アプリをダウンロードする
educalingo
far scendere

"far scendere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR SCENDEREの発音

far scendere


FAR SCENDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR SCENDEREと韻を踏むイタリア語の単語

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

FAR SCENDEREのように始まるイタリア語の単語

far salire · far salire a bordo · far saltar la mosca al naso · far saltare · far saltare la pazienza a · far sapere · far sapere a · far scempio di · far scena · far scontare · far scoppiare · far scorrere · far scricchiolare · far secco · far seguire · far sfoggio · far sgorgare · far si che · far soffrire · far sorgere

FAR SCENDEREのように終わるイタリア語の単語

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · tendere

イタリア語の同義語辞典にあるfar scendereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR SCENDERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far scendere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FAR SCENDERE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«far scendere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far scendere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR SCENDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far scendereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar scendereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far scendere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inferior
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Get off
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंद हो जाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أدنى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ниже
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baixar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিম্ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inférieur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang lebih rendah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

niedriger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보다 낮은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngisor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thấp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alt
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far scendere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niższy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нижче
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inferior
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλότερος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Stap af
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lägre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nedre
5百万人のスピーカー

far scendereの使用傾向

傾向

用語«FAR SCENDERE»の使用傾向

far scendereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far scendere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far scendereに関するニュースでの使用例

例え

«FAR SCENDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar scendereの使いかたを見つけましょう。far scendereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
o far cadere qn (con azione fallosa) • he was broughtdown in the penalty area fu falciato in area di rigore 2 abbassare (anche mat), portar giù, far scendere, far diminuire o ridurre qs • tob. a price down far scendere un prezzo • lower interest ...
Fernando Picchi, 2004
2
La grande medicina cinese. Le terapeutiche fondamentali ...
Espirare, e far scendere l'energia lungo il Canale di concessione (Ren Mai, che scorre lungo la faccia anteriore e mediana del busto) e riportarla al perineo, alla base dei genitali. 3. Inspirare, e far salire l'energia lungo il Ren Mai dal perineo ...
E. Occhipinti, 2004
3
Dizionario inglese
F to get behind rimanere indietro (anchefig). F to get by A passare B farcela, tirare avanti, arrangiarsi C passare inosservato. F to get down A scendere B tirar giù, far scendere 3 abbassarsi 4 prendere appunti, prendere nota di. F to get down to  ...
AA. VV., 2011
4
Amare la Torah più di Dio: Emmanuel Lévinas lettore del Talmud
L'uomo della Halakah vorrebbe far scendere la trascendenza nella valle dell' ombra della morte del nostro mondo per trasformarlo in Paese della vita. 32 L' uomo della Halakah afferma la sua forza non abbandonando questo mondo, ...
Azzolino Chiappini, 1999
5
Il medico del dottore in filosofia, et medicina, & ...
oum Crusca,ò Semola ia saccbettino calda, md cbe sia tenuta poco, per non dq'_ sècare molto quelle parti, e far indurre la pietra a stringere_ anca le vie dei. le reni . ñ Giouerà anca per far scendere la pietra dalle reni , il flir Nasi-riuso arabi-  ...
Giuseppe Rosaccio, Hippocrates, 1621
6
Non è il paradiso: favola infernale sul far cultura a Napoli
I controllori cercano di far scendere due cristi senza biglietto, una targa indica che sono a Casavatore. Casavatore inizia con i pali Innocenti. Una signora sale e non ha il biglietto e deve scendere subito. Quattro poliziotti con la divisa pulita ...
Antonella Cilento, 2003
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Far scendere; opposto di Montare. - E anche riferito al Cavallo anziché alla Persona. - E nel aenao militare: Far scendere di cavallo; porre la cavalleria a piede.2. n. Scendere; conlrario di Montare-E più com. dìceaì dello Scendere di cavallo. 3.
‎1839
8
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
Avvisato il genitore del bisogno e recatosi al bagno, il bambino metterà in atto quasi tutta la catena delle manovre per l'evacuazione (per esempio: alzare il coperchio della tazza, far scendere i pantaloni, aprire le mutandine, evacuare ecc.) ...
Carlo Pascoletti, 2008
9
Guida Allo Yoga
creando ciò che dev'essere creato. Essa integra, armonizza e stabilisce nella natura un nuovo ritmo. Può anche far scendere una forza sempre più alta e sempre più elevate distese della natura superiore sino a che diventi possibile, se questo ...
Aurobindo (sri), 1982
10
Notte sull'acqua
Coordinate geografiche?» chiese Eddie. «Sì. È il punto dove farai scendere l' aereo.» Eddie lo fissò. «Far scendere l'aereo?» ripeté senza capire. «Sì.» «È questo che vuoi da me? Si tratta di questo?» «Devi far ammarare l'aereo in quel punto.
Ken Follett, 2013

用語«FAR SCENDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar scendereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fisco: Renzi, puntiamo a far scendere la tassa sul profitto dal 31,4 …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 28 lug - "Oggi il combinato Ires-Irap porta l'imposta sul profitto piu' o meno al 31,4% in Italia, la Germania e' al 30, la Francia e' ... «Borsa Italiana, 7月 15»
2
Renzi: «Siamo in presenza di una stagione di riforme inedita nella …
«Dobbiamo far scendere il debito pubblico, dal 2016 la curva del debito torna a ... a spiegarlo in Europa vuol dire che dobbiamo uno fare sforzo maggiore». «Il Messaggero, 7月 15»
3
Il caos dei treni: guasti, ritardi e 45 minuti per far scendere un disabile
MONTECATINI. È stata una settimana da dimenticare per i pendolari della tratta ferroviaria Firenze-Viareggio e, nello specifico, per tutti coloro che si muovono ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Aeroporto di Malpensa, la passerella per far scendere i passeggeri …
Un tamponamento così non si era mai visto. All'aeroporto di Malpensa, martedì pomeriggio, un "finger", il tunnel allungabile che spostandosi su grandi ruote ... «Milano Fanpage, 6月 15»
5
Usa: ragazza autistica a bordo, deciso atterraggio emergenza
Poi improvvisamente l'annuncio del pilota: avrebbe fatto un atterraggio di emergenza per far scendere un passeggero con disturbi comportamentali. Nonostante ... «Tiscali, 5月 15»
6
Usa: bambina autistica costretta a scendere dall'aereo
Una ragazza autistica di 15 anni è stata costretta a scendere dall'aereo sul ... un atterraggio d'emergenza nello Utah per far scendere la ragazzina e sua madre. «DirettaNews.it, 5月 15»
7
Pilota di un aereo si rifiuta di volare con una bambina autistica a …
Così ha fatto un atterraggio di emergenza nello Utah e la polizia è intervenuta per far scendere la famiglia dal velivolo. Un video di YouTube girato da un ... «L'Huffington Post, 5月 15»
8
L'autista dell'Atac vuole far scendere il cane
Era stato invitato a scendere dall'autobus perchè il suo cane non aveva la museruola, come previsto dal regolamento. Ma il passeggero non l'ha presa bene e ... «Il Messaggero, 1月 15»
9
Interviene la polizia per far scendere i pendolari dal treno
GROSSETO. È dovuta intervenire la polizia per “liberare” un migliaio di pendolari che erano rimasti a bordo dell'Intercity 505 che era partito da Ventimiglia per ... «Il Tirreno, 12月 14»
10
Crisi, Guido Tabellini: “Non c'è altra via: giù salari e tasse alle imprese”
Per l'economista si deve consentire alle aziende meno produttive di far scendere gli stipendi "anche sotto il minimi contrattuali", un'operazione che sarebbe ... «Il Fatto Quotidiano, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Far scendere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-scendere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA