アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falcione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFALCIONEの発音

fal · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALCIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFALCIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«falcione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Falcione

Falcione

ピンサーは、ヨーロッパ系の片手一本翼の剣です。 形はペルシア語の霊長類に似ていますが、中国のdaoや日本のnaginataに似てローマのantis falcatusによく似ていますが、起源は確かに東洋ではありません。 Falcione Falcione、中世の装飾で... Il falcione è una spada ad una mano con tagliente singolo monofilare di origine europea. La forma è simile alla scimitarra persiana, molto simile all'ensis falcatus romano, anche simile al cinese dao e al giapponese naginata, anche se l'origine non è sicuramente orientale. Falcione Falcione, in decorazione medievale...

イタリア語辞典でのfalcioneの定義

辞書のファルシオンの最初の定義は "fâlce"の ファルシオンの別の定義は、2つの大きなブレードを備えた剪断餌用のツールである。 ファルシオはまた、市の時代のイタリアでは、鋭い突起を持つ鎌を持つオークションで古代の武器です。

La prima definizione di falcione nel dizionario è accr. di “fàlce”. Altra definizione di falcione è attrezzo per trinciare il foraggio, munito di due larghe lame. Falcione è anche nell'italia dell'età comunale, antica arma in asta con falce munita di sporgenze taglienti.

イタリア語辞典で«falcione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALCIONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

FALCIONEのように始まるイタリア語の単語

falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falco
falconara
falconare
falcone
falconeria
falconetto
falconiera
falconiere

FALCIONEのように終わるイタリア語の単語

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

イタリア語の同義語辞典にあるfalcioneの類義語と反意語

同義語

«falcione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALCIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falcioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfalcioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«falcione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

犁刀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuchilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coulter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कल्टर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كولتر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

резак
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

relha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coutre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coulter
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sech
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コールター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보습 바로 앞에 달린 풀 베는 날
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Coulter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dao máy cày
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொல்டெர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॉल्टर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saban kulağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

falcione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

redlica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

різак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coulter
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υνί του άροτρου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Coulter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bill
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Coulter
5百万人のスピーカー

falcioneの使用傾向

傾向

用語«FALCIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«falcione»の使用頻度を示しています。
falcioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falcione»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALCIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«falcione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«falcione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、falcioneに関するニュースでの使用例

例え

«FALCIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfalcioneの使いかたを見つけましょう。falcioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza degli Stati sardi
Giacomo Falcione esercente in Torino un Albergo sollo l'insegna di Albergo Reale, con chirografo privalo del 28 giugno 1831, si dichiarava vero, reale e legittimo debitore di Giuseppe Bruno negoziante da vino della somma di L. 2900 per ...
Filippo Bettini, 1859
2
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Giacomo Falcione esercente in Torino do Albergo sodo l' insegna di Albergo Reale, con chirografo privalo del 28 giugno 1831, si dichiarava vero, reale e legittimo debitore di Giuseppe Bruno negoziante da vino della somma di L. 2900 per ...
‎1859
3
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Sul secondo mezzo: Attesochè, comunque il Falcione avesse riconosciuti i due chirogralì, sui quali era formata la domanda dell'Albertetti, ein poteva non ostante impugnare come fece quella convenzione con tutti i mezzi di diritto, anche ...
‎1859
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
E più utile del falcione a panca, ed è quello che più comunemente si vede nelle stalle de'con- ladini, ma è anche più pericoloso perchè espone il lavoratore a mozzarsi le dita della mano. - FALCIONE A RUOTA, FALCIONE INGLESE, ...
Stefano Palma, 1870
5
La baronia del Castello di Serra nell'età moderna (parte prima)
«RELEVIO DEL ILLUSTRE MARCHESE DI MONTE FALCIONE» (1586) Lista dell'intrade della Baronia di Serra e suoi Casali, Manicalzati e Salza dalla terza di Pasqua prossima passata 1586 per tutto il detto anno 1586. SERRA ET CASALI ...
Alfonso Silvestri
6
Giornale agrario toscano
i lettori del Giornale Agrario , se non avessi credalo utile il raccomandare loro un falcione di gran modello , che il sallodato Spigaj ha discente costruito per essere mosso da un maneggio, e che può vedersi il azione alla cascina annessa alla ...
‎1830
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
incontrano. E più utile del tatcione a panca, e è quello che più comunemente si vede nelle stalle de'conladini. ma è anche più pericoloso perchè espone il lavoratore a mozzarsi le dita della mano. - FALCIONE A RUOTA, FALCIONE INGLESE.
‎1870
8
L' utile col dolce overo quattro centurie di argutissimi ...
i'erba èstara segata col Falcione. Iuetto sei tu , tipigliòquella , che ”ii-state` a direi, che' que 'sti erba sia stata tagliata con -a'ltro istromento , che'colie forbici P' colle forbici, 'colleforbici, torno adire, cbeciòè fatto; E statevi quieta , mattarella , che ...
Carlo Casalicchio, 1723
9
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Il Di Chisnel definisce esattamente il nostro Falcione benché lo chiami couteau de brèche, del quale porla anche il disegno tratto da un'arma nostra, colle seguenti parole: — Le couleau de brèche était une espèce de sabre monte sur une ...
Angelo Angelucci, 1869
10
L'utile col dolce, overo Quattro centurie di argutissimi ...
P risponde il marito,si vede , che non conosci altro istrumento, che le forbici : l' erba dstata segata col falcione. Inetto sel tu , ripigliò quella, cbemistate a dire, che que stîerba sia stata tagliata con altro istromento. eheeolle forbici? colle forbici, ...
Carlo Casalicchio, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1723

用語«FALCIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalcioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
23esimo strage di Via D'Amelio: Crocetta assente fa più rumore che …
Per Borsellino invece la priorità era unicamente quella di trovare e punire gli assassini di Giovanni Falcione. Non riuscirà nel suo intento ... «Intelligonews, 7月 15»
2
Minturno / Inchiesta sugli autovelox, le tre delibere che incastrano le …
208 del Codice della Strada (violato da entrambe le amministrazioni, secondo il pm Raffaella Falcione), i proventi degli autovelox e più in generale delle ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
3
Manutenzione ordinaria sulle strade statali molisane: l'Anas investe …
... 2015, presso l`Ufficio Gare e Contratti di Anas S.p.A. – Compartimento della Viabilità per il Molise – Via Luigi Falcione, 86100 Campobasso. «Termoli Online, 7月 15»
4
Torino, body painting in piazza con i giovani artisti dell'Accademia
... da Anja De Clercq, con la collaborazione degli studenti dell'Accademia Albertina di Torino, corso di trucco e maschera di Arminda Falcione «La Repubblica, 7月 15»
5
Accuse prescritte per un direttore delle Poste
I fatti risalgono al 2004 e al 2005, quando Falcione era responsabile delle Agenzie 5 ed 8 di Benevento. Secondo la Procura, avrebbe fatto ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Accademia Nazionale di Danza a Torino al FISAD
... Clercq con la collaborazione degli studenti dell'Albertina del corso di Trucco e Maschera di Armida Falcione; video art Nicoletta Massignani, ... «Artribune, 6月 15»
7
26/06/2015 - Consegnato a Domenico Salvatore il premio "Giovanni …
A consegnare il premio Lina Falcione, sorella del magistrato prematuramente scomparso all'età di 51 anni. La consegna nel corso del ... «Primonumero.it, 6月 15»
8
Terza Categoria, il Rutino vola in Seconda ma il presidente si dimette
I PROTAGONISTI: Diego Falcione, Davide Criscuolo, Andrea Abate, Donato Infante, Antonio Ferretti, Domenico Peluso, Alberico Dolce, ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 6月 15»
9
Lupi, il nuovo mister dispensa sorrisi ed entusiasmo: "Arrivare …
Ci saremmo aspettati altri aiuti, ad oggi gli imprenditori che ci sono vicini sono sei o sette, li conoscete, Meo, Falcione, Santoro e pochi altri. «Primonumero.it, 6月 15»
10
Monster Hunter X - Cacciare con stile
L'introduzione di questo "saltello", però, ci fa pensare che Capcom stia rivedendo la caratteristica esclusiva del falcione insetto: non ci stupirebbe, dato che il ... «Multiplayer.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Falcione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/falcione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z