アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far fronte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR FRONTEの発音

far fronte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR FRONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR FRONTEと韻を踏むイタリア語の単語


bifronte
bi·fron·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
dronte
dron·te
fare fronte
fare fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
geronte
ge·ron·te
impronte
impronte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
quadrifronte
qua·dri·fron·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
tenere duro di fronte
tenere duro di fronte
trovarsi di fronte
trovarsi di fronte
visconte
vi·scon·te

FAR FRONTEのように始まるイタリア語の単語

far fagotto
far fallire
far fare la pace
far fede
far fede di
far fesso
far fiasco
far figli
far finta di
far finta di niente
far fondo
far forca
far fretta
far fronte a
far fruttare
far funzionare
far fuoco
far fuori
far furore
far galleggiare

FAR FRONTEのように終わるイタリア語の単語

andare a monte
arconte
automedonte
bisonte
carroponte
di fonte
giglio di monte
iguanodonte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
sfenodonte
simbionte
sottoponte
sponte
testa di ponte
tuttoponte
viceconte

イタリア語の同義語辞典にあるfar fronteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR FRONTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«far fronte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far fronteのイタリア語での反義語

«far fronte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR FRONTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far fronteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar fronteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far fronte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

应付
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer frente a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cope
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تغلب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совладать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lidar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মানিয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire face
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghadapi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zurechtkommen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

対処
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대처
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngrampungake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đương đầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமாளிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झुंजणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başa çıkmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

far fronte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

radzić sobie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

впоратися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a face față
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμετωπίσουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hanteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

takle
5百万人のスピーカー

far fronteの使用傾向

傾向

用語«FAR FRONTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«far fronte»の使用頻度を示しています。
far fronteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far fronte»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR FRONTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far fronte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far fronte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far fronteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FAR FRONTE»の引用

far fronteという言葉で有名な引用文や文章
1
Gotthold Ephraim Lessing
Violenza! Violenza! Chi non può far fronte alla violenza? Ciò che chiamiamo violenza è nulla; la seduzione è la vera violenza.

«FAR FRONTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar fronteの使いかたを見つけましょう。far fronteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida al rischio paese
Issuer credit rating AAA È il miglior giudizio, indica una elevatissima capacità di far fronte agli impegni finanziari. AA Elevata capacità di far fronte agli impegni finanziari, la differenza con il rating superiore è minima. A La capacità di far fronte ...
Martino Conserva, 2013
2
Risk management e istituzioni finanziarie
Lo specific risk charge, SRC, è il requisito patrimoniale richiesto per far fronte ai rischi specifici (o idiosincratici) propri delle singole società. Uno dei titoli che dà origine ad un rischio idiosincratico è l'«obbligazione societaria» (corporate bond) , ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. il XII. - ll rene sinistro a prima fronte mi apparve sfoggiatamente cresciuto. Red. Osser. un. 26 (cit. dalla Crus., la quale registra la presente locuz. avverb. sotto la rubr. A I' R S. XI. FAR FRONTE. Per coraggiosamente contrastare o resistere.
Giovanni Gherardini, 1840
4
Banche, assicurazioni e gestori di risparmio. Corporate ...
La «capacità di far fronte ai propri impegni» da parte dell'assicuratore non può essere intesa in senso deterministico qualora gli impegni stessi siano di natura aleatoria. Se così fosse avremmo che in relazione ad un portafoglio di temporanee ...
Alessandro Colavolpe, Marco Prosperetti, 2009
5
Sinonimi ed aggiunti italiani
OST ARE. fare ostacolo. L. obstare. S. tenere fronte a .... contrariare, fronteggiare. far testa, conrram- minare , cioi far mine concro per impediré ее. contrastare, fare contrasto, confesa a .... far fronte, op porsi. impediré, dare sturbo. far resisten/, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
6
Riforma dei distretti industriali e Basilea 2. Opportunità ...
... ancora in grado di far fronte ai pagamenti B+ Meccanica Vulnerabili, ma ancora in grado di far fronte ai pagamenti B+ Veicoli Vulnerabili, ma ancora in grado di far fronte ai pagamenti B+ Lavorazione metalli e prodotti in metallo Vulnerabili, ...
Francesco Lenoci, Giuseppe Malerbi, Stefano Peola, 2006
7
Antiriciclaggio
7 prevede che le autorità di vigilanza devono anche poter verificare che le banche adottino opportuni sistemi per far fronte al rischio di credito. Il principio n. 9 raccomanda che le autorità di vigilanza possano accertare che le banche abbiano ...
Carmine Ruggiero, 2008
8
Lavoro dipendente e previdenza complementare
D_In che modo è tassata l'anticipazione per far fronte a spese sanitarie? R_L' anticipazione richiesta per far fronte a spese sanitarie è assoggettata ad una ritenuta a titolo di imposta (quindi a titolo definitivo) con aliquota del 15%. Tale aliquota ...
Aa Vv Map, B. Santacroce, 2007
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A. OSTARE, Far fronte, Tener fronte, Contrariare , Attraversare , Attraversarsi , Co .v tramminare. Traversare , Attraversare. — Otta ai principi! : qui si può tradurre alla lettera l'antico dettalo. S' osta anco senza far nulla. Far fronte è più attivo; ...
Niccolò Tommaseo, 1855
10
Atti del Parlamento italiano
Il Governo, mi si dirà, farà fronte ai pagamenti anche in queste circostanze, ed io aggiungo : col corso forzoso può far fronte a tutto. Ma la conseguenza inevitabile si è che alle grandissime difficoltà in cui il Governo già si troverà per le ...
‎1871

用語«FAR FRONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar fronteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fontanarossa, nuova area di sosta per far fronte a vecchie emergenze
Un nuovo parcheggio per vecchie esigenze. Anzi, emergenze. Stamani, alle 10,30, a Fontanarossa, ha aperto i battenti una struttura capace di ospitare ben ... «La Sicilia, 7月 15»
2
Casse previdenziali sanitarie. Su entrate e patrimoni per far fronte
Su entrate e patrimoni per far fronte all'aumento spese pensionistiche. È quanto emerge dai numeri di un focus sulle casse previdenziali professionali effettuato ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
3
Giuseppe Parente: "Per far fronte agli abusivi si taglia sulla sicurezza"
Giuseppe Parente: "Per far fronte agli abusivi si taglia sulla sicurezza" (lapresse) ROMA. "La sicurezza oggi costa e a dover competere con l'abusivismo ... «La Repubblica, 7月 15»
4
L'assessore Brasini: "Dobbiamo far fronte a 4,3 milioni di tagli di …
Secondo quanto riportato questa mattina dal Sole 24 Ore il taglio delle tasse sull'abitazione principale e non solo annunciato dal presidente del Consiglio ... «RiminiToday, 7月 15»
5
Diabete. Ecco il decalogo con le istruzioni del Sid per far fronte al …
È quanto evidenziano gli esperti della Società Italiana di Diabetologia che per far fronte all'estivo hanno messo a punto un decalogo di 'istruzioni per l'uso' a cui ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
6
Messersì: ''Mangialardi come intende far fronte al disavanzo di …
Come intende far fronte a questo disavanzo già dichiarato di circa 140.000 euro all'anno diluiti in trent'anni sempre che tale dilazione massima venga approvata ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
7
L'Aquila, confederazione Agricoltori a istituzioni: "Far fronte ai danni …
"Questa mattina, il Presidente della Confederazione Italiana Agricoltori di L'Aquila ha consegnato al Prefetto e al Presidente dell'Amministrazione Provinciale ... «News Town, 7月 15»
8
Diritto allo studio, istituito tavolo di confronto per far fronte alle difficolta'
Un tavolo permanente di confronto, è questa la conclusione di oltre due ore di confronto in merito alla gestione delle Istituzioni Scolastiche che deve scontare, ... «Il Quaderno, 7月 15»
9
Futuri geometri in campo per far fronte alle calamità
L'idea è nata dopo l'esondazione del Torrente Baganza: «Visto che il nostro compito è fare progetti - si sono chiesti docenti e studenti dell'Istituto per geometri ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
10
La Asl 10 si organizza per far fronte alla crescente utenza di …
Finora, insomma, non si riusciva a far fronte ai progressivi aumenti delle necessità nei servizi territoriali. Così l'Azienda sanitaria di Firenze, ha predisposto un ... «gonews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Far fronte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-fronte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z