"faesite"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でFAESITEの発音

fa · e · ʃi · te

イタリア語でFAESITEはどんな意味ですか？

ハードボード

Faesite

ハードボードは、チップボードはまた、不適切メゾナイト前記、通常の物質を接着添加せずに押さ木質繊維からなる材料です。 代わりにMasoniteは、熱と高圧を組み合わせた別の方法で生成されます。 ハードボードは、その発明者、オズワルド・プロッティ、工場出荷時の同名を所有していた近くのフェイ・ブライスの集落からその名を取ります。 国際禁輸の下で - も木材を輸入 - による侵略エチオピアに1936年にイタリアに課せられた、産業廃棄物の木材を加工して得られる本発明は、原料の不足を解決しました 。 Masoniteの特許は1924年のものなので、音韻的に先行しています。 ハードボードは、木材繊維を崩壊し、通常の接着剤を添加して、それらを押して生成されている間、メゾナイトはなく繊維を爆発その後急激に減少される高圧水で木材チップを含浸することにより製造されます、 プレスによって圧縮されてプレートを製造する。

La faesite, truciolare detto anche impropriamente Masonite, è un materiale composto da fibra di legno pressato, normalmente senza aggiunta di sostanze incollanti. La masonite è invece prodotta con un metodo diverso, che combina calore e alta pressione. La faesite prende il nome dalla frazione Faé di Longarone, presso la quale il suo inventore, Osvaldo Protti, era proprietario di una fabbrica omonima. Nell'ambito di un embargo internazionale - anche di importazione del legname - imposto all'Italia del 1936 a causa dell'aggressione all'Etiopia, l'invenzione, ottenuta dalla lavorazione di scarti dell'industria del legname, sopperiva alla mancanza della materia prima. Il brevetto della Masonite è del 1924, quindi precedente a quello della faesite. Mentre la faesite è prodotta sbriciolando le fibre di legno e pressandole, di solito con aggiunta di collanti, la masonite è invece prodotta impregnando i trucioli di legno con acqua in alta pressione, che è poi bruscamente ridotta, il che fa esplodere le fibre, le quali vengono poi compattate tramite presse per produrre le lastre.

イタリア語辞典でのfaesiteの定義

辞書中のハードボードの定義は、シート状に圧縮された断熱材、コーティング材などとして使用される木材繊維の混合物である。

FAESITEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfaesiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaesiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«faesite»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 硬纸板
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: madera prensada
• イタリア語翻訳家 - 英語: hardboard
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: हार्डबोर्ड
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: ألواح
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: оргалит
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: compensado
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: হার্ডবোর্ড
• イタリア語翻訳家 - フランス語: isorel
• イタリア語翻訳家 - マレー語: hardboard
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Hartfaserplatte
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ハードボード
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 하드 보드
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: hardboard
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: hardboard
• イタリア語翻訳家 - タミル語: அட்டைப் பலகை
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: लाकडी तक्ता
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: sunta
• イタリア語: faesite
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: płyta
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: оргалит
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: PFL
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ινοσανίδων
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: hardboard
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: hårdpapp
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: Hardboard

«FAESITE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaesiteの使いかたを見つけましょう。faesiteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'Italia che si rinnova

Faesite Dagli anni Trenta il materiale non è più soggetto in gran parte a importazione, ma viene prodotto dalla «Società Faesite» di Padova negli stabilimenti di Faè, con capitali e materie prime italiane. Costituito da una base di fibre legnose ...

M. Giulia Marziliano, 2010

Fai da te guida pratica

Materiale composito, costituito da fibre di legno impastate con incollanti ed indurenti, pressato e lavorato in modo da ottenere pannelli sottili e molto resistenti. La faesite si utilizza principalmente nella costruzione dei mobili per realizzare ...

Francesco Poggi, 2013

Risanamento igienico dei locali umidi

... fibre vegetali spappolate e legante 400 0,044 0,045 0,05 0,05 colloso o sintetico (tipo celotex, maso- 600 0,060 0,061 0,07 0,07 nite insulite faesite, ecc ) 900 0,100 0,105 0,12 0,12 1 000 0,120 0,125 0,14 0,14 — con sughero: autoespanso ...

Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985

Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti

Faesite, Masonite, Lignocellulosa « Castex », Fibrosil, ecc.). 2) PANNELLI DI LEGNO RICOSTITUITO BACHELIZZATO (es. Pannelli S.A.X., Pannelli Salamandra. ecc.). 3) MATERIALI PLASTICI (es. Plastiriv-Mel. Formica, ecc.). 4) LINOLEUM.

Giuseppe Pieresca, 1985

Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...

riscaldante. A B C Lampada troppo calda (A). Lampada troppo fredda(B). Un cerchio di faesite (C) da posizionare sotto la lampada riscaldante, fa sì che i pulcini rimangano raggruppati. trucioli di legno. Inoltre si devono posizionare uno o più.

Edizioni Del Baldo

Il Luogo dell'arte oggi

95x123 LUNA, 1964 olio su faesite, cm. 70x90 SUBIACO, N° 4, 1962 olio su faesite, cm. 80x100 Collezione privata (Milano) CROCEFISSO, N° 2, 1960 olio su faesite, cm. 89x59 Galleria d'Arte Moderna della Pro Civitate Christiana (Assisi) ...

‎1988

Biennale internazionale della grafica d'arte: Catalogo

Da « Il Taccuino della Febbre » (una serie di 24 disegni su cartoncino dalla quale l'artista ha scelto questi sette per rifare su faesite un poco più grande.) 1 Scena d'amore, 1972. Tecnica mista su faesite - 230 x 187. 2 « Ad Acitrezza la Luna e ...

‎1974

Quarta Biennale Internazionale Della Grafica D'arte

Da « II Taccuino della Febbre > (una serie di 24 disegni su cartoncino dalla quale l'artista ha scelto questi sette per rifare su faesite un poco più grande.) 1 Scena d'amore, 1972. Tecnica mista su faesite - 230x187. 2 « Ad Acitrezza la Luna e ...

‎1974

Giovanni Lomi, 1889-1969

MAREGGIATA A LIVORNO Olio su faesite - 30 x 40 cm - firmato in basso a sinistra Collezione privata - Roma. 355. TRAMONTO SUGLI SCOGLI - ARDENZA Olio su tavoletta - 15 x 20 cm - firmato in basso a sinistra Collezione privata - Roma.

Ferdinando Donzelli, Giovanni Lomi, 1984

La Biennale di Venezia

Olio su faesite. 67 Aria condizionata, 1966. Olio su faesite. 68 Le tentazioni, 1967 . Olio su faesite. 69 Corrida, 1968. Olio su faesite, coli, privata. 70 Caccia, 1968. Olio su faesite. Bucarest, coli, privata. 71 I grandi nani, 1969. Olio su faesite ...

‎1970

用語«FAESITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaesiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Alla Galleria Deodato-Arte una collettiva dedicata al paesaggio

... Milano), la mostra “Dialogo di vedute: paesaggi a confronto – Dalla macchia su faesite alle foto su Polaroid, artisti a confronto per raccontare ... «ArtsLife, 7月 15»

Divani: i modelli attrezzati con piani d'appoggio e vani per contenere

Divano Upgrade, Calligaris, con struttura in massello di abete e multistrato e tamponamento in faesite. Piedi antiscivolo in tecnopolimero a ... «Cose di Casa, 7月 15»

Dialogo di vedute: paesaggi a confronto

Dalla macchia su faesite alle foto su Polaroid, artisti a confronto per raccontare il nostro spazio. La Galleria Deodato Arte è lieta di presentare la mostra “Dialogo ... «ExibArt, 7月 15»

Disinfestazioni, Merola scrive ai sindaci di Avellino e Benevento

Si tratta di vasi di plastica nera di medie dimensioni (12×8 cm), riempiti d'acqua in cui è immersa una listella di masonite/faesite che viene ... «Irpinia24, 6月 15»

Affreschi di carta - Silvia Beltrami

Prospettiva accidentale (particolare), 2014, collage su faesite, cm. 100x80. Panopticon è ispirato alle teorie del sociologo Zygmund Bauman ... «TK, 6月 15»

Pesticidi killer e pericolo disinfestazione appello ai sindaci

Si tratta di vasi di plastica nera di medie dimensioni (12×8 cm), riempiti d'acqua in cui è immersa una listella di masonite/faesite che viene ... «Ottopagine, 6月 15»

L'arte della follia di Ligabue e Ghizzardi. Nei labirinti di Sgarbi e …

Antonio Ligabue Vedova nera, 1955. Olio su faesite, cm 130×175. Mostra “Arte e follia”, Labirinto della Masone (Foto di Giulia Mauri © ArtsLife). «ArtsLife, 6月 15»

Mostra antologica di Salvatore Fiume in Puglia

Saranno diciotto i lavori ad olio su faesite e quattro pastelli in esposizione dal 4 giugno al 31 luglio presso la CONTEMPORANEA GALLERIA ... «BariToday, 5月 15»

La personale di Salvatore Fiume alla Contemporanea Galleria d …

Saranno diciotto i lavori ad olio su faesite e quattro pastelli in esposizione dal 4 giugno al 31 luglio presso la galleria di viale Michelangelo, 65. «FoggiaToday, 5月 15»

Le donne di Fiume in mostra alla Galleria di Foggia. Venti i dipinti …

Complessivamente, saranno diciotto i lavori ad olio su faesite e quattro pastelli in esposizione durante il periodo della mostra. «l'Immediato, 5月 15»