アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAENZAの発音

fa · en · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«faenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
faenza

ファエンツァ

Faenza

ファエンツァは、エミリア・ロマーニャのラヴェンナ州にある58,020人の住民のイタリアの自治体です。 Romagna中心部のImolaとForlìの間にあるVia Emiliaに位置し、Faenese Apennineの最初の救済の麓にあり、Faenza-Modiglianaの主教区と歴史的に陶器生産で知られています。 Faenzaに加えて、Faenzaの住人がグループ化されている古典的な名前は、都市を支配した家族の名前から「manfredi」です。 Faenza è un comune italiano di 58.020 abitanti della provincia di Ravenna in Emilia-Romagna. Posta sulla via Emilia fra Imola e Forlì, poco ad ovest del centro della Romagna, si trova ai piedi dei primi rilievi dell'Appennino faentino ed è sede vescovile della diocesi di Faenza-Modigliana nonché storicamente nota per la produzione di ceramica. Oltre che faentini, un nome classico con il quale sono raggruppati gli abitanti di Faenza è "manfredi", dal nome della famiglia che governò la città.

イタリア語辞典でのfaenzaの定義

辞書のファイアンスの定義は、白いエナメルで覆われた、黄色から赤までの自然な色の多孔質セラミックの一種です。

La definizione di faenza nel dizionario è tipo di ceramica dall'impasto poroso, di colore naturale variabile dal giallo al rosso, rivestita di smalto bianco.

イタリア語辞典で«faenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAENZAと韻を踏むイタリア語の単語


assenza
as·sen·za
assistenza
as·si·sten·za
conferenza
con·fe·ren·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
di conseguenza
di conseguenza
differenza
dif·fe·ren·za
esperienza
e·spe·rien·za
evidenza
e·vi·den·za
influenza
in·fluen·za
licenza
li·cen·za
partenza
par·ten·za
piacenza
pia·cen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
scienza
scien·za
senza
sen·za
traenza
tra·en·za

FAENZAのように始まるイタリア語の単語

façonniste
facsimile
factoring
factotum
factual
facula
facultà
fading
fado
faentina
faesite
Fagacee
faggeta
faggeto
faggina
faggio
faggio comune
faggiola
fagianaia
fagianella

FAENZAのように終わるイタリア語の単語

accoglienza
competenza
conseguenza
eccellenza
efficienza
emergenza
esigenza
esistenza
frequenza
in precedenza
insorgenza
pendenza
residenza
resistenza
sapienza
scadenza
sentenza
tendenza
trasparenza
violenza

イタリア語の同義語辞典にあるfaenzaの類義語と反意語

同義語

«faenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«faenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

费昂斯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

loza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

faience
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

faience
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خزف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фаянс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

faiança
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পালিশ করা চিত্রবিচিত্র মাটির বা চীনেমাটির পাত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faïence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fayans
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fayencen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファイアンス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파양 스 도자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

faience
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ sành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

faience
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

faience
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fayans
70百万人のスピーカー

イタリア語

faenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fajans
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фаянс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

faianță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φαγεντιανή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

faience
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fajans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fajanse
5百万人のスピーカー

faenzaの使用傾向

傾向

用語«FAENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«faenza»の使用頻度を示しています。
faenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、faenzaに関するニュースでの使用例

例え

«FAENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaenzaの使いかたを見つけましょう。faenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galeotto Manfredi, Principe di Faenza. Tragedia
Vincenzo Monti. ZAM. '' In corte vivi, E di rimorsi bai tema? ' . ' RIG. ' » ' a lo il disprezzo Più di quest' aria che tu' insulta il 'viso, Ma l'appressarsi del delitto... . ZAM. "Ascolta; , Fu Pumana"vilrà , che di delitto Creò 'la prima il'norr'te,e l' alte ...
Vincenzo Monti, 1804
2
Per l'inalzamento (!) della statua di Evangelista Torricelli ...
Ora dirò, seguitando, ch'egli fece i suoi primi studi in Faenza sotto la guida del suo zio paterno Alessandro, il quale rendutosi monaco camaldolese in Murano assunse il nome di J acopo e che in Faenza lungamente dimorato mori presso che ...
Evangelista Torricelli, Giovanni Ghinassi, 1864
3
Il fonte pubblico di Faenza. Aggiuntavi un appendice che ...
D E D Eputati al Fonte Pubblico di Faenza come debbon» fi regolare 99* E Quilibrio dell'orbe della terra che cofa fia - IJO. FErrerii Sig. Card. Guido Legato di Romagna mentre s'incomincia la Fabbrica del Fonte Pubblico di Faenza zj.
Carlo Cesare Scaletta, 1719
4
Riflessioni istoriche e fisiche sul naviglio di Faenza
Giuseppe MORRI. '' Y-'7Y-77 , -I-v_.v7'-vv.77-_77 l - . apprese un' unione vicendetrole degl' interessi comuni 'con Ravenna, Ferrara, e la stessa Venezia. Fortnnatissima impresa 'per i miei Faenti'ni, poichè col dissedcamento del Padule ...
Giuseppe MORRI, 1796
5
Intorno alla città di Faenza memorie storiche raccolte da ...
Faenza la famiglia Nerona, che quivi fioriva, donde venne che dal preuome di lei , Ti'bci'iacum quinci si appellafsse la più vasta delle sue. tenute , la quale in progresso di tempo a cagione d' un bagno salutare a' cavalli ivi rinvenutosi s' ebbe ...
Gian Marcello Valgimigli, 1844
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Antonio Morri. masi il fondo con oui'si chiude. Catinoma, è un altro vaso a doghe, ma che serve per la carne salata. Marna in 1': man, Stivare. T. Pesc. Mettere il pesce marinato a suolo a suolo ne' bariglioni, e salarlo. Zucnèn A scaaosmnn.
Antonio Morri, 1840
7
Architetture della Compagnia Ignaziana nei centri antichi ...
La chiesa gesuitica di S. Maria dell'Angelo si trova nel centro storico di Faenza, a pochi isolati di distanza dalla piazza sulla quale sorge il Duomo. La nostra ricerca archivistica ha permesso di seguire il vivace dibattito causato dal cantiere  ...
Giuseppe Rocchi, 1999
8
Emilia Romagna
FAENZA - Bertoni F. (a cura di), Faenza: la città e l'architettu- m. Faenza, 1978. - L'età neoclassica a Faenza, 1780-1820, Bologna, 1979. - Golfieri E., L'aoie a Faenza dal neoclassicismo ai nostri giorni, 2 voli., Faenza, 1975-77. - Golfieri E.
Anna Ferrari-Bravo, 1991
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
286 FAE della città di Faenza fu stampata nell' Itinerario italiano nel i8o5, pregiato lavoro del ch. faentino conte Francesco Ginnasi. La città di Faenza stese un tempo i suoi domimi fino alle Alpi , signoreggiando da quel lato Brisighella, ...
Gaetano Moroni, 1843
10
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo
Il duca Valentino altro omai non possedeva che le ròcche niente cosa dì riportare io questo luogo una tavola cronologica del regno di questi piccoli principi. Ann. C . t 334- Riccardo Manfredi, acclamato dal popolo signora di Faenza e d' Imola.
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1831

用語«FAENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faenza, si ribalta il carico di un tir: via Emilia in tilt - Il Resto del Carlino
Faenza (Ravenna), 20 luglio 2015 - Camion si ribalta nella rotatoria, traffico in til sulla via Emilia. Lunghe code si sono formate questa mattina ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Faenza, selezione pubblica per l'incarico di dirigente del settore …
La durata dell'incarico è collegata alla scadenza del mandato del Sindaco del Comune di Faenza e alle normative in materia. Per partecipare ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
3
Sicurezza partecipata, il controllo di vicinato: a Faenza si parla del …
Il Quartiere Centro nord di Faenza ha promosso un incontro pubblico sul tema della sicurezza partecipata, in particolare sul controllo di vicinato ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
4
SOS Donne di Faenza, a settembre corso di formazione per nuove …
L'associazione Sos Donna di Faenza, Centro contro la violenza alle donne, attiva nel territorio faentino dal 1994, propone un nuovo Corso di ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
5
Strade blu, i Lambchop al Museo Internazionale delle Ceramiche di …
Lunedì 20 Luglio 2015 - Faenza ... degli ultimi vent'anni e questa sera sono in concerto a Faenza, al Museo Internazionale delle Ceramiche, dalle ore 21.30. «Faenzanotizie.it, 7月 15»
6
Sabato 25 luglio a Faenza la Marcia per l'Ospedale - Faenzanotizie.it
Sabato 25 luglio anche Faenza avrà la sua Marcia per l'Ospedale di Faenza, a seguito di quella svolta con successo a Lugo il 18. Lo annuncia ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
7
BM | L'Handball Faenza richiama sulla panchina Pierangelo Chiarini
intervista pierangelochiarini allenatore faenza Dopo la bruciante retrocessione in serie B, comincia a prendere forma l'Handball Faenza per il ... «Pallamano Italia - La pallamano sul web, 7月 15»
8
Faenza. Apertura serale straordinaria per Palazzo Milzetti, il Museo …
FAENZA. Martedì 21 luglio 2015 Apertura serale straordinaria dalle ore 18.30 alle 22. Alle 20.45 Il linguaggio nascosto: simboli e miti a ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
9
Faenza | cade da un fabbricato in ristrutturazione morto uomo di 78 …
Faenza, cade da un fabbricato in ristrutturazione morto uomo di 78 anni (Di lunedì 20 luglio 2015) L'infortunio è avvenuto in un'abitazione di via Cassanigo 25. «Zazoom Blog, 7月 15»
10
Faenza. Continuano le visite guidate aperitivo al Museo …
FAENZA. Martedì 21 luglio, alle 18.30, in collaborazione con Faenza Centro e i Martedì d'Estate, la visita porterà alla scoperta all'interno delle ... «Romagna Gazzette, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/faenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z