アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facula"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFACULAの発音

facula play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でFACULAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«facula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfaculaの定義

辞書のfaculaの定義は小さなトーチです。 Faculaはまた、太陽光圏の明確で、特に明るいパッチです。

La definizione di facula nel dizionario è piccola fiaccola. Facula è anche chiazza chiara, particolarmente luminosa, della fotosfera solare.


イタリア語辞典で«facula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACULAと韻を踏むイタリア語の単語


Mbriacula
Mbriacula
acicula
ci·cu·la
alicula
li·cu·la
bascula
ba·scu·la
macula
ma·cu·la
quercia sicula
quercia sicula
specula
specula

FACULAのように始まるイタリア語の単語

facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo
facoltoso
façon
facondamente
facondia
facondo
façonnista
façonniste
facsimile
factoring
factotum
factual
facul

FACULAのように終わるイタリア語の単語

alula
aula
betula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

イタリア語の同義語辞典にあるfaculaの類義語と反意語

同義語

«facula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACULAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faculaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaculaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«facula»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

光斑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fácula
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

facula
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

facula
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

facula إلى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

факельная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

facula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

facula
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

facula
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

facula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

facula
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

facula
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

facula
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

facula
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

facula
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

facula
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

facula
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

facula
70百万人のスピーカー

イタリア語

facula
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flokule
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

факельна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

facula
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

facula
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

facula
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

solfackla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

solfakkel
5百万人のスピーカー

faculaの使用傾向

傾向

用語«FACULA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«facula»の使用頻度を示しています。
faculaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facula»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facula»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、faculaに関するニュースでの使用例

例え

«FACULA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaculaの使いかたを見つけましょう。faculaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie storiche del comune di Marsciano fino a tutto il ...
et exstimatori de dampnni dati la facula de una oncia per ciaschuno et il baylio la facula de una oncia. Le quale facole debbino essere date et consegnate ad li prefati officiali per lo camorlengo della pecunia in lo principio de lo andare de ...
Ascenso Riccieri, 1814
2
Venerabilis viri Josephi Mariae Thomasii,... Opera omnia...
dabilis , & ghrhfus in facula . c vedi li profondij/ìmi abiflì ; e degno fei d' edere lodato , e fei fopra ogni colà gloriofo per tutti i fècoli . Benedfàus es , qui ambulai fuper Tu fei degno d' eflère benedetto , penna* ventorum, & fuper undas marita Tu ...
Giuseppe Maria Tomasi, 1754
3
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
In Paradifonon v'è bifogno di niente: e così altro là fu non rimane a fare, che lodar Dio: iti facula faculorum laudabunt té . Senza che quando ancora qui lo poteflìmo lodar fempre,no'l fappiamfare: onde che qui di gran lunga più c'impieghiamo ...
Paolo Segneri, 1720
4
Orazioni panegiriche del beato Giuseppe Maria cardinal ...
Il fuoco di cui ardeva questa lampana del Vangelo era quello stesso abbruciatore , in che Dio trasforma i suoi ministri (56); e quindi, come di Elia è scritto , ogni sua parola era una face ' incendiatrice: Verbum ipsius quasi facula ardebat (57).
Giuseppe Maria Tommasi, Luigi Lambruschini, 1841
5
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Il tipo etimologico FACULA, *FLACCOLA REW 3137 si riscontra anche in altre zone dell'Italia centromeridionale. Per FACULA, è opportuno tener presente, ad es., il sal. jacca, jaccho (nelle tre province di Lecce, Brindisi e Taranto) ,,fiaccola,  ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. FALCOLA. Cera lavorata , ridotta in forma cilindrica, quasi il medesimo che candela. Lat.Facula. Manca l' esempio. FALCOLOTTO. Sorta di falcola alquanto più grossa. Lat. Facula major. Manca l' esempio. OSSER VAZIONE.
‎1819
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
FACTUM, nell'Aritmetica, è il prodot(o di due quantitadi molciplicate l'una per l' altra. Vedi PRODOTTO, e FATTORI. FACULÃ: " , neli' Astronomia, un nome dato da Scheinero, eda altridopolui , acertc macchie nel disco del Sole, lequaliappa—  ...
‎1749
8
Institutiones philosophicæ quas alumnis suis proponebat f. ...
Adeo bardos hab-ari, truncofque non credimus, qui Christum vc]imus in placentulis cffc, ut facula cst in speculis; quippiam tantum fimile mcmoramus, quo fuppeditari liqueat a ratione ideas ad rem penitus non ineptas. æquus fane monitor non ...
Thomas : Aquinas a Nativitate carmelitano scalzo veneto (carmelitano scalzo veneto), 1761
9
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Forse che non è questa la con-' sueta sua "cortesia ? FALCOLA. Cera lavorata, ridotta in firma cilindrica, quasi 'il medesimo che candela. Lat. Facula. Ma,uca l' esempio. ' FALCOLOTTO. Sorta di firlcola alquanto più gnossa. Lat. Facula major .
Vincenzo Monti, 1829
10
Il fascino e l'amuleta contro del fascino presso gli ...
Ateneo medesimo chiama qui due altre Meretrici Lucerna (Aixm) e fiaccola ( Aapvraùt ). Similmente in Livio lib. XXVI. cap. 55. ag. 1124. ed in Valerio Massimo lib. V. 'cap. 2. num. 1. pag. 455. è menzione di Cluvia Facula Meretrice capuana: e ...
Michele Arditi, 1825

用語«FACULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaculaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si chiude il campionato nazionale “Platu 25″, Euz II stravince a …
... Cantine Coppola, Corrado L'ottico, Ecosalento, Elettronica Navale, F.lli Chianella Gallipoli, Facula, Famila, Garden Center Mediterraneo, ... «il Paese Nuovo, 6月 15»
2
MOTORI – Le Ferrari scalpitano, parte il 7° Raduno “Bolidi Rossi”
Domenica 10 partenza ancora Gallipoli teatro della kermesse con l'esposizione su corso Roma (vicinanze bar Facula, dalle 18.30) e, prima, ... «Salento Sport, 5月 15»
3
Bolidi rossi fa rivivere ogni anno l'emozioni delle Ferrari con il …
Il secondo giorno dell'evento si chiuderà con un esposizione su Corso Roma al Bar Facula ( dalle 18.30). Domenica 10 maggio sarà ancora ... «Lecceprima.it, 4月 15»
4
Gianni Alemanno in visita a Gallipoli: incontrerà amici, simpatizzanti …
... amici, simpatizzanti, iscritti a Fratelli d'Italia-Alleanza nazionale, per un incontro elettorale al Bar caffetteria Facula in corso Roma a Gallipoli. «il Paese Nuovo, 5月 14»
5
Si accendono i motori sulla sesta edizione di «Bolidi Rossi». Il …
Nel pomeriggio a Gallipoli, nei pressi del Bar Facula (18.00), nuova sosta e nuova occasione per catturare la curiosità del pubblico. Come in ... «Leccenews24, 5月 14»
6
“Bolidi rossi” pronti per farsi ammirare
... nel corso della mattinata in piazza Duomo, mentre alle 18 sarà il corso Roma di Gallipoli ad ospitare le “Rosse” nei pressi del Bar Facula. «Piazzasalento, 5月 14»
7
Box delle Ferrari nella Città Bella. Al via il raduno dei bolidi rossi
... sul centralissimo corso Roma (chiuso al traffico nel tratto interessato e presidiato da vigili e protezione civile Cir), nei pressi del bar Facula. «Lecceprima.it, 4月 14»
8
Raduno Bolidi Rossi: ecco il programma definito
Nel pomeriggio trasferimento a Gallipoli, dalle 18,00 Ferrari in vetrina sul centralissimo Corso Roma ,nei pressi del Bar Facula, anche nella ... «Pianetalecce, 4月 14»
9
L'ardente ironia de Las Fallas
Lo sapevi che… Il termine falla deriva dal Latino “facula“, fiaccola, per poi divenire, al plurale, falles a Valencia e fallas nel resto della Spagna. «Il Blog del viaggiatore, 3月 12»
10
Valencia: Las Fallas
... strade della città e le campagne circostanti venivano illuminate da migliaia di fuochi e torce (in latino facula, parola all'origine del terine falla), ... «Skyscanner Notizie, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Facula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/facula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z