アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far fondo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR FONDOの発音

far fondo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR FONDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR FONDOと韻を踏むイタリア語の単語


a fondo
a fondo
affondo
af·fon·do
andare a fondo
andare a fondo
bassofondo
bas·so·fon·do
battifondo
bat·ti·fon·do
dare fondo
dare fondo
di fondo
di fondo
doppiofondo
dop·pio·fon·do
fondo
fon·do
guardare a fondo
guardare a fondo
in fondo
in fondo
latifondo
la·ti·fon·do
mezzofondo
meʒ·ʒo·fon·do
profondo
pro·fon·do
rumore di fondo
rumore di fondo
senza fondo
senza fondo
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
sprofondo
spro·fon·do
tirafondo
ti·ra·fon·do

FAR FONDOのように始まるイタリア語の単語

far fagotto
far fallire
far fare la pace
far fede
far fede di
far fesso
far fiasco
far figli
far finta di
far finta di niente
far forca
far fretta
far fronte
far fronte a
far fruttare
far funzionare
far fuoco
far fuori
far furore
far galleggiare

FAR FONDOのように終わるイタリア語の単語

altro mondo
articolo di fondo
bel mondo
biondo
controfondo
empifondo
fine del mondo
giocondo
giramondo
girotondo
il secondo
mandare a fondo
mappamondo
mondo
pondo
rimondo
rotondo
secondo
sopraffondo
tondo

イタリア語の同義語辞典にあるfar fondoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR FONDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far fondo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far fondoのイタリア語での同義語

«far fondo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR FONDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far fondoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar fondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far fondo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

到底
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a abajo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make the bottom
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى أسفل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вниз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para baixo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নীচে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en bas
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ke bawah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nach unten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

下へ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아래로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ngisor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuống dưới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீழே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तळाशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

altına
70百万人のスピーカー

イタリア語

far fondo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do dołu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вниз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în jos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προς τα κάτω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

na onder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till botten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til bunn
5百万人のスピーカー

far fondoの使用傾向

傾向

用語«FAR FONDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«far fondo»の使用頻度を示しています。
far fondoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far fondo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR FONDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far fondo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far fondo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far fondoに関するニュースでの使用例

例え

«FAR FONDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar fondoの使いかたを見つけましょう。far fondoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coesione europea e finanza per l'impresa. Strategie di ...
... agevolazioni Fondo per gli investimenti nella ricerca scientifica e tecnologica Ministero dell'Università e della ricerca alla ricerca (FAR) Fondo per gli investimenti della ricerca di base (FIRB) Garantire la massima efficacia degli interventi nel ...
Elena Bruno, 2009
2
Ricerca scientifica e trasferimento tecnologico. ...
... destinato al complessivo funzionamento delle Università; • il FOE (Fondo per gli Enti pubblici di Ricerca) destinato al complessivo finanziamento degli Enti Pubblici di Ricerca vigilati dal MUR; • il FAR (Fondo per le agevolazioni alla ricerca).
A. Cicchetti, F. E. Leone, 2007
3
L'arte dell'huomo di spada, overo il dittionario del ...
Frenar l'Ancora , ^ imioigere le 7 branche dell'Ancora con due Muolone > all' hora_» quando fé ndoaflretto di far fondo in_» vn poflo cattiuo , fi vuoi impedire » che il ferro della 'br.iuca non s'interni , e ncnsiarghi la S'abbia, e che il Vagello non ...
Guillet, 1683
4
Ricerca e innovazione
I principali, gestiti dal Ministero per l'università e la ricerca e dal Ministero delle Attività produttive, sono: • PRIN (Progetti di Ricerca di rilevante Interesse Nazionale) • FISR (Fondo Integrativo Speciale per la Ricerca) • FAR (Fondo per le ...
Luigi Nicolais, Giuseppe Festinese, 2006
5
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Di modo tale che in quel fito appena vi poffono andare lc__> piccole bar che t te j anche ivi p ero , ma con della fpefa, fi potrebbe far fondo l'ufficiente .) Nella bocca della Darfena da 20, in 22 in circa , e più verfo la Darfena , che verfo il porto ...
‎1761
6
Istoria dell' antichissima città di Civita Vecchia
Di modo tale che in quel sito appena vi possono andare 1L, piccole barchette; anche ivi però ,l ma con della spesa, si potrebbe far fondo sufficiente .) Nella bocca della Darsena da zo, in u in circa , e più verso la Darsena , che verso il porto ...
marchese Antigono Frangipani, 1761
7
Economia e management dell'università. La governance interna ...
Il Far, Fondo per le agevolazioni alla ricerca, è un fondo di rotazione, cioè un fondo che viene periodicamente alimentato da stanziamenti del Ministero14. È bene evidenziare che il D.Lgs. 5 giugno 1998, n. 204 recante disposizioni per il ...
Laura Maran, 2009
8
*Dizionario Inglese Ed Italiano: 2
The bottom nt' a lhip, carena, s. f. la parte di fatto del wafer/l0. it A bottom , or lhip , un legno, un vajccllo . To bottom , fondare, far fondo. Thcre mull needs be i' omcthing to bottom on , bifogna qualche cofa [apro laquale pofliamu far fondo .
‎1751
9
Tomo Secondo in cui si espone tutto il catalogo che riguarda ...
ticati di contentare ogni suo più capriccioso comando; e a forza di far fondo a' patrimoni, di offender la modestia , di aggravar la coscienza , vi sono in qualche modo arrivati. Non v'è stata moda, non giuoco, o altra nuova invenzione di ...
‎1827
10
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
tiuati di contentare ogni luo più capriccio'l'o comando; e a forza di far fondo a' parrimoni , di offender la modellìa , di aggtavar la colcìen2.1, vi fono in qualche modo arrivati . Non v' e (lata moda, non giuoco , o altra nuova invenzione di ...
Ildefonso : da Bressanvido, Josè Maria Fonseca de Evora, 1801

用語«FAR FONDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar fondoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Va a far fondo in pausa dal lavoro: sportivo stroncato da infarto
Ieri, Sedico, ha dato l'addio ad Agostino Biz, di Roe di Sedico, morto sabato mentre faceva fondo su una pista a Dobbiaco. Lunedì, invece, a Cortina, hanno ... «Il Mattino, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Far fondo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-fondo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z