アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picchiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPICCHIEREの発音

pic · chie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICCHIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPICCHIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«picchiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
picchiere

Picca

Picca

パイクは、木製の棒に取り付けられた様々な形状と形状の金属先端からなる非武器で、長さは4〜5メートルで、12世紀以降使用が増加しています。 戦場での彼の出現は、これらの長くて強力な武器に侵入した騎兵編隊に衝撃を与えたが、多くの人が訓練されていなくても、時間の衝突に居住した。 ピカを運ぶ人は「ピチェリエ」と呼ばれます。 La picca è un'arma inastata costituita da una punta metallica di varie forme e fogge montata su un'asta di legno, della lunghezza variabile tra i 4 e i 5 metri, il cui uso crebbe dal XII secolo in poi. La sua comparsa sui campi di battaglia sconvolse le formazioni di cavalleria che si infrangevano su queste lunghe e potenti armi, mentre un gran numero di uomini, anche poco addestrati, popolò gli scontri dell'epoca. Coloro che portano la picca si chiamano "Picchieri".

イタリア語辞典でのpicchiereの定義

辞書のpicchiereの定義は、pikesで武装した中世の兵士です。

La definizione di picchiere nel dizionario è soldato medievale armato di picca.

イタリア語辞典で«picchiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICCHIEREと韻を踏むイタリア語の単語


banchiere
ban·chie·re
bicchiere
bic·chie·re
boschiere
bo·schie·re
brachiere
bra·chie·re
braghiere
braghiere
brocchiere
broc·chie·re
chiacchiere
chiacchiere
cocchiere
coc·chie·re
droghiere
dro·ghie·re
fare due chiacchiere
fare due chiacchiere
fattucchiere
fat·tuc·chie·re
formichiere
for·mi·chie·re
lettighiere
let·ti·ghie·re
musichiere
mu·ʃi·chie·re
nocchiere
noc·chie·re
parrucchiere
par·ruc·chie·re
scacchiere
scac·chie·re
schiere
schiere
sottobicchiere
sot·to·bic·chie·re
zecchiere
zec·chie·re

PICCHIEREのように始まるイタリア語の単語

picchiapetto
picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchierellare
picchierello
picchiettare
picchiettato
picchiettatura
picchiettino
picchiettio
picchietto
picchio
picchiottare

PICCHIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere
baracchiere
berlinghiere
bracchiere
cantiere
cavaliere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
navichiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
serraschiere
sottonocchiere
togliere

イタリア語の同義語辞典にあるpicchiereの類義語と反意語

同義語

«picchiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICCHIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picchiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpicchiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«picchiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

枪兵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piquero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pikeman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pikeman
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pikeman
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

копейщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Pikeman
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বল্লমধারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pikeman
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pikeman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pikeman
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pikeman
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pikeman
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pikeman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pikeman
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pikeman
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pikeman
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

turnike görevlisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

picchiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pikeman
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

копейщик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vameș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pikeman
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pikeman
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Pikeman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pikeman
5百万人のスピーカー

picchiereの使用傾向

傾向

用語«PICCHIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«picchiere»の使用頻度を示しています。
picchiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picchiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICCHIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picchiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picchiere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、picchiereに関するニュースでの使用例

例え

«PICCHIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpicchiereの使いかたを見つけましょう。picchiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Precetti militari consacrati all'immortal nome dell'altezza ...
Ritrouandosi la Picca appoggiata alla muraglia, per andar a pigliarla, deue il Soldato Picchiere incaminarsi alla sua volta con pasii naturali , che non sia— no troppo Violenti, per non arriuarui disordinato di corpo ,- ne meno tanto len— ti, ...
Francesco Marzioli, Dominicus ; incisore> Bricius, Lorenzo Tinti, 1670
2
Precetti militari
Ritrouandosi la Pi cca appoggiata alla muraglia, per andar à pigliarla, deue il Soldato Picchiere incaminarsi alla sua volta con passr naturali , che non fia' no troppo violenti, per non arriuarui disordinato di co'rpo ,- ne meno tanto len— ' * ti , ì ...
Francesco Marzioli, 1670
3
La Vera Militar Disciplina Antica E Moderna
COME IL SOLDATO PICCHIERE DEBBA por rare, e adoperar la Picca . IL " Picchiere pei farà kttomo,fe èpofsibil,di bella uita; e grande , e dina- tura età,per efiere quefli tali comunemente fermi,e fi abili , comebifogna che fra, più cheè pofsibile ...
Imperiale Cinuzzi, 1604
4
Il Soldato
... come de caualli,foprafacendofi l'altro con le picche, (benche di rado cio accada ) che luogo occuperebbe il picchiere, che l'archibugiere, he ta determinatione rimafe forfe à mio fauore nel ; que' fignori , ponendo à quefto filentio , dico , che il .
Domenico Mora, 1570
5
I Fidanzati: 1-5
'I'aci la, femmina, 0 va al diavolo! dissele serbando sempre la solita buona grazia il vecchio picchiere. Potresti tu pensare a quel tuo miserabile ossame quando fosse necessario salvare la tua innocente giovane padrona dall'oppressione e ...
‎1831
6
Le Serate D'Inverno
in tal modo a gettarsi di lato. Tal pratica, eseguita con destrezza, raramente manca di aver l'atteso successo; ma tal volta il toro si rialza e si precipita sul picchiere, rovesciàndolo col cavallo. Allora i cbulus , giovani agili, si accostano con ...
‎1835
7
Arte militare da varii autori. (Pubblicato da Luigi Carrer)
... come appare per li disegni, non parlando per ora delli archibnsieri: dando avvertimento, che sempre che bisogni ritirare soldati al vano di mezzo, o feriti, o morti, che si devino ritirare per i vani che sono da picchiere a picchiere, per non dare ...
Luigi Carrer, 1840
8
Sommario di storia militare del maggiore generale Carlo ...
Metà. picchieri e metà. moschettieri all'incirca,A Le armi del picchiere erano: un pesante partigianone lungo 15 a 18 piedi, col calcio ferrato, una lunga spada da punta e da taglio, celata di ferro in capo, petto, collaretto e bracciali di ferro.
Carlo Corsi, 1870
9
Racconti su i Crociati, di Walter Scott. Versione del prof. ...
Nel tempo stesso , il picchiere si cce far largo per ascostarsi a Damiano; e con una remnra ben diversa del tenore abituale de' suoi caustici ed aridi modi, lo pregò , fin per amor di Dio, a non offerirsi in ispettacolo alla gente col rimanere ivi in ...
‎1829
10
Opuscoli del sig. Scipione Ammirato tomo primo -terzo con le ...
Coniiiene dunque al picchiere per non lafciaryi сои/114212241? dalfarchibu/iere metter/i di tutta carriera'ei/eguitar l'archibußere per trouar il fuo vantaggio, I 1 qua/ e,/e 11 nimico gli fi apprcßafvedëdoßfpaß fiato per la fupcriorita ~ dell' arm e, ...
Scipione 1531-1601 Ammirato, 1637

用語«PICCHIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicchiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corteggio storico, si cercano figuranti per dame e sbandieratori
PRATO. Per chi vuole sfilare con gli abiti di Picchiere, di Balestriere, di Dama o come sbandieratore e musico, giovedi 16 luglio dalle 21,30 in ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Oreshika: Tainted Bloodlines - Recensione
... danzatore, esperto di arti marziali, picchiere, fuciliere, combattente col martello); i membri del nostro clan potranno specializzarsi in una delle ... «Games.it, 3月 15»
3
Foto aerodinamica - Manon Wethly - Flying Suff - food photography …
A tanti capita di prendere un caffe al volo, lasciar cadere un picchiere, di gettarsi il latte della colazione sui vestiti, o tirare qualcosa in aria, ... «Clickblog.it, 6月 13»
4
Recensione Chivalry: Medieval Warfare
Le classi sono molto ben bilanciate, anche se a nostro avviso l'alabardiere e il picchiere risultano spesso avvantaggiati, grazie ad una portata ... «Everyeye.it, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Picchiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/picchiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z