アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facsimile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFACSIMILEの発音

fac · si · mi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACSIMILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFACSIMILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«facsimile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ファクシミリ

Facsimile

筆記、図面、文書などの正確な模造は、印刷されたか彫刻されたかに関わらず、ファクシミリとして定義される。 この用語は、ラテン語のfacなどから、文字通り同じことをすることを意味しています。 官僚的および共通言語では、標準形式の契約、書式または他の書類がファクシミリで示され、ユーザのカスタマイズのために一部の部分で編集可能である。 ファックスはこの用語の後に命名されます。 Si definisce facsimile l'imitazione esatta, sia stampata, sia incisa, d'una scrittura, di un disegno, di un documento, o simili. Il termine deriva dal latino fac e simile che letteralmente significa fai la stessa cosa. Nel linguaggio burocratico e comune si indica con facsimile un contratto, un modulo o altro documento in forma standard, modificabile in alcune parti per la personalizzazione ad uso dell'utente. Il Fax prende il nome da questo termine.

イタリア語辞典でのfacsimileの定義

辞書のファクシミリの定義は、正確で忠実な何かの再現です。 書類、書類 ファクシミリはまたコピーであるように見える別の人または何かに似ています:そのバッグはfです。 あなたのもの。

La definizione di facsimile nel dizionario è riproduzione precisa, fedele di qualcosa: il f. di uno scritto, di un documento. Facsimile è anche persona o cosa tanto simile a un'altra da sembrarne la copia: quella borsa è il f. della tua.

イタリア語辞典で«facsimile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACSIMILEと韻を踏むイタリア語の単語


consimile
con·si·mi·le
dissimile
dis·si·mi·le
essere simile
essere simile
fac-simile
fac-simile
fassimile
fassimile
germile
ger·mi·le
inverisimile
inverisimile
inverosimile
in·ve·ro·si·mi·le
linaiola umile
linaiola umile
quidsimile
quidsimile
quissimile
quis·si·mi·le
simile
si·mi·le
umile
u·mi·le
verisimile
verisimile
verosimile
ve·ro·si·mi·le
vilucchio umile
vilucchio umile

FACSIMILEのように始まるイタリア語の単語

facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo
facoltoso
façon
facondamente
facondia
facondo
façonnista
façonniste
factoring
factotum
factual
facula
facultà

FACSIMILEのように終わるイタリア語の単語

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
difficile
disponibile
facile
file
fragile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

イタリア語の同義語辞典にあるfacsimileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FACSIMILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«facsimile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
facsimileのイタリア語での同義語

«facsimile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACSIMILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facsimileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfacsimileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«facsimile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

传真
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

facsímil
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

facsimile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिकृति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفاكس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

факсимиле
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fax
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুলিপি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

télécopie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

faksimili
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Faksimile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファクシミリ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

팩스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

facsimile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fax
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொலைநகல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुस्तक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kopya
70百万人のスピーカー

イタリア語

facsimile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kopia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

факсиміле
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reproducere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πανομοιότυπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

faks
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

telefax
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

faksimile
5百万人のスピーカー

facsimileの使用傾向

傾向

用語«FACSIMILE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«facsimile»の使用頻度を示しています。
facsimileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facsimile»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACSIMILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facsimile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facsimile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、facsimileに関するニュースでの使用例

例え

«FACSIMILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfacsimileの使いかたを見つけましょう。facsimileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione d'autografi di famiglie sovrane celebrità ...
Mendozza (D. Giovanni Hurtado de) marchese de la Hyno- josa (con facsimile, tav. 7) ivi 1614. 1616. Luna e Rojas (D. Sanchio de) 37 1616-18. Toledo (D. Pedro Alvarez de) marchese di Villafranca (con ritratto, tav. 3, facsimile tav. 7) .
Damiano Muoni, 1859
2
The Florence Laudario: an edition of Florence, Biblioteca ...
For a transcription and facsimile of the Kr fragment, see idem, "Laudi e miniature fiorentine del primo trecento," Studi musicali 7 (1978): 81, piate 7. 25. Charles Burney, A General History of Music, ed. Frank Mercer, 2 vols. (London: G. T. Foulis ...
Blake McDowell Wilson, Nello Barbieri, 1995
3
Euridice: An opera in one act, five scenes
The 1600 score of Euridice was published in facsimile in 1934 in Rome by the Reale Accademia d'ltalia, with a preface by E. Magni Dufflocq, and in 1969 by the Librería Editrice Forni in Bologna, with a preface by Rossana Dalmonte.
Jacopo Peri, Howard Mayer Brown, 1981
4
Manuale pratico della procedura fallimentare. Con CD-ROM
De Stefanis C. - Marinelli D. - Baschetti G. D. Posca, A. Abate, D. Grasselli. 59. Atto costitutivo di società in accomandita semplice per scrittura privata autenticata (facsimile 2) 60. Atto costitutivo di società in accomandita semplice per atto ...
D. Posca, De Stefanis C.
5
Francesco Cavalli: La Calisto
Vincenzo Cartari, Imagini delli dei de gl'antichi (1647; facsimile reprint, with a foreword by Walter Koschatzky, Graz: Akademische Druck, 1963), 69. Cartari attributes this legend to Pliny: “Plinio scrive, che Endimione fù il primo, che intendesse ...
Pier Francesco Cavalli, Jennifer Williams Brown, 2007
6
Manuale di polizia giudiziaria
10.19. Facsimile. –. Verbale. di. chiusura. delle. operazioni. di. intercettazione. TIMBRO UFFICIO OGGETTO: Verbale di chiusura operazioni relative all' intercettazione telefonica eseguita sulla sottonotata utenza di rete radiomobile: .
Delle Fave C., 2009
7
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
Facsimile dell'edizione del 1911. Scelta di pagine galileiane, a cura di G. Varanini e G.P. Marchi, Verona 1967. Dal carteggio e dai documenti. Pagine di vita di Galileo, a cura di I. Del Lungo e A. Favaro, Firenze 1968. Facsimile dell' edizione ...
Galileo Galilei, 1992
8
Piranesi: Facsimile
Mario Bevilacqua, Biblioteca estense (Modena, Italy) . علم ثم وء ثم و نك نتن) ، يمكيمس رممتمهههر ثر ننةثمتنبلك ا ، ل سسسيننمسء هما « م «يه نير آسسمنهسر ٠ كسر رمإر بزتهيخهر ثتق ممر . كرمة ا ععههه ) .عاجملهع.سعتعت اة-ل- ... . . يسع ع يحمعيي ي-ه م .
Mario Bevilacqua, Biblioteca estense (Modena, Italy), 2008
9
La mediazione conviene. I vantaggi della conciliazione ...
FACSIMILE DI ISTANZA DI MEDIAZIONE CIVILE E COMMERCIALE (EX D.LGS. 28/2010 ATTUATO CON D.M. 180/2010) © CONCILIA S.r.l. - Tutti i diritti riservati FACSIMILE DI COMUNICAZIONE DI DESIGNAZIONE DEL MEDIATORE ...
Alessandro Bruni, 2011
10
Ulisse
LA BATTAGLIA DI FIRENZE (1944) Cartella con 20 documenti in facsimile e una scheda a cura di Carlo Francovich 1815: LA RESTAURAZIONE ' IL BRIGANTAGGIO Cartella con 20 documenti in facsimile e una scheda a cura di Alessandro ...
‎1968

用語«FACSIMILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacsimileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casapesenna, tasse e black out: per De Rosa "alla minoranza il …
L'unico atto possibile è stato quello di predisporre, sul portale del comune, un facsimile per tutti i cittadini che vorranno chiedere rimborso ... «PUPIA, 7月 15»
2
Anziani in località termali, il contributo del Comune di Fondi
Le domande, da presentare entro il 10 Novembre 2015, dovranno essere redatte sulla base del facsimile disponibile presso l'Ufficio Servizio ... «H24notizie.com, 7月 15»
3
Allergia alimentare: consigli per vacanze sicure
6. Avere sempre con sé il farmaco di emergenza salvavita kit di adrenalina auto iniettabile. Sul nostro sito troverete un facsimile in inglese per ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Ecco il trucco per rubare dal distributore delle sigarette | Napoli …
Nel distributore sono state recuperate 41 false banconote da 20 euro – in realtà semplici facsimile – sui quali era stata apposta una striscetta ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
5
Lavorare (e scioperare) per finta: le aziende che tengono attivi i …
Raggiunto il suo ufficio, Sabine stacca assegni facsimile da consegnare a fornitori virtuali e si impegna a tenere in ordine i registri fittizi della ... «Redattore Sociale, 7月 15»
6
Asma e Allergie in vacanza. I documenti e le raccomandazioni per …
Sul nostro sito troverete un facsimile in inglese per portare con voi l'adrenalina anche all'estero, in aereo, ecc. www.federasmaeallergie.org «PrimaPress, 7月 15»
7
Nuova bolletta elettrica, guida alla lettura e criteri per la definizione …
Poiché il Modello non è un facsimile della bolletta, sono escluse soluzioni che possano indurre i clienti finali a ritenere che tale strumento riproduca la struttura ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
8
Il buio oltre la siepe, online il primo capitolo dell'attesissimo sequel
... come veniva soprannominata da bambina, ora ha 26 anni e si è "trasformata da irritabile creatura in salopette ad un ragionevole facsimile di ... «Fanpage, 7月 15»
9
Tedesco truffato per 50 mila euro adesso rischia anche una denuncia
Nella valigetta 300mila euro ma con la scritta "facsimile". Lui invece dà soldi "buoni". PER APPROFONDIRE: Vicenza, tedesco, truffa, ... «Il Gazzettino, 7月 15»
10
Angelici a LSR: "Da domani sarà possibile sottoscrivere la nuova …
La ricevuta dell'avvenuta sottoscrizione è un facsimile che potrà essere utilizzato per fare l'abbonamento. Dopo circa due-tre settimane, tramite ... «LazioPress.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Facsimile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/facsimile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z