アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far la guardia a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR LA GUARDIA Aの発音

far la guardia a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR LA GUARDIA Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR LA GUARDIA Aと韻を踏むイタリア語の単語


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare la baia a
dare la baia a
dare la caccia a
dare la caccia a
dare noia a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia a
di faccia a
di faccia a
fare la guardia a
fare la guardia a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

FAR LA GUARDIA Aのように始まるイタリア語の単語

far galleggiare
far germogliare
far girare
far girare i pollici
far giungere
far gonfiare
far insorgere
far l´amore
far la pace
far la parte di
far la posta a
far la ronda
far la ruota
far la spia
far languire
far le viste di
far lega con
far lievitare
far litigare
far luce su

FAR LA GUARDIA Aのように終わるイタリア語の単語

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

イタリア語の同義語辞典にあるfar la guardia aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR LA GUARDIA A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far la guardia a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far la guardia aのイタリア語での同義語

«far la guardia a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR LA GUARDIA Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far la guardia aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar la guardia aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far la guardia a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

观看过
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para vigilar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Take care of it
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक देखने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لمشاهدة أكثر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

следить за
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para vigiar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাহারা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour surveiller
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk mengawasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu wachen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

見守るします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지켜
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nonton liwat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để xem qua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்காணிக்கக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रती पाहण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üzerinde izlemek için
70百万人のスピーカー

イタリア語

far la guardia a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pilnować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стежити за
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sa ma uit peste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για να παρακολουθήσουν πάνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te waak oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att vaka över
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å se over
5百万人のスピーカー

far la guardia aの使用傾向

傾向

用語«FAR LA GUARDIA A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«far la guardia a»の使用頻度を示しています。
far la guardia aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far la guardia a»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR LA GUARDIA A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far la guardia a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far la guardia a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far la guardia aに関するニュースでの使用例

例え

«FAR LA GUARDIA A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar la guardia aの使いかたを見つけましょう。far la guardia aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Fier. 2- 2 5. A le , eh- se* di g'i.irdia, fa me- stieri D* assistere alla porta. £ appresso : Comparsa è tanta gente Verso la porta , che chi v'è di guardia, Non basta per reprimer la gran calca. $ g. XVI- Far la guardia a uh morto, vale Vegghiare in ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E quanto . se Dio ti guardi. si da egli per far la guardia a quein mar. ti? (C) 8. XVII. Corpo di guardia, Numero di soldati, che tiene in guardia. Lal.. custodia, excubiai . Gr. ppoupal. Buon. Fier. intr. I. Or ha 'l popolo il passo, e il capitano Messo ha ...
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana
Far la guardia a un morto, vale Vegghiare in ma cu.rtodia, a fine che non sia ofi' eso da chicchessia. Fir. Al. 53. E quanto . se Dio ti guardi, si da ein per far la guardia a questi morti! (0) S. XVII. Gsrpu di guardia, Numero di soldati, che duro in ...
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E quanto , te Dio ti guardi, si da egli per far la guardia a questi morii t (C) g. XVII. Corpo di guardia, Numero di soldati , che sieno in guardia. Lai. custodia, excubia . Gr. ypojpot. Buon. Fur. t'iti-, x. Or ha '1 popolo il pasto, e il capitano Messo ha 'I ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
Far la tbgia a un morto , V egghiaré o Vegliare un morto , cioè Star desti la notte per far la guardia a un cadavere. Tra la vegia a 'i sono, Sonnucchioni, Tra *1 sonno. Slare fra il dormiveglia. VEGIAR, v. Vegghiare o Vegliare, Non dormire la  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
FAa nA non A un novero, Vegghiare o Vegliare un morto , cioè Star desti la notte per far la guardia a un cadavere. TnA LA vmm s 'L sono, Sonnacchioni, Tra 'I sonno. Slarefra il dormiveglia. VEGIÀR, v. Vegghiare o Vegliare, Non dormire la ...
Guiseppe Boerio, 1829
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
'FAn Il non A mv sten-o, Vegghiare o Vegliare un morto, cioè Star desti la notte per far la guardia a un cadavere. TitA M non e '1. sono, Sonnacchiani, Tra 'l sonno. Starefr'a il dormiveglia. VEGIÀB, v. Vegghiare o Vegliare, Non dormire la notte, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
Bevis, » replicò Adelaide , « sa bene che è affatto inutile il far la guardia a me: e poi ha altri doveri da adempiere, che ogni leal cavaliere preferisce allo starsene cucito tutto il giorno alla sottana di una donna . » u Ma il vostro parlare è una ...
‎1844
9
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
Ma questa volta non abbiamo preso un solo sacco ma tre. uno ciascuno. e questa volta abbiamo fatto il cambio con Romolo. abbiamo scelto Giuseppe. e Romolo a far la guardia a Bartolomeo. E camminando per andare a spigolare abbiamo ...
Gaspare Bono, 1994
10
Memorie storiche della legazione e morte della Em. Monsignor ...
A quest'ordine generale da me datogli aggiunsi di più, che restasse inteso ; che due motivi m'obbligavano a mandare far la guardia a Mónsig. Patriarcha; Primo perchè non gli man- casse quella cortesia al di luì stato, e dignità do- notizia di ...
‎1761

参照
« EDUCALINGO. Far la guardia a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-la-guardia-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z