アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dir male di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIR MALE DIの発音

dir male di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIR MALE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIR MALE DIと韻を踏むイタリア語の単語


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alla base di
alla base di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
cercare di
cercare di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere consapevole di
essere consapevole di
essere responsabile di
essere responsabile di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
parlar male di
parlar male di
passibile di
passibile di
seguire lo stile di
seguire lo stile di
suscettibile di
suscettibile di
un quintale di
un quintale di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di
vivere alle spalle di
vivere alle spalle di

DIR MALE DIのように始まるイタリア語の単語

dir bene di
dir in giro
dir male
dir messa
diradamento
diradare
diradarsi
diradato
diradatore
diradatrice
diradicamento
diradicare
diragnare
diramabile
diramare
diramarsi
diramatore
diramatura
diramazione
diraspare

DIR MALE DIのように終わるイタリア語の単語

ad eccezione di
approfittare di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
beneficiare di
disporre di
essere di
essere padrone di
essere un componente di
far parte di
godere di
in direzione di
nella sede di
nelle vicinanze di
pensare di
sapere di
tentare di
una miriade di
vedere di

イタリア語の同義語辞典にあるdir male diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIR MALE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dir male di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dir male diのイタリア語での同義語

«dir male di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIR MALE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dir male diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdir male diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dir male di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

说坏话
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hablar mal de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Dir bad of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपेक्षा करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اشتمه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

говорить плохо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falar mal de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maltraiter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bercakap buruk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sprechen schlecht von
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

罵ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...을 나쁘게 말하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nganggo gerah saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói xấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெயரை நிந்தித்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाईट बोलू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hakkında kötü konuşmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

dir male di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

źle się wyrażać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

говорити погано
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vorbesc de rău
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παίζω άρωστο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

praat siek van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tala illa om
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snakke stygt om
5百万人のスピーカー

dir male diの使用傾向

傾向

用語«DIR MALE DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«dir male di»の使用頻度を示しています。
dir male diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dir male di»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIR MALE DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dir male di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dir male di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dir male diに関するニュースでの使用例

例え

«DIR MALE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdir male diの使いかたを見つけましょう。dir male diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorsi ... della virtu, prudenza, et giustitia d'alcuni ...
Hauendo poi inteflr del fitto Dionisio , ff dixpiacendolidel molto ag., grauio fitto a' Platone ,li scrisse con molto affetto , CF lopregoñ, non douesse dir male di lui , ne publicar la grande ingiuria li fece ,- al qual ris-pose 'Platone,che non haueua ...
Hieronimus Mengozzi, 1614
2
Discorsi del signor Hieronimo Mengozzi dottor di leggi, a ...
... non douesse dir male di lui , ne publicar la grande inginria li fece ,- al qual rirpofe ?latoimc/;e non baueuatanto ocio mediante l'occupationi della sua Academiaabe ricordarsi potesse dell'acerbe ingiurie da lui riceuute, ne pensar a' fatti suoi.
Girolamo Mengozzi, 1614
3
Thesoro della dottrina di Christo
V No ascolta dir male di altri,se peccai1 Risp. Se costui T>l in, a. con l'ascoltar dir male di altri è causa , che si dica l'^ea *1' male,instingando colui à dirIo, aiutandolo,animandolo, lodando , approuando il male , che dice , ò la faccia con parole, ...
Giovanni Lorenzo Guadagno, 1722
4
Thesoro della dottrina di Christo nostro signore, diviso in ...
Dello ascoltare del dir male ad altri .* No ascolta dir male di altri, se pecca? Risp. Se coil ui .r l , con l'ascoltar dir'male di altri è causa , che fi dica..- flimìflflcsi. male , instigando colui a dirlo , aíutandolo, a'nimandolo, 67lodando , app'rouandoíil ...
Giovanni Felice Astolfi, Giovanni Lorenzo Guadagno, 1667
5
Scielta de concelli
... donde è detto maledico , e maledicente colui , thefm%a èflintione alcuna fi diletta di dir male di egn'vno : & quantunque fia detto impropriamente dir male de' vitij,de'vitiofi ; conciofta che' il dirne fut bene, e non male ; nondimeno volgarmente ...
Gratiano Gratiani, 1592
6
Scielta De Concetti ... Nuovamente Posta In Luce per ...
... cosZz in d :in cuna qualità d'huomini;doueche'l dir male,è in :pnt uerfale di tutte le cosi', C'F' in tutte le' qualità differ— sòne ,* 'donde è detto maledico ,'e maledicente colui , - che senza dzsiintione alcuna si diletta di dir male di - ogn' vno .
Graziano Graziani, 1592
7
Saggi accademici dati in Roma nell'Accademia del sereniss. ...
Nella Republica delli Dei vi era si bene, chi non haueua altro vflicioßhe dir male di chi faceua male . Ritrouamento molto fauflo all'innocenza fù la vecchia Соniediahche {водам 1е colpe hor d'vno hor d'vn'altro.Ma è fortuna di tutti imiglieri ...
‎1641
8
Prose vulgari di monsignor Agostino Mascardi cameriere ...
Nella Republica delli Deivi era sì bene , clii non haueua altro vfficio , che dir male di chi saceua male - Ritrouamento molto sausto all'innocenza sùla vecchia Comedia , che sgridaua le colpe hor d'vno hor d'vn'altro. Maè fortuna di tutti i ...
Agostino Mascardi, Jacopo Ruffoni, 1674
9
Il Terentio latino, commentato in lingua toscana, e ridotto ...
33;. z, io non sopportero, che chi de idera dir male di noi , dica , che fia staro per mia pertinncia e non per voflre modelli-.360.4. Dire a vno,ehe li si perdona qualche suo peccato , se egli cessa di ir male.9;.r2,z.z, 189.3, ilmale ann0.che lddio ti ...
Terentius Afer (Publius), Fabrini (Giovanni), 1594
10
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
dezirle,ono dezirlc a vno en el juego dir male di quei, che fon morti. ] defenterrar los muertos. Defentierro. dir vna cofa a vno per vtil fuo,o per il fuo bene, cofi, 10 lo dico per vtil tito.] lo digo a tu prouecho . dire vna cofa a propofito. "] dezir vna ...
Lorenzo Franciosini, 1645

参照
« EDUCALINGO. Dir male di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dir-male-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z