アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare del bene a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE DEL BENE Aの発音

fare del bene a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE DEL BENE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE DEL BENE Aと韻を踏むイタリア語の単語


abdicazione a
abdicazione a
dare la benedizione a
dare la benedizione a
dare origine a
dare origine a
dare ragione a
dare ragione a
dare soddisfazione a
dare soddisfazione a
dare una lezione a
dare una lezione a
essere incline a
essere incline a
far bene a
far bene a
far del bene a
far del bene a
fare attenzione a
fare attenzione a
in proporzione a
in proporzione a
in relazione a
in relazione a
mettere fine a
mettere fine a
partecipazione a
partecipazione a
per quanto attiene a
per quanto attiene a
porre fine a
porre fine a
prestare attenzione a
prestare attenzione a
tener bordone a
tener bordone a
voler bene a
voler bene a
volere bene a
volere bene a

FARE DEL BENE Aのように始まるイタリア語の単語

fare confusione
fare conoscenza
fare conoscere
fare consumo di
fare coraggio a
fare da
fare da mangiare
fare da padrino a
fare da sé
fare deflagare
fare di meglio
fare di necessita virtù
fare di nome
fare di più
fare dietro front
fare difetto
fare differenze
fare drammi
fare due chiacchiere
fare due passi

FARE DEL BENE Aのように終わるイタリア語の単語

andare a
arrivare a
chiedere a
dare l´abitudine a
darle a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
insieme a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

イタリア語の同義語辞典にあるfare del bene aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE DEL BENE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare del bene a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare del bene aのイタリア語での同義語

«fare del bene a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE DEL BENE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare del bene aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare del bene aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare del bene a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

做好事
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer el bien a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Do good at
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أحسنوا إلى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

делать добро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazei bem aos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতি ভাল কাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire du bien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbuat baik kepada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gutes tun
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に善を行います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 좋은 일을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apa apik kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm tốt để
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நல்ல செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांगले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iyilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare del bene a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobrze czyńcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

робити добро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face bine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει καλό να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Doen goed by
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra gott mot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre godt mot
5百万人のスピーカー

fare del bene aの使用傾向

傾向

用語«FARE DEL BENE A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«fare del bene a»の使用頻度を示しています。
fare del bene aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare del bene a»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE DEL BENE A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare del bene a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare del bene a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare del bene aに関するニュースでの使用例

例え

«FARE DEL BENE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare del bene aの使いかたを見つけましょう。fare del bene aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Secondo, in vista del fine: cioè quando uno, nel fare del bene a un altro, spera di assicurare un bene a se stesso, o da parte di Dio o da parte di un uomo. Ora, la speranza è causa di piacere. - Terzo, in vista del principio. E da questo lato ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
2
Sutta-Nipata
Coloro nei quali non cËè inganno, né arroganza, che sono liberi da cupidigia, liberi da egoismo, liberi da desiderio, a tali persone la gente al tempo giusto, dovrebbe dare delle oblazioni; il Brâhmana che vuole fare del bene a loro dovrebbe ...
Sconosciuto, 2014
3
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
108 tendere a fare del bene, a pregare, per esempio, a recitare qualche orazione oppure la terza parte del rosario o gli atti di fede, speranza e carità; e se sa leggere, deve applicarsi a qualche lettura spirituale e cose simili; ese vi sono ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
4
La cittadella interiore: introduzione ai "Pensieri" di Marco ...
La prima ragione per cui bisogna fare del bene agli altri senza esigere qualcosa in cambio è che, in virtù del principio secondo il quale «ciò che è utile al tutto è utile alla parte», fare del bene agli altri è fare del bene a se stessi. Possiamo ...
Pierre Hadot, 1996
5
Tutti gli scritti socratici: Apologia di Socrate - ...
8 «Come potrei essere incapace di trattare con un fratello – domandò Cherecrate –, io che sono capace di parlare bene a chi mi parla bene e di fare del bene a chi mi fa del bene? Ma, certo, non potrei parlare bene o fare del bene a chi cerca ...
Senofonte, Livia De Martinis, 2013
6
Manifesto per un mondo migliore: Il potere delle buone azioni!
Sommario. Introduzione Ringraziamenti L'autrice Capitolo 1 Pronti a fare del bene? Capitolo2 Faredel bene a se stessi Capitolo3 Fare del bene a chi cista vicino Capitolo 4 Fare del bene nella quotidianità Capitolo 5 Fare del bene alla ...
Arison Shari, 2014
7
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Non solo, ma l'evangelista critica anche un principio fondamentale della morale e della vita sociale della Grecia antica, opponendo la visione cristiana alla concezione pagana della reciprocità calcolata: fare del bene a chi ti fa del bene 165 .
Gérard Rossé, 1992
8
Opuscoli spirituali: Commento al Credo, al Padre nostro, ...
Ci insegna perciò Agostino, che dobbiamo amare tutti, ma non siamo tenuti a fare del bene a tutti.118 Però tra tutti, dobbiamo fare del bene ai nostri congiunti, perché “se qualcuno non si prende cura dei propri cari, soprattutto di quelli della  ...
Saint Thomas (Aquinas), 1999
9
Walden. Vita nel bosco
... se la loro filantropia non aiuta noi che siamo nella condizione migliore, quando siamo più meritevoli di aiuto? Non ho mai sentito di una riunione filantropica in cui si proponesse sinceramente di fare del bene a me, o a quelli come me.
Henry D. Thoreau, Salvatore Proietti, 2005
10
Matteo - Gesù Cristo, Signore e Re
Siamo chiamati a fare del bene a coloro che ci odiano e che ci perseguitano , a donare anche a coloro che ci percuotono e a chi ci chiede . Questa è la vita sovrannaturale a cui il Signore ci ha chiamati . Dobbiamo prendere esempio dal  ...
Andrea Belli, 2011

参照
« EDUCALINGO. Fare del bene a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-del-bene-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z