アプリをダウンロードする
educalingo
far fede di

"far fede di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR FEDE DIの発音

far fede di


FAR FEDE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR FEDE DIと韻を踏むイタリア語の単語

a favore di · al fine di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · approfittare di · cercare di · disporre di · entrare a far parte di · essere di · far parte di · godere di · in funzione di · invece di · nell´interesse di · nella sede di · nelle vicinanze di · una miriade di · una parte di · usufruire di

FAR FEDE DIのように始まるイタリア語の単語

far evaporare · far fagotto · far fallire · far fare la pace · far fede · far fesso · far fiasco · far figli · far finta di · far finta di niente · far fondo · far forca · far fretta · far fronte · far fronte a · far fruttare · far funzionare · far fuoco · far fuori · far furore

FAR FEDE DIのように終わるイタリア語の単語

ad eccezione di · aumentare di · avere intenzione di · avere la sensazione di · beneficiare di · dir male di · essere padrone di · essere un componente di · fingere di · fruire di · in direzione di · in sostituzione di · pensare di · pretendere di · sapere di · sentir dire di · soffrire di · suscettibile di · tentare di · vedere di

イタリア語の同義語辞典にあるfar fede diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR FEDE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far fede di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far fede di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR FEDE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far fede diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar fede diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far fede di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

信仰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a la fe
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To believe in
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वास करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى الإيمان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

к вере
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

à fé
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à la foi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepada iman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zum Glauben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

信仰へ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

믿음
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo iman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

với đức tin
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inanç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far fede di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do wiary
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

до віри
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la credință
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με την πίστη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geloof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till tro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å tro
5百万人のスピーカー

far fede diの使用傾向

傾向

用語«FAR FEDE DI»の使用傾向

far fede diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far fede di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far fede diに関するニュースでの使用例

例え

«FAR FEDE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar fede diの使いかたを見つけましょう。far fede diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concetti et forme di Cicerone, del Boccaccio, del Bembo, ...
Far piana alcuna cosa etc . Con segni illuätrare la ueriteì etc . e Far credere etc . Far fede a etc . di etc . Far fede di non cercare se non l'utile del popolo , ö dt etc . Far fede di persuadere quelle cose , lequali giudichi-tt ma essere utili a etc .
Orazio Toscanella, 1560
2
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Possono far fede anche gl' instrumenti privati ; ed anzi un documento solo può far fede di molte obbiezioni. Quim di Diocleziano e Massimiauo rescrivono : Non viene impedito il diritto di riscuotere i proprii crediti per la ragione che in un solo ...
‎1844
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... comparire la sua decisione che dopo la rirocuzione della sua qualità, o de' suoi poteri, le parti non possono in vero esser più considerate clie come terzi, a riguardo de' quali questa decisione non potrebbe, per sè stessa, far fede di ttnu data ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1835
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... o de' suoi poteri, le parti non possono in vero esser più considerate che come terzi, a riguardo de' quali questa decisione non potrebbe, per sé stessa, far fede di una data anteriore, se non per quanto gli arbitri fossero investiti di un carattere  ...
‎1835
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Non dirò che il parroco non possa far fede di quella ricognizione - questa proposizione che potrei impugnare, perché non bassi una ' legge che prima del 1838 , desse ai parrocbi questo diritto, e che dichiarasse autentiche le loro annotazioni ...
‎1844
6
Delle phrasi toscane lib. 12. Di M. Gio. Stefano da ...
Е: nel 4. della F. Mala giouane . де. fattaß far fede di quelle parole, quanto piùaddiman» daua , tanto più trouaua la cofa contraria al juo defìo , (9' al mio . Et nel 6. Ordinatarnente riferi Ú la flatura , Ú' le [диски де'тстЬт: ‚ (у mafiimamente uelle ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1566
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Far fede di che che fia. §. Per Pulirà, (empi ì citi , bontà o limili, quando fi accompagni con aggiunti di tal (ìgnificanza. Perioda di buona fede. Perfonne de benne foi , c/c. §. Di buona fede , pollo Avvcrbial. vate Fedelmente. De bonne foi. 5.
Annibale Antonini, 1770
8
Thesoro della linqua Toscana
Et nel 4. della F . Ma la giouane . до. fattajì far fede di quelle parole, quantopiùaddimandaua , tanto più trouaua la cofa contraria al [но деда ‚ (9' а! mio . Ec nel 6. Ordinatamente riferi Ú' la flatura ‚ (7 !е[апе{'‹е de'membri , (y maflimamente ...
Giovanni Stephano da Montemerlo, 1594
9
Thesoro della lingua Toscana ...
&c* fattaft far fede di quelle parole, quanto più addiman- daua , tanto più trouaua la cofa contraria al fuo defto , & al mio . Et nel 6. Ordinatamente riferi & la fiatu- ra ,& le f attelé de'membri , &mafiimamente quelle del uifo. &c.gli quali inter a fede ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
10
Note alle leggi di procedura civile del Granducato di ...
Che se per regola i libri mercantili non possono indipendentemente dalla quietanza far fede di pagamenti che appariscono eseguiti a favore di terzi, quando per altro trattasi di “mine pagate da uno ad altro mercante per dependenza di conti ...
Domenico Nenci, 1851
参照
« EDUCALINGO. Far fede di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-fede-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA