アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far seguire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR SEGUIREの発音

far seguire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR SEGUIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR SEGUIREと韻を踏むイタリア語の単語


arguire
ar·gui·re
asseguire
as·se·gui·re
conseguire
con·se·gui·re
construire
construire
costruire
co·stru·i·re
dilanguire
di·lan·gui·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
far languire
far languire
impinguire
im·pin·gui·re
inseguire
in·se·gui·re
languire
lan·gui·re
perseguire
per·se·gui·re
preseguire
preseguire
proseguire
pro·se·gui·re
redarguire
re·dar·gui·re
rieseguire
rie·ʃe·gui·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
susseguire
sus·se·gui·re
usufruire
u·ʃu·frui·re

FAR SEGUIREのように始まるイタリア語の単語

far sapere
far sapere a
far scempio di
far scena
far scendere
far scontare
far scoppiare
far scorrere
far scricchiolare
far secco
far sfoggio
far sgorgare
far si che
far soffrire
far sorgere
far sosta
far sparire
far sperare
far stare in ansia
far stare in pensiero

FAR SEGUIREのように終わるイタリア語の単語

attribuire
confluire
constituire
contribuire
costituire
diluire
diminuire
distribuire
fluire
fruire
influire
instruire
intuire
istituire
istruire
prostituire
restituire
ricostruire
ridistribuire
sminuire

イタリア語の同義語辞典にあるfar seguireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR SEGUIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far seguire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far seguireのイタリア語での同義語

イタリア語で«FAR SEGUIRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«far seguire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far seguireのイタリア語での反義語

«far seguire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR SEGUIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far seguireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar seguireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far seguire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

跟随
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a seguir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To follow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पालन ​​करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لمتابعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

следовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a seguir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুসরণ করার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à suivre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk mengikuti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu folgen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

従うこと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

따라하기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngetutake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm theo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்பற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुसरण करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takip etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

far seguire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śledzić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слідувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să urmeze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να ακολουθήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te volg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att följa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å følge
5百万人のスピーカー

far seguireの使用傾向

傾向

用語«FAR SEGUIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«far seguire»の使用頻度を示しています。
far seguireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far seguire»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR SEGUIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far seguire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far seguire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far seguireに関するニュースでの使用例

例え

«FAR SEGUIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar seguireの使いかたを見つけましょう。far seguireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abusi sessuali collettivi sui minori. Un'analisi ...
[Far seguire altri suggerimenti aperti, come “Parlami di questo.” Se necessario.] Se sai dettagli riguardanti rivelazioni precedenti e l'informazione non è stata svelata a te, dire: 2. “Ho sentito [lei/lui mi ha raccontato] che tu hai detto [ riassumere ...
Angelo Zappalà, 2009
2
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
.ansi Art. 124. L'Intendente ha facoltà di far seguire gli incanti e ia £ putazione . dei contralti per vendita di taglio di boschi nel suo nifi/io. lu tal caso l'Intendente presiederà agl'incanti, ed i contralti saranno stipulati innanzi a lui da uno o più dei ...
‎1860
3
Rivista amministrativa del regno
L'Intendente ha facoltà di far seguire gli incanti e la stipulazione dei contralti per vendita di taglio di boschi nel suo uffìzio. In tal caso l'Intendente presiederà "agl' incanti, ed i contralti saranno stipulati innanzi a lui da uno o più dei membri ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1860
4
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
655 materna Art. 424. L'Intendentc ha facoltà di far seguire gli incanti e la stipulazione dei contratti per vendita di taglio di boschi nel suo ufl'lzio. in tal caso l'lntendenté presiederà agl'incanti, ed i contratti saranno stipulati innanzi a lui da uno o ...
‎1860
5
Istruzioni negli affari non contenziosi ossia norme per le ...
Sarà però permesso alhlienante per propria indennità di presentare a tutte spese dell'acquirente contumace le giustificazioni opportune per far seguire il trasporto de' beni in testa dell'acquirente. Si ha poi il Decreto 23 maggio l8lO, che ...
‎1845
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
In mancanza di tal notificazione, non decorrono i giorni 1 0 utili stabiliti dall' art. 881 di detto Codice, per far seguire esami colle stesse sentenze ammessi. La Corte, sentiti, ecc. Ritenuto che a termini dell'art. 226 del Codice di procedura civile, ...
Italy. Parlamento, 1857
7
Giurisprudenza italiana
(427) Esami testimoniali - Proroga - Domanda - Forme - Giusta. causa. Conosco e ROLLA - OLIVETTI. Sebbene la domanda di proroga per far seguire esami debba proporsi al consigliere delegato, tuttavia qualora sia stata proposta ...
‎1872
8
Saper presentare. Strumenti essenziali per far valere le ...
In questo caso, l'obiettivo era di far seguire le operazioni su una tastiera italiana anche a persone normalmente abituate all'utilizzo di tastiera con caratteri in cirillico. 13. CD-I (Compact Disc Interactive) Questo strumento, relativamente nuovo, ...
Ruth A. Lake, 2002
9
Studj legali ovvero istituzioni di dritto civile moderno ...
2094 accorda agli incapaci, come mogli, mariti, tutori, surrogati tutori, minori, interdetti, parenti, amici ed anche al procuratore del re il dritto di far seguire alcune determinate iscrizioni ipotecarie : a pari si vorrebbe che la trascrizione della ...
Gaetano Arcieri, 1854
10
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... Giard. rimettere , buttar di lare muoversi dietro ad uno. |nuovo rampolli. T.mil einrm^me, bem gtinbt Nat) fd>iffen, v.n. [«intra], navigare dietro ad uno; seguirlo in nave. 2) fi* SSaaren nadjfdjiffen lafien, far seguire, venir mercanzie per acqua.
Francesco Valentini, 1836

用語«FAR SEGUIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar seguireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immigrati: l'Ungheria non fa sconti
... verso i campi profughi, potessero scendere e far perdere la loro tracce prima di ... e naturalmente anche e soprattutto italiani, di far seguire alle parole i fatti. «ilgiornaleditalia, 7月 15»
2
Pancia piatta: gli esercizi da fare a casa
... danze e istruttrice certificata Polestar Pilates, ci aiuta a capire come iniziare (subito!) con gli esercizi più semplici, cui far seguire qualcosa di più impegnativo. «Magazine delle donne, 6月 15»
3
La Regione cede: pagherà 30 milioni a Net
... Regione di far seguire alle dichiarazioni i fatti. A tutt'oggi - va precisato - Palazzo Balbi ha riservato a bilancio un fondo complessivo di 30 milioni per la società ... «Mattino Padova, 12月 14»
4
L'alimentazione nei bambini e negli adolescenti
Ecco dieci consigli pratici da seguire o da far seguire ai nostri bambini e adolescenti per restare in salute. 1. Mangiate con piacere. Scegliete ogni giorno cibi ... «AndriaViva, 11月 14»
5
Intolleranze alimentari: i test
I sintomi che possono far sospettare una intolleranza a un cibo, dopo aver ... per orientarsi nell'intricato labirinto delle intolleranze alimentari è far seguire al ... «GreenStyle, 7月 14»
6
I papà pagano lo 007 per far seguire i figli nel mirino dei bulli
Una schiera sempre più fitta: negli ultimi mesi le richieste hanno subìto un'impennata e le agenzie più note si trovano a seguire tra i cento e i 150 casi all'anno. «il Giornale, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Far seguire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-seguire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z