アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scacchiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCACCHIEREの発音

scac · chie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCACCHIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCACCHIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scacchiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scacchiere

チェス大統領

Cancelliere dello Scacchiere

大蔵大臣が財務大臣や、その他の地域における、財務長官の責任を持つ英国政府の大臣の古代のタイトルです。 英語とイギリスの歴史、大蔵大臣で3番目に古い状態のオフィス、内閣大臣は、すべての金融問題の責任です。 歴史的に国庫は、財政と金融政策を含まれていますが、イングランド銀行は、名前は数学的な計算を行うために中世に使用される予定の市松模様から来て1997年に政府からの独立を獲得したときに労働組合が終了しました。 担当は、大法官やランカスターの公国の首相のそれと混同してはなりません。 チェス盤の首相の地位は、国家の4つの高位事務所の1つと考えられています。 上院は、金融の意思決定によって支配されているので、首相はコモンズのメンバーに限定されています。 国庫の現在の首相、レジストラの重要な役割のジョージ・オズボーン一つは、下院の演説の中で表示されている年間予算を策定することです。 Cancelliere dello Scacchiere è l'antico titolo del ministro del governo britannico con responsabilità di Ministro delle Finanze o, in altri ordinamenti, di Segretario al Tesoro. Terza più antica carica statale nella storia inglese e britannica, il Cancelliere dello Scacchiere, è il ministro del gabinetto con responsabilità su tutte le materie finanziarie. Storicamente lo Scacchiere includeva la politica monetaria insieme a quella fiscale, ma tale unione terminò quando la Banca d'Inghilterra ottenne l'indipendenza dal governo nel 1997. Il nome deriva dall'abaco a scacchiera usato nel Medioevo per fare calcoli matematici. La carica è da non confondersi con quella del Lord Cancelliere o Cancelliere del Ducato di Lancaster. La posizione del Cancelliere dello Scacchiere è considerata una delle quattro alte cariche dello stato. Essendo la Camera dei Lord esclusa dalle decisioni finanziarie, il Cancelliere si limita ad essere membro di quella dei Comuni. L'attuale cancelliere dello Scacchiere, George Osborne Uno dei ruoli chiave del Cancelliere è quello di stilare il budget annuale, che viene esposto in un discorso alla Camera dei Comuni.

イタリア語辞典でのscacchiereの定義

辞書のチェス盤の最初の定義は、武装部隊が戦術を実行する戦略的に自律的で、広く定義された領域です。 チェス盤のもう一つの定義は、財務大臣と財務大臣の称号である英国です。 チェス盤はまた、チェス盤、チェスやチェッカーをプレイするためのタブレットです。

La prima definizione di scacchiere nel dizionario è zona di territorio, ampia e ben delimitata, strategicamente autonoma, sulla quale reparti armati svolgono le operazioni di guerra. Altra definizione di scacchiere è in Inghilterra, titolo del ministro delle Finanze e del Tesoro. Scacchiere è anche scacchiera, tavoletta per giocare a scacchi o a dama.

イタリア語辞典で«scacchiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCACCHIEREと韻を踏むイタリア語の単語


banchiere
ban·chie·re
bicchiere
bic·chie·re
boschiere
bo·schie·re
brachiere
bra·chie·re
braghiere
braghiere
brocchiere
broc·chie·re
chiacchiere
chiacchiere
cocchiere
coc·chie·re
droghiere
dro·ghie·re
fare due chiacchiere
fare due chiacchiere
fattucchiere
fat·tuc·chie·re
formichiere
for·mi·chie·re
lettighiere
let·ti·ghie·re
musichiere
mu·ʃi·chie·re
nocchiere
noc·chie·re
parrucchiere
par·ruc·chie·re
picchiere
pic·chie·re
schiere
schiere
sottobicchiere
sot·to·bic·chie·re
zecchiere
zec·chie·re

SCACCHIEREのように始まるイタリア語の単語

scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura
scacchiera
scacchismo
scacchista
scacchistico
scaccia
scacciacani
scacciadiavoli
scacciafumo
scacciamento
scacciamosche
scacciapensieri
scacciare
scacciata
scacciatore
scaccino

SCACCHIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere
baracchiere
berlinghiere
bracchiere
cantiere
cavaliere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
navichiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
serraschiere
sottonocchiere
togliere

イタリア語の同義語辞典にあるscacchiereの類義語と反意語

同義語

«scacchiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCACCHIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scacchiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscacchiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scacchiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

棋盘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tablero de damas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

checkerboard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिसात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشطرنج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шахматная доска
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tabuleiro de damas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

damier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

main dam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Damebrett
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チェッカーボード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서양 장기판
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

checkerboard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bàn cờ đam
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செக்கர்போர்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चेकबोर्ड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dama tahtası
70百万人のスピーカー

イタリア語

scacchiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szachownica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шахівниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tablă de șah
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκακιέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

checker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

checkerboard
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjakkbrett
5百万人のスピーカー

scacchiereの使用傾向

傾向

用語«SCACCHIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«scacchiere»の使用頻度を示しています。
scacchiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scacchiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCACCHIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scacchiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scacchiere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scacchiereに関するニュースでの使用例

例え

«SCACCHIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscacchiereの使いかたを見つけましょう。scacchiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del credito e dei banchi
D. Volete spiegare al Comitato la maniera in cui si conducono gli affari tra il Banco e lo scacchiere? B. Quando i Lordi della tesoreria domandano al Banco un'anticipazione di danaro, sull'imposta territoriale, sui dazii dei luppoli, o domandano ...
Charles Coquelin, David Ricardo, Mac Culloch, 1857
2
Atti della Reale Accademia dei Lincei
§ 25 Formula per assegnare il numero delle corse tutte, parziali, e totali, relative all'indicato scacchiere. Conseguenze che da questa formula discendono. § 26 Quattro diversi modi, onde rappresentare le corse del cavallo su qualunque ...
‎1873
3
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 36 37 MM 39 Formula per assegnare il numero delle corse tutte, parziali, e totali, relatine all'indicato scacchiere. Conseguenze che da questa formula discendono. Quattro diversi modi, onde rappresentare le ...
Accademia nazionale dei Lincei, 1873
4
Moneta e suoi surrogati
D. Volete spiegare al Comitato la maniera in cui si conducono gli affari tra il\ Banco e lo scacchiere? R. Quando i Lordi della tesoreria domandano al Banco un'anticipazione di danaro, sutl'imposta territoriale, sui dazii dei luppofi, o domandano ...
Charles Coquelin, 1857
5
Atti parlamentari dello Senato
uscita dallo scacchiere durante lo stesso periodo : cioè lo ammontare delle sopraindicate trascrizioni, o crediti accordati. 24. — Determinazione giornaliera dell'entrata e della spesa del regno. La Banca d'Inghilterra invia ogni giorno al tesoro ...
Italy. Parlamento, 1866
6
Biblioteca dell'economista
3, i cassieri (tellers ) dello scacchiere sono autorizzati a prendere come cautele sulle somme depositate , sia biglietti dello scacchiere , ovvero biglietti del governatore e della compagnia del banco d'Inghilterra. E si rileva ancora, giusta i conti ...
‎1857
7
Atti della Accademia nazionale dei Lincei
21, e dà una corsa rientrante sullo scacchiere medesimo. È però da osservare, che quando in uno scacchiere circolare, si fa la condizione di non passare mai sopra un determinato raggio, lo scacchiere medesimo non si distingue più da ...
Accademia nazionale dei Lincei, 1872
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo scacchiare. - Si pensi preventivamente in tempo della scacchintura a destinare e lasciare un sermento bastardo di buona grossezza,... da potersene servire udì" mino appresso per un razzuolo, ec. Trinc.Agnc. 1,44. SCACCHIÈRE. Sust. in.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Vedi Scacchi • * La voce Inglefe exchequer è formata dalla Tianctfe efehequier , Scacch ere ,donde gli alteri piantati a [cacchi , in quincuncem , allora che fono difpofli in modo , che formano diverfi quadrati , che rapprefentano uno Scacchiere.
Ephraim Chambers, 1754
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Foglia rcacoala o danaro , Quella che è colorito a piccoli quadrettl di colore diverso, a guisa d'un abilod'afleeeliino, o come uno scacchiere. _ Àlbcrircdccali, Alberi piantati a scacchi nei boschetti per» ché presentino sempre un viale diritto in ...
‎1839

用語«SCACCHIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscacchiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colpo grosso del sindaco di Londra: mezzo milione di sterline per …
... il quale punta semmai sul fedelissimo George Osborne, attuale cancelliere dello Scacchiere, come futuro candidato al 10 di Downing Street. «La Stampa, 7月 15»
2
L'autunno del premier tra sogni fiscali e papà Blair
... combattere affinché il suo punto di vista sia non solo conosciuto ma eserciti la dovuta influenza sullo scacchiere interno e internazionale. «La Repubblica, 7月 15»
3
Ilva, chi vuole spezzare la spina dorsale dell'industria nazionale e …
... nella piena consapevolezza del ruolo strategico che essa riveste anche nello scacchiere occupazionale italiano. Lo stabilimento di Taranto ... «Formiche.net, 7月 15»
4
Calciomercato Inter/ News, Mancini vuole Carrick, ma lo United dice …
Giocatore di grande talento potrà essere molto utile nello scacchiere tattico di Roberto Mancini. CALCIOMERCATO INTER NEWS: FELIPE ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Indifferenza alla condizione umana
Diffondendo massivamente carte di credito ai propri clienti, le banche hanno fatto una mossa sullo scacchiere dell'economia nazionale, ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
6
Massese, da domani allenamenti più duri
A parlare è Giacomo Rosaia, il giocatore che a soli 22 anni è considerato una delle pedine più importanti dello scacchiere bianconero. «La Nazione, 7月 15»
7
Sorpresa per Ventura? Torino su un nazionale bosniaco
... acquistarlo per una cifra vicina ai 2 milioni di euro, e Ventura avrebbe modo di inserirlo con tutto il tempo necessario nel proprio scacchiere. «Calciomercato.com, 7月 15»
8
Pistoia Basket, ballottaggio Chikoko - Hunt per il ruolo di pivot
Non ha una grandissima esperienza ma ha grosse potenzialità atletiche. Nello scacchiere del nuovo Pistoia Basket targato Esposito- Iozzelli- ... «PistoiaSport, 7月 15»
9
Inter-Real Madrid: diretta streaming web tv gratis
... Kondogbia e Mateo Kovacic, che ormai si è ritagliato un posto da titolare nello scacchiere tattico dell'ex allenatore del Manchester City. «MilanoSportiva, 7月 15»
10
Luciano Rusciano rimane a Maddaloni
Si va così completando man mano lo scacchiere maddalonese al quale ormai mancano davvero poche pedine in vista della nuova stagione, ... «Sportando, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scacchiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scacchiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z