アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFACIMENTOの発音

fa · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFACIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«facimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfacimentoの定義

教授の定義は具体的な実現である。

La definizione di facimento nel dizionario è realizzazione concreta.


イタリア語辞典で«facimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

FACIMENTOのように始まるイタリア語の単語

faciale
facies
facile
facilità
facilitare
facilitate
facilitato
facilitazione
facilmente
facilone
faciloneria
facimale
facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo

FACIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるfacimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FACIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«facimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
facimentoのイタリア語での同義語

«facimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfacimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«facimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

facimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

facimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

facimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

facimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

facimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

facimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

facimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

facimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

facimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

facimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

facimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

facimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

facimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

facimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

facimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

facimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

facimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

facimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

facimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

facimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

facimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

facimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

facimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

facimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

facimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

facimento
5百万人のスピーカー

facimentoの使用傾向

傾向

用語«FACIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«facimento»の使用頻度を示しています。
facimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、facimentoに関するニュースでの使用例

例え

«FACIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfacimentoの使いかたを見つけましょう。facimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Somma contro i Gentili
La comune convinzione dei filosofi che «dal niente non si fa niente», dalla quale è desunto il primo argomento, è vera rispetto aquel facimento cheessi consideravano. Poiché infatti ogni nostra conoscenza comincia dai sensi, chehanno per ...
Tommaso d'Aquino, 2013
2
Storia della regione abbruciata in Campagna felice in cui si ...
E se finalmente daremo un tantin dei luogo alla diversfl, che passa tra' vocaboli facimento , e rifacimento , resieremo convinti ,che essendo queste voci in sostanza diversiffime,siccome erano intese da' Romani, e poffiam riscontrarlo nella ...
Niccolò Carletti, 1787
3
Discorsi di anatomia
Cioè eccovi nel facimento del fiume quelle quattro cose che io vi dicea poc' anzi ritrovarsi in ogni facimento, perchè in questo nostro caso il chi dee nascere è il fiume: e'nasce dalla sorgente; e la sorgente il fa nascere, perchè ella contiene ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
4
Storia della regione Abbruciata in Campagna Felice
E fé finalmente daremo un tantin di luogo alla divedi- ta , che pafla tra' vocaboli facimento , e rifacimento , remeremo convinti , che effendo quelle voci iti foflanza diverfiffime, fìccome erano intefe da' Romani , e pofliam rifcontrarlo nella rifpofta ...
Niccolò Carletti, 1787
5
Annotationi di M. Alessandro Piccolomini, nel libro della ...
vro'wnt, cioèpoefta , donde laparola,poeta,viene. T, imamente rjitefla parola , Tro' iiftr/e apprejjò dei Greci], ch'appreso di noi vale , poefia, nel fu» vniuerfaliffimo fignificato , denota fattione , ò fattura , ò voglian più tufto dire facimento , fecondo la ...
Alessandro Piccolomini, Aristóteles, 1575
6
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
Cioè eccovi nel faci'mento del fiume quelle quattro cose che io vi dicea poc' anzi ritrovarsi in ogni facimento, perché in questo nostro caso il chi dee nascere è il fiume: e'nasce dalla sorgente; e la sor ente il fa nascere, perché ella contiene ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
7
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
Cioè eccovi nel facimento del fiume quelle quattro cose che io vi dicea poc' anzi ritrovarsi in ogni facimento , perchè in questo nostro calo il chi dee nascere è il fiume , e' nasce dalla sorgente, e la sorgente il fa nascere , perchè ella contiene l'  ...
Lorenzo Bellini, 1744
8
Ombre (2084)
“Dovunque mi manderanno lo cercherò”, si ripromise di fare, “e gli chiederò perdono per la mia mancanza di fiducia”. Ma non gli fu concesso di rintracciare l' amico. Rulius fu processto per direttissima ed esiliato in Terra di Facimento. “Per non ...
Renzo Modiano, 2012
9
Annotationi di m. Alessandro Piccolomini, nel libro della ...
”la , 'noin 'appreflò dei Grecij, cb'appreflb di noi vale ,-poefia, nelfiio ' oniuersaliffimofignificato , denota fartione , òsattura , ò voglia” più toflo dire facimento,sèeondo.la qual significationc tutti coloro z che operano 'qualche cosa -inqual fi voglia ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1575
10
Il testo lirico: logica e forma di un tipo letterario
Ora, appoggiandosi a Platone che a differenza di Aristotele quella riflessione svolge19, egli definisce l'imitazione come «facimento di idoli» o, modernamente detto, «componimento o facimento di immagini»: operazione in cui si suppone ...
Giuseppe Bernardelli, 2002

用語«FACIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostia, iniziano i lavori delle scuole devastate dall'alluvione
SCUOLA DELL'INFANZIA MIRÒ BEPI ROMAGNONI - si trova ad Acilia e necessiterà, tra i vari lavori, del facimento completo della guaina ... «Cinque Quotidiano, 4月 14»
2
Molfetta, Guglielmo Facchini torna sul saccheggio del territorio di …
... comunicano che è stata inoltrata in via ufficiale alla AdB della Regione Puglia, la richiesta di facimento di un nuovo PAI riguardante Molfetta, ... «Quindici - Molfetta, 1月 14»
3
Noblesse de frontière. Espace politique et relations familiales dans …
... le « facimento del libro nuovo »22, c'est-à-dire l'estimation cadastrale pour la contribution du territoire. Pour tenter de réduire le prélèvement fiscal, il était sans ... «Revues.org, 10月 13»
4
Riflessioni artigianali sul mito di Orfeo
E' in corso di facimento un'installazione web che riguarda testo e spettacolo e che potete raggiungere qui. Pubblico alcune considerazioni che ... «Carmilla, 6月 06»

参照
« EDUCALINGO. Facimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/facimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z