アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far la posta a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR LA POSTA Aの発音

far la posta a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR LA POSTA Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR LA POSTA Aと韻を踏むイタリア語の単語


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar retta a
dar retta a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare la scalata a
dare la scalata a
dare ospitalita a
dare ospitalita a
dare retta a
dare retta a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
essere in testa a
essere in testa a
far visita a
far visita a
fare fretta a
fare fretta a
fare la festa a
fare la festa a
fare visita a
fare visita a
in conformita a
in conformita a
mettere fretta a
mettere fretta a
salvare la vita a
salvare la vita a
togliere autorita a
togliere autorita a
togliere la vita a
togliere la vita a

FAR LA POSTA Aのように始まるイタリア語の単語

far germogliare
far girare
far girare i pollici
far giungere
far gonfiare
far insorgere
far l´amore
far la guardia a
far la pace
far la parte di
far la ronda
far la ruota
far la spia
far languire
far le viste di
far lega con
far lievitare
far litigare
far luce su
far male

FAR LA POSTA Aのように終わるイタリア語の単語

andare con la memoria a
dar fiducia a
dar forma a
dare gloria a
dare il via a
dare la caccia a
dare una scorsa a
dare una scottata a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere le corna a
passar sopra a
portar via a
preparare la via a
spianare la strada a
togliere la verginita a

イタリア語の同義語辞典にあるfar la posta aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR LA POSTA A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far la posta a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far la posta aのイタリア語での同義語

«far la posta a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR LA POSTA Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far la posta aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar la posta aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far la posta a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

邮寄到
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para enviar a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Do the mail to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेल करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى البريد الكتروني ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

по почте на
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para enviar a
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এ মেল করার জন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à la poste à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk mel kepada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auf die Post zu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

にメールします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 메일로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mail kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mail cho
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரையில் அஞ்சலுக்கான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मेल करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kadar olan postalara
70百万人のスピーカー

イタリア語

far la posta a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na mail do
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поштою на
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prin poștă la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στο ταχυδρομείο για να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om pos te
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att skicka till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til e-post til
5百万人のスピーカー

far la posta aの使用傾向

傾向

用語«FAR LA POSTA A»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«far la posta a»の使用頻度を示しています。
far la posta aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far la posta a»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR LA POSTA A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far la posta a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far la posta a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far la posta aに関するニュースでの使用例

例え

«FAR LA POSTA A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar la posta aの使いかたを見つけましょう。far la posta aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano
QüESTA XE UNA COSSA CHE S IXTENDE P» so posta , Cuesta è coja che s' in tende i* je , cioè Che da se mcdesiiiia si manifest», Far la posta a qualcc.v, Appostaruiu Aspettare il tempo e Г opportunity di о gliere uno; e dicesi anche in cat ti ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Andar alla posta d ' on – Lo stesso che Far la posta a on . . D ' posta – Di posta , locuz . avv . equivalente a Subito . E traslao del giuoco di palla , che si dice Dare di posta = Quando si dà alla palla prima che tocchi a terra . Gli antichi dissero Di  ...
‎1872
3
Letture graduali
Far la posta a qualcuno , o aspettarlo. — Rimettere di posta la palla dicesi del ripercuoterla prima che cada in terra, e vi rimbalzi. Chi per isbaglio avesse presa la roba d'altri, s'affretti a restituirla. — Datemi una presa di tabacco. — Prima di ...
Pietro Thouar, 1850
4
Il mondo a piedi
Le ore passate a far la posta a un volpacchiotto che aveva fatto capolino dalla tana, aspettando invano che si riaffacci. Un fiume dalle acque trasparenti consegnato all'esultanza di un bagno inatteso dopo ore di sudore e di sole; un bosco ...
David Le Breton, 2010
5
Po di Lombardia
Divenuta chimicamente asettica, la risaia attira ancora sparuti e fiduciosi aironi, le lunghe zampe sull'arginella a far la posta a qualche sopravvissuto anfibio. facciata, originariamente in continuità con la cinta di mura del borgo altome- dievale, ...
Touring Club Italiano, 2002
6
Il barone rampante
Non aveva mentito, perché in quell'epoca Cosimo era sempre nel bosco col fucile, a far la posta a lepri e a tordi. Il fucile glie l'avevo procurato io, quello, leggero, che usava Battista contro i topi, e che da un po' di tempo ella - trascurando le ...
Italo Calvino, 2001
7
Assedio Muto - Romanzo
... fermi lì, a far la posta a quei disgraziati finché sapranno che dentro c'è qualcuno da mangiare.” La linea era frattanto tornata al giornalista, che annunciava nuove direttive sanitarie spillandole da un comunicato più ampio e di scarso ...
Francesco Seilor
8
Sul fondo del mare c'è una vita leggera
Mia moglie l'avevo conosciuta d'estate, al mare. Se ne stava sotto l'ombrellone a chiacchierare con quella foca della cugina, mentre isuoi stavano lì a far la posta. A pensarci bene quei due sembravano il gattoe la volpe,la tenevanod'occhio ...
Lucrezia Lerro, 2012
9
Vocabolario bolognese italiano. Bologna, G. Monti, 1869-74
A posta — A posta, Apposta, locuz. avverò, significante lo stesso che Appositamente, Deliberatamente, Determinatamente, A bello studio, In prova, e- simili. Andar alla posta d' on — Lo slesso che Far' la posta a on. D' posta — Di posta, locuz.
Carolina Coronedi Berti, 1969
10
Vocabolario bolognese italiano
... locuz. avverb. significante lo stesso che Appositamente, Ueliberatamente, Determinatamente, A bello studio, In prova, e simili. Andar alla posta d' on - Lo stesso che Far la posta a on. . , D' posta - Di posta, locuz. avv. equivalente a Subito.
Carolina Coronedi Berti, 1874

参照
« EDUCALINGO. Far la posta a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-la-posta-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z