posizione netta e precisa in ordine alla crisi, estetica ... «Arte.it, 7月 15»
6
Montalcino, 2-31 agosto, mostra: Sergio Battarola, LA FORZA …
LA FORZA DELLA MEMORIA, a partire dalla facies, ostinatamente figurativa, dei lavori esposti, prende una posizione netta e precisa in ordine ... «Mediterranews, 7月 15»
7
Gravina: La rigenerazione urbana distrugge la storia
E con il far ri-nascere l'intera facies rupestre si evidenzierebbe un luogo unico e irripetibile, che tutti ci invidiano. Questa sarebbe risultata ... «GravinaLife, 7月 15»
8
CASO CLINICO: FUNZIONI ED ABILITA' DI BASE IN UNA …
Si riscontrano due principali pattern, spesso dissociati: una rigidità parkinsoniana generalizzata con disartria, disfagia, facies amimica, spasmi ... «State of Mind, 6月 15»
9
Sacile, c'è un progetto per far...
La proposta di Bosco urbano è fatta propria dal Wwf friulano: è quella di una rinaturalizzazione finalizzata alla restituzione della “facies ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
10
Amalfi, storia di una potenza marinara
Il territorio amalfitano è decisamente una facies latina; comunque in esso sono altresì evidenti toponimi di origine greco-bizantina. Oltre al già ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Facies [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/facies>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z