アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far girare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR GIRAREの発音

far girare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR GIRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR GIRAREと韻を踏むイタリア語の単語


aggirare
ag·gi·ra·re
ammirare
am·mi·ra·re
aspirare
a·spi·ra·re
attirare
at·ti·ra·re
conspirare
conspirare
delirare
de·li·ra·re
desirare
de·ʃi·ra·re
girare
gi·ra·re
inspirare
in·spi·ra·re
ispirare
i·spi·ra·re
mirare
mi·ra·re
raggirare
rag·gi·ra·re
respirare
re·spi·ra·re
rigirare
ri·gi·ra·re
ritirare
ri·ti·ra·re
sospirare
so·spi·ra·re
spirare
spi·ra·re
stirare
sti·ra·re
tirare
ti·ra·re
virare
vi·ra·re

FAR GIRAREのように始まるイタリア語の単語

far fretta
far fronte
far fronte a
far fruttare
far funzionare
far fuoco
far fuori
far furore
far galleggiare
far germogliare
far girare i pollici
far giungere
far gonfiare
far insorgere
far l´amore
far la guardia a
far la pace
far la parte di
far la posta a
far la ronda

FAR GIRAREのように終わるイタリア語の単語

adirare
assicurare
comprare
cospirare
disirare
espirare
evirare
inzaffirare
lavorare
martirare
migliorare
recuperare
rempairare
riammirare
rimirare
risospirare
ristirare
rivirare
suspirare
traspirare

イタリア語の同義語辞典にあるfar girareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR GIRARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far girare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far girareのイタリア語での同義語

イタリア語で«FAR GIRARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«far girare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far girareのイタリア語での反義語

«far girare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR GIRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far girareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar girareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far girare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vuelta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

to spin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غزل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rotação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tourner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Drall
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スピン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்பின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिरकी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

far girare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rotire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιστροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spinn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spin
5百万人のスピーカー

far girareの使用傾向

傾向

用語«FAR GIRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«far girare»の使用頻度を示しています。
far girareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far girare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR GIRARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far girare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far girare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far girareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FAR GIRARE»の引用

far girareという言葉で有名な引用文や文章
1
Elle Macpherson
Se stai indossando della lingerie che ti fa sentire affascinante, sei a metà percorso per far girare la testa agli uomini.
2
Fulton John Sheen
Il sesso è mosso dal desiderio di colmare un momento tra l'avere e il non avere. È un'esperienza come guardare un tramonto, o far girare i propri pollici per passare il tempo.

«FAR GIRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar girareの使いかたを見つけましょう。far girareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
queste tre forze tendono tutte a far girare i loro punti di applicazione, ossia l' ideato sistema, pel medesimo verso intorno al punto F; e nella (fig. 10.) le due forze Q ed R tendono a far girare il sistema per un senso, mentre la forza P tende  ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
2
Dizionario italiano
Mi gira la testa = ho il capogiro l <S> Far girare la testa a qualcuno = farlo innamorare 2 Andare in giro ® girovagare: girare per il mondo, per le strade I Girare al largo = tenersi a debita distanza da qualcuno o qualcosa 3 Circolare, essere ...
‎2001
3
Grande dizionario italiano ed inglese
Girarai nella memoria, ricordarsi, to remember. Girare, dar la volta al capo , impazzirc, lo gr iw mad. Girare, v.a. volgere, to turn. Girare gli ocelli , to turn one' s eyes. Col girar degli anni, in process or course nf lime. Far girare il cervcllo ad uno, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
Ora, i momenti della forza MN per far girare il sistema intorno agli assi OZ, OY, OX sono proporzionali alle proiezioni dell'area MON sui tre piani XOY, XOZ, YOZ; essendo ciascuno de' suddetti momenti doppio della corrispondente proiezione.
‎1847
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
Lassami zirÀr da qualcun, Lasciarsi aggirare come un arcolaio ; Far girare come un palèo, vale Aniluppare, Avvolgere. Ziràr un afàr , diersi nel signif. di Trattare; Maneggiare — Ho zirà un cbrto afàr , Ho rigirato un certo -iffa- re , per Averle ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... metas evitare § girare i denari a uno, vale assegnarli in pagamento, pecuniali! cedere, versuram facere § girarsi nella memoria, vale ricordarsi, V. § far girare colle tocchcllc , dicesi de 'grandi aggiratori, summwn veteralorem,o sycophan- tam ...
‎1833
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Alloro si obbliga la macchina a far girare un anello o ruota di grandissima massa. Quando la macchina si rallenterebbe, il moto assorbito dell' anello corpulento, diffondendosi, avviva il movimento della macchina ; allorchè questa riceverebbe  ...
‎1856
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
'\\.n/ M '16 Lira ' ' è quella che stabilisce lo sforzo che produce per far girare il corpo, giacché questo sforzo cresce in proporzione del momento. Se le due forze P e B sono in equilibrio intorno all'asse A (lig. 8 ), descriVasi dal centro A un arco  ...
‎1832
9
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Lava . ' ' LEVA è quella che stabilisce lo sforzo che pro'- tale potenza; e ciò dovrebbe'essere tutduce per far girare il corpo, giacché tavia quand' anche le forze non fossero questo sforzo cresce .in proporzione del nello stesso piano. momento.
‎1832
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Inoltre egli applicò anche la sabbia come l' aequa a far girare una ruota a cassette, e quindi un oriuolo. Fecesi recentemente una sveglia, in cui un cartoccio riempito OamoLo 505' di sabbia lascia scattare una loneria allorchè si è vuotato, ...
‎1851

用語«FAR GIRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar girareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hernanes: "Inter, vogliamo far girare la ruota"
Bisogna seminare per raccogliere, ma il calcio è fatto di cicli e siamo motivati per far girare la ruota: siamo a un livello inferiore rispetto a quello che si pretende ... «Inter-News, 7月 15»
2
Lorenzi: "Risorse giovani per far girare il volano del refresh hi-tech"
Quando quattro anni fa sono arrivato in Sirti, l'azienda compiva 90 anni. “La startup della novantenne”, era lo slogan che avevamo coniato per simbolizzare la ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
3
Duo Ferrandino, uno sguardo da far girare la testa
Per loro anche la ribalta della Rai prima a Uno Mattina e poi con lo show Si può fare di Carlo Conti. Quindi l'esibizione in Vaticano, davanti a papa Ratzinger, ... «Circo, 5月 15»
4
Droga: istruzioni per l'uso. Il volantino da scaricare e far girare
In occasione della Prima Lectio Magistralis di Aligi Taschera, questa sera, ore 21:00 in Tortora, vi proponiamo il volantino da scaricare, in fondo alla pagina nei ... «Notizie di Radicali Italiani, 5月 15»
5
Cosa serve per far girare GTA 5 a 1080p60? - articolo
E, soprattutto, che hardware bisogna avere per far girare GTA 5 a 1080p con 60 frame al secondo, tentando di eguagliare i setting grafici delle console? «Eurogamer, 4月 15»
6
ARC Welder: un tool in grado di far girare app Android ovunque …
ARC Welder App è quindi, in grado di far girare app Android in Chrome OS, Windows, OS X e Linux tramite browser Chrome. ARC Welder App permette al ... «HDblog, 4月 15»
7
Petizione per far girare gli skate
SAN VINCENZO. Firme per uno skatepark a San Vincenzo. Un'idea nata e realizzata da un gruppo di ragazzini, quasi tutti studenti delle locali scuole medie. «Il Tirreno, 2月 15»
8
Dal thriller erotico agli scatti sexy: Jennifer Lopez torna a far girare la …
LOS ANGELES. Un fisico mozzafiato e scatti decisamente hot. Eccola Jennifer Lopez in posa per il magazine Complex. Immortalata dall'obiettivo di Steven ... «Giornale di Sicilia, 1月 15»
9
«La vendita sulla casa di Montecarlo un modo per far girare le …
Il cellulare di Giancarlo Tulliani è spento. Anche il suo avvocato difensore Carlo Guglielmo Izzo ammette di non riuscire a contattarlo. E appena gli chiediamo se ... «Il Tempo, 1月 15»
10
Pretendono 50.000 euro per far girare film con Raoul Bova: arrestati …
Avevano chiesto 50.000 euro a scopo di estorsione per permettere al cast del film "Sei mai stata sulla luna?" con Raoul Bova, di girare le scene. Per fortuna il ... «Blasting News, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Far girare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-girare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z