アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falciatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFALCIATOREの発音

fal · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALCIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFALCIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«falciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfalciatoreの定義

辞書の草刈り機の定義は、誰が馬鹿なのかということです。

La definizione di falciatore nel dizionario è che, chi falcia.


イタリア語辞典で«falciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALCIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

FALCIATOREのように始まるイタリア語の単語

falcaria comune
falcastro
falcata
falcato
falcatura
falce
falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione
falco
falconara

FALCIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるfalciatoreの類義語と反意語

同義語

«falciatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALCIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falciatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfalciatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«falciatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

割草机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cortacésped
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mower
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घास काटने की मशीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جزازة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

косилка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

segador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছেদক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tondeuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemotong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mähmaschine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

芝刈り機
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잔디 깎는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mower
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người cắt cỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறுவடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गवत कापणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biçme
70百万人のスピーカー

イタリア語

falciatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kosiarka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

косарка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cositoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεριστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grassnyer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klipparen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klipperen
5百万人のスピーカー

falciatoreの使用傾向

傾向

用語«FALCIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«falciatore»の使用頻度を示しています。
falciatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falciatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALCIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«falciatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«falciatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、falciatoreに関するニュースでの使用例

例え

«FALCIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfalciatoreの使いかたを見つけましょう。falciatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Quanto alla forma, salvo alcune lievi differenze che dipendono pure dalrabiludine (ll mano del falciatore o dalla sua statura, è in generale una grande e sottil lama di acciaio, leggermente arcuata, tagliente sul concavo, terminata in punta da ...
‎1842
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il falciatore dà la metà soltanto 0 i tre quinti del taglio intiero della falciata; egli ha le gambe un poco più diacoste che quando falcia il fieno, e la falciata, invece d" essere alla sua sinistra, è fra le sue gambe. Il colpo della falce non sia rapido, ...
Francesco Gera, 1839
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Spogliarli allora si deve dei loro follicoli, se già non lo furono immediatamente prima della falciatura, operazione molto più comoda, impiegandovi egualmente le donne ed i fanciulli, che precedono il falciatore , e che gli staccano facilmente  ...
‎1844
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
'Erba, erba, arriva il falciatore! È vecchio o giovane? È giovane. Allora mi piego e lo lascio passare. Erba, erba, arriva il falciatore! È vecchio o giovane? È vecchio. Ahimé! È arrivata la mia ora. Devo proprio partire'. Il falciatore giovane ...
Remo Bracchi, 2009
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il falciatore dà la metà soltanto o i tre quinti del taglio intiero della falciata ; egli ba le gambe un poco più discoste che quando falcia il fieno, e la falciata, invece d' essere alla sua sinistra, è fra le sue gambe. Il colpo della falce non sia rapido, ...
Francesco Agostino Gera, 1839
6
Picasso: la scultura
Le non molte sculture di quel periodo ne serbano anch'esse traccia: la Testa di toro, il Teschio, il Falciatore, l'Uomo con agnello (Parigi, Musée Picasso). L'artista non lascerà lo studio di rue des Grands Augustins per tutto il 1942. Là affronterà  ...
Dominique Dupuis-Labbé, 2000
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
La riverenza di che siamo altamente compresi per l'illustre autor della Fiera non ci ton-à il coraggio di dire che Falcatore per Falciatore è pessima voce , quanto il sarebbe Falcare e Falcatò( per Falciare e Falciato. E se fai luogo a quello in ...
‎1819
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Fintanto che-sia questa inventata serviamoeidi una memoria del sig. de l' Isle il quale propone di {sostituire la falce da segare i prati alla falcetta ordinaria come quella la quale è più spedita ed è meno incomoda pel falciatore . Ei se ne servi ...
‎1795
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il falciatore tiene il grano alla sinistra, ed avendo la punta della falce volta verso il campo di biada, ne dirige la lama da destra a sinistra gettando il grano tagliato contro quello che non lo e ancora : la falciatura riesce tanto più perfetta quanto ...
‎1838
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
La riverenza di che siamo altamente compresi per 1' illustre autor della Fiera non ci torrà il coraggio di dire che Falcatore per Falciatore e pessima voce , quanto il sarebbe Falcare e Falcato per Falciare e Falciato. E se fai luogo a quello in ...
Vincenzo Monti, 1826

用語«FALCIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalciatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nelle Valli del Natisone tornano i falciatori
La manifestazione inizierà di buon mattino, alle 6 di sabato appunto; alle 9 pausa, per la “merenda del falciatore” (all'agriturismo Casa delle ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
L'opera, che oggi si conserva alla Galleria d'arte moderna di Roma, mostra il corpo inerte del falciatore stroncato dalla fatica e riverso sul ... «Positanonews, 7月 15»
3
Pompei, la corte dei conti scagiona i vertici del Mibact
... Stefano De Caro, Roberto Cecchi, Bruno De Maria, Raffaele Taniozzo, Mariagrazia Falciatore, Jeannette Papadopulos, Maria Pezzullo. «La Repubblica, 6月 15»
4
“Dipinti Antichi e Tabacco”… e musica e belle lettere alla Galleria …
Di seguito: Filippo Falciatore, Ballo in un giardino; Chiara Naldi; Massimiliano Zampetti, attore; Silvia Concas, viola; Nicola Marvulli, violino; ... «ticinolive, 6月 15»
5
I GALLERISTI SI RACCONTANO/4
Vertumno adottò tutti i travestimenti possibili per avvicinarla e, camuffandosi ora da contadino, ora da raccoglitore, aratore o falciatore, non perdeva occasione ... «ExibArt, 6月 15»
6
Schinasi a Vienna, personale in 56 opere
Figurano inoltre opere storiche, realizzate proprio agli esordi del movimento neofuturista, quali 'Il Falciatore', 'Il tosatore', 'Lo scontro del Palio ... «Il Piccolo, 6月 15»
7
Suite 200, di Giorgio Terruzzi. L'ultima notte di Ayrton Senna
Un perfezionista, certamente, innamorato della vita e talmente spaventato dalla morte che a ogni incontro ravvicinato con l'inevitabile falciatore ... «GraphoMania, 6月 15»
8
A Vienna il segno neofuturista di Schinasi
Figurano inoltre opere storiche, realizzate proprio agli esordi del movimento neofuturista, quali 'Il Falciatore', 'Il tosatore', 'Lo scontro del Palio ... «ANSA.it, 6月 15»
9
Antonio Ligabue e Pietro Ghizzardi tra genio e follia
... egli potenziava e rafforzava le opere con i pastelli a cera usati in grandi campiture con gesto da falciatore. Come scrive Marzio Dall'Acqua ... «Artribune, 5月 15»
10
Traversi, Falciatore e Pianca alla Galleria Canesso
Filippo Falciatore, sempre napoletano, bravissimo allievo prima di Paolo De Matteis e poi di Domenico Antonio Vaccaro, pur avendo una ... «Varese News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Falciatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/falciatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z