アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falciatrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFALCIATRICEの発音

fal · cia · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALCIATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFALCIATRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«falciatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
falciatrice

motofalciatrice

Motofalciatrice

芝刈り機や刈払機は、草や飼料を刈るために使用される自走式作業機であり、基部に茎の切断を用いて行います。 刈ら緑色質量は一般windrowsと呼ばれる長い重ねて、適切な装置を用いて、残っています。 イタリアでは、第一モータの芝刈り機はすぐに農業機械の普及により、私たち自身の国に一致し、第二次世界大戦の終了後、1946年に導入されました。 頭文字242でマークされたこのモデルは、タイヤと少し以上1メートルの切断幅ずに金属車輪を持っていました。 芝刈り機242の例は、ミラノの科学技術博物館で展示されている。 芝刈り機242は、3つの創立パートナー、Bonetti、およびCastoldi Speroniの姓の頭文字が、BCSとして知られるようになった会社の工場で、アッビアテグラッソに建てられました。 242で、車輪付きの車輪を備えた最初のモデルである246、次に256に続いた。 60年代に彼は草刈機飛び抜けて優秀になることを運命づけられた芝刈り機622の最初のシリーズが登場しました。 La motofalciatrice o motofalce è una macchina operatrice semovente utilizzata per lo sfalcio dell'erba e dei foraggi, effettuato con il taglio degli steli alla base. La massa verde sfalciata viene in genere lasciata, per mezzo di un apposito dispositivo, in cumuli lunghi detti andane. In Italia la prima falciatrice a motore venne presentata nel 1946, subito dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale, che coincise nel nostro Paese proprio con la diffusione della meccanizzazione agraria. Tale modello, contraddistinto con la sigla 242, aveva ruote metalliche prive di pneumatico e una larghezza di taglio di poco più di un metro. Un esemplare della motofalciatrice 242 è esposto al Museo della Scienza e della Tecnica di Milano. La motofalciatrice 242 fu costruita ad Abbiategrasso, negli stabilimenti dell'azienda che dalle iniziali dei cognomi dei tre soci fondatori, Bonetti, Castoldi e Speroni, prese il nome di BCS. Alla 242 seguirono la 246 e quindi la 256, il primo modello con ruote gommate. Negli anni Sessanta fece la sua comparsa la prima serie della motofalciatrice 622, che sarebbe stata destinata a diventare la motofalciatrice per antonomasia.

イタリア語辞典でのfalciatriceの定義

辞書の草刈り機の定義は、飼料と穀物を刈るための機械です。

La definizione di falciatrice nel dizionario è macchina per falciare foraggi e cereali.

イタリア語辞典で«falciatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALCIATRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

FALCIATRICEのように始まるイタリア語の単語

falcastro
falcata
falcato
falcatura
falce
falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione
falco
falconara
falconare

FALCIATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるfalciatriceの類義語と反意語

同義語

«falciatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALCIATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falciatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfalciatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«falciatrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

割草机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cortacésped
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mower
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घास काटने की मशीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جزازة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

косилка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

segador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছেদক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tondeuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemotong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mähmaschine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

芝刈り機
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잔디 깎는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mower
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người cắt cỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறுவடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गवत कापणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biçme
70百万人のスピーカー

イタリア語

falciatrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kosiarka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

косарка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cositoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεριστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grassnyer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klipparen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klipperen
5百万人のスピーカー

falciatriceの使用傾向

傾向

用語«FALCIATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«falciatrice»の使用頻度を示しています。
falciatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falciatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALCIATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«falciatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«falciatrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、falciatriceに関するニュースでの使用例

例え

«FALCIATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfalciatriceの使いかたを見つけましょう。falciatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
La falciatrice americana Sprague è costrutta col sistema che in fondo è identico a quello dell'antica falciatrice Wood; ma i numerosi perfeziunamenti introdottivi la pongono molto al disopra dei migliori modelli delle falciatrici Wood.
‎1873
2
Nella casa dello specchio. Manuale di teledidattica
14. C.L. (campo lungo): reazione umoristica dei tre personaggi. 15. C.M (campo medio) di una parete della cucina, improvvisamente sfondata dalla falciatrice che entra in campo. 16. TOT soggiorno con la falciatrice che avanza attraversando il  ...
Leandro Castellani, 2002
3
Le idee dell'informatica
Alan W. Biermann, Dietolf Ramm. public void SuonaNota(P x) { // codice Java } public void ImpostaRegistro (P x) { // codice Java i //ecc. i Un ulteriore esempio potrebbe essere una falciatrice da giardino. I dati in questo caso consistono nella  ...
Alan W. Biermann, Dietolf Ramm, 2004
4
Il fascismo nel Mezzogiorno: le Calabrie
Oggetto: "La Falciatrice", Periodico socialista di Palmi Onorevole Ministero dell' Interno Direzione Generale P. Sicurezza / Roma Riservata - Raccomandata, Reggio Calabria, 12Marzo 1915 Trasmetto a codesto onorevole Ministero il primo ...
Ferdinando Cordova, 2003
5
Poeti della malinconia
La falciatrice s'inceppò due volte; m'inginocchiai E trovai un porcospino tra le lame, Ucciso. Era vissuto nell'erba alta. Lo avevo già visto, persino nutrito. Ora avevo invaso il suo mondo discreto Senza rimedio. Seppellirlo non m'aiutò.
Biancamaria Frabotta, 2001
6
Cento racconti
Solo lasua manosi allungò e si allungò, dasola, per trovare l'impugnatura della falciatrice. L'uomo vide che cos'aveva fattolasua mano e disse:«C'è ancora un po ' di lavoro da fare...». «Ma noncisivede!» «Sì, quanto basta. Devofinire.
Ray Bradbury, 2013
7
Praticamente innocuo
Noncredechesia la falciatrice?» chieseTricia. «Se fosseropiùtondi, sì, ma vede, sono solo un po' tondi. Hanno una forma molto più aliena.» «È solo che leihadetto chela falciatrice funzionava a unritmo troppo forte e se nonlasi riparava poteva ...
Douglas Adams, 2012
8
Tess dei d'Urberville
L'intero carro procedeva lungo un lato del campo, mentre le pale della falciatrice roteavano lentamente, fino a che discese la collina e scomparve dalla vista. In breve tempo risalì lungo l'altro lato, procedendo sempre alla medesima andatura  ...
Thomas Hardy, 2010
9
La Svizzera: vita e cultura popolare
Dalla falce alla macchina falciatrice e dal "panno per il fieno " al trattore con rimorchio Nella percezione delle popolazioni alpine, l'introduzione della falciatrice a motore, che negli ultimi 40 anni ha fatto scomparire la falce, costituisce il primo ...
Paul Hugger, 1992
10
Una autobiografia
La fascia di stoppie gialle aperta dai passaggi dell'allegra falciatrice lascia intravedere un sottofondo di verde vivente. La falciatrice, dipinta a colori chiassosi e tirata da tre bianchi cavalli, si apre un varco tutto intorno al campo, un giro dopo ...
Frank L. Wright, M. A. Crippa, M. Loffi Randolin, 1997

用語«FALCIATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalciatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il vino? Si fa con le oche Il metodo biologico di una cantina umbra
Le erbe che gli animali non mangiano vengono poi rimosse con una piccola falciatrice. Nel 2005 anche il governatore veneto Luca Zaia aveva ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
«Non toccate il nostro parco», la protesta di Rione Aversa a difesa …
Poi abbiamo tagliato l'erba, comprato una falciatrice, messo le panchine e piantato altri alberi. Ogni mattina veniamo a sistemare e pulire. «ilCiriaco.it, 7月 15»
3
dove si respira un'ora di leggenda
Per rendere al massimo viene acquistata la stessa macchina falciatrice che prepara i campi di Londra: un taglio elicoidale che sembra un ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Che tristezza il Parco Uditore
... migliorarne la vivibilità, perfino per comprare una falciatrice al posto di quella rotta, tutte attività che dovrebbe finanziare la Regione Siciliana. «PalermoToday, 7月 15»
5
Tra piante e animali che non sanno di sé
Il libro finisce con la 'seconda' mietitura, e un risorgere tardivo di germogli, quasi possibilità di seconda vita, a sfidare la grande Falciatrice. «il manifesto, 6月 15»
6
Si ferisce mentre taglia l'erba Soccorso con l'elicottero ad Olle
L'uomo stava lavorando nella zona tra Borgo e Olle, a bordo del suo trattore attrezzato con una falciatrice sul posteriore. Ad un certo punto, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 6月 15»
7
Verdura fresca sulle tavole georgiane grazie a un'iniziativa svizzera
Chi compie il passo viene ricompensato con un'esenzione fiscale e una falciatrice «cooperativa». La diffidenza degli agricoltori nei confronti ... «swissinfo.ch, 6月 15»
8
Bertozzi & Casoni - Tracce
... rielaborazione della maiolica “Scegli il Paradiso” degli anni Novanta, in cui la Madonna alla guida di una falciatrice a rullo tagliava l'erba nel ... «Artribune, 6月 15»
9
Jaguar XF AWD - La ciliegina sulla torta
... cosa sotto i 3 litri di cilindrata viene considerata una falciatrice, nel secondo le rigide temperature invernali impediscono l'utilizzo del gasolio. «tio.ch, 6月 15»
10
Un altro gatto maltrattato: tagliata una zampa a un micio
no non credo che siano maltrattamenti e come come il gatto della settimana scorsa che e finito sotto una falciatrice e cosi si spiega pure il tipo ... «Il Gazzettino, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Falciatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/falciatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z