アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare le pulizie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE LE PULIZIEの発音

fare le pulizie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE LE PULIZIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE LE PULIZIEと韻を踏むイタリア語の単語


acquisire notizie
acquisire notizie
amicizie
amicizie
appendizie
ap·pen·di·zie
autoimmondizie
au·to·im·mon·di·zie
calvizie
cal·vi·zie
canizie
ca·ni·zie
chiedere notizie
chiedere notizie
dare notizie
dare notizie
flavizie
fla·vi·zie
ingiustizie
ingiustizie
masserizie
masserizie
milizie
milizie
mollizie
mol·li·zie
non dare notizie
non dare notizie
portaimmondizie
por·ta·im·mon·di·zie
pulizie
pulizie
scambio di notizie
scambio di notizie
sevizie
sevizie

FARE LE PULIZIEのように始まるイタリア語の単語

fare la semina
fare la spia
fare la strada
fare la vita
fare le bave per
fare le faccende
fare le fine
fare le parti
fare le presentazioni
fare le pulci
fare le scarpe a
fare le spese di
fare le valigie
fare le veci
fare le veci di
fare lega
fare lezione
fare lo sconto su
fare lo sforzo
fare lo spiritoso

FARE LE PULIZIEのように終わるイタリア語の単語

acuzie
arguzie
balbuzie
barbie
cookie
die
disgrazie
facezie
fare acrobazie
grazie
irsuzie
lie
lingerie
macie
peripezie
rigrazie
serie
sie
spezie
vie

イタリア語の同義語辞典にあるfare le pulizieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE LE PULIZIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare le pulizie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare le pulizieのイタリア語での同義語

«fare le pulizie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE LE PULIZIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare le pulizieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare le pulizieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare le pulizie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

做清洁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer la limpieza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Do the cleaning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सफाई करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفعل التنظيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

делать уборку
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer a limpeza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচ্ছন্ন কাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire le ménage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melakukan pembersihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tun, um die Reinigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クリーニングを行います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

청소를 할
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nindakake reresik ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm sạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுத்தம் செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साफसफाई
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temizlik yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare le pulizie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykonać czyszczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прибирати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face curățenie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει το καθάρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doen die skoonmaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra rengöring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre rengjøring
5百万人のスピーカー

fare le pulizieの使用傾向

傾向

用語«FARE LE PULIZIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«fare le pulizie»の使用頻度を示しています。
fare le pulizieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare le pulizie»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE LE PULIZIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare le pulizie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare le pulizie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare le pulizieに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARE LE PULIZIE»の引用

fare le pulizieという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Mucciolo
Gli uomini non potranno mai essere capaci di fare le pulizie di casa: provate a dire a un uomo di scopare il pavimento, lui al massimo capirà di scopare sul pavimento.

«FARE LE PULIZIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare le pulizieの使いかたを見つけましょう。fare le pulizieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo sporco degli altri. Avventure di una donna delle pulizie ...
Fare le pulizie per me significa avere carta bianca per osservare vite che diversamente non potrei mai sfiorare. A parte questo, vivere con questo lavoro mi lascia i pomeriggi liberi, retribuzioni non tassate e una paga oraria di tutto rispetto, ...
Louise Rafkin, 2001
2
Manuale di pulizie di un monaco buddhista: Spazziamo via la ...
Pensate di poter fare le pulizie nei ritagli di tempo? L'ho già accennato prima: le pulizie sono un esercizio spirituale volto a spazzar via le nubi che oscurano l' anima. Se anche vi mettete a pulire con grande impegno, ma lo fate in piena notte, ...
Keisuke Matsumoto, 2012
3
Probabilità: Un'introduzione attraverso modelli e applicazioni
(i) Qual è la probabilità che Laura si trovi a dover fare le pulizie da sola? (ii) Qual è la probabilità che tutti debbano fare le pulizie? (iii) Più in generale, qual è la probabilità che la squadra delle pulizie sia composta da m persone? Soluzione.
Francesco Caravenna, Paolo Dai Pra, 2013
4
Donne globali. Tate, colf e badanti
In una casa della normale classe media, il messaggio che arriva ai figli può essere rafforzato dall'ammonimento che finiranno anche loro a fare le pulizie in casa d'altri se non si impegneranno di più a scuola. Il lavoro domestico, come una ...
Barbara Ehrenreich, Arlie Russell Hochschild, 2004
5
Il piccolo manuale delle pulizie - Sperling Tips
Fabrizio Diolaiuti, Maria Teresa Tironi. risultati e soprattutto evitiamo che si accumuli quello sporco tanto difficile da togliere quando si decide di fare le pulizie a fondo. È solo questione di abitudine, e, per chi non vive solo, di dividersi i compiti.
Fabrizio Diolaiuti, Maria Teresa Tironi, 2013
6
Let's begin. Corso di base di grammatica inglese
Stónno per fare le pulizie. [int.] Are they going to do the cleaning? Stónno per fare le pulizie? [neg.] They aren't going to do the cleaning. Non stanno per fare le pulizie. • Future (Present Continuous con significato di futuro) I am duini; you are  ...
John Bohannan, 1997
7
Dimmi chi sono
a fare le pulizie. Lei andava ogni giomo a svolgere i lavori pesanti in una casa: lavarei pavimenti, pulire i vetri, svuotare gli orinali... Non siamo mai potute andare a scuola, non avevamo nemmeno il tempo di frequentare il catechismo.
Julia Navarro, 2011
8
Racconti allo specchio e altre storie:
«Me lo trovi un lavoro?... Fare le pulizie, lavare le scale... Qualunque cosa... Ma tu, tu non hai bisogno di qualcuno che ti faccia le pulizie in casa?». Pensò per un attimo: «Tu sei sposato?». «No». «Solo le pulizie... Era violento pure quando...».
ni.bar, 2013
9
La malattia di Sachs
Che avresti sicuramente avuto bisogno di qualcuno per rispondere al telefono, per fare le pulizie o stirare, magari anche a casa, visto che vivevi solo. Ho pensato: Cosa mi costa? Ti ho chiamato, hai risposto subito perché passavi le giornate lì ...
Martin Winckler, 2001
10
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Partendo dal presupposto che una casa pulita sia anche una casa più piacevole da vivere, si è elaborato un metodo moderno per fare le pulizie, con articolare attenzione all'ambiente e alla salute. Può sembrare scontato, ma per non dover ...
Lidia Santomauro, 2006

用語«FARE LE PULIZIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare le pulizieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si offre per fare le pulizie in casa: picchiata e violentata da un cliente
MEDIO FRIULI - Aveva messo un annuncio per cercare lavoro: pulizie o anche assistenza anziani. Poi, dopo qualche giorno, un uomo l'ha contattata al ... «Il Gazzettino, 6月 15»
2
Pulizie negli ospedali, l'azienda dichiara trenta esuberi
Pulizie negli ospedali, l'azienda dichiara trenta esuberi ... di infermieri e operatori sanitari, che temono di doversi sobbarcare anche il compito di fare le pulizie. «Il Secolo XIX, 5月 15»
3
Evade dai domiciliari per andare fare le pulizie al “Ruggi”, nei guai …
Evade dai domiciliari per andare fare le pulizie al “Ruggi”, nei guai 45enne. Pubblicato il ... del Magistrato di Sorveglianza, stava svolgendo un lavoro di pulizie. «Salernonotizie.it, 5月 15»
4
Fare le pulizie, i dieci prodotti più fantasiosi
Uno di questi è fare le pulizie. ... con tubetto di dentifricio integrato: ecco dieci prodotti che potrebbero rendere ogni tipo di pulizia molto più facile e divertente. «Lettera43, 5月 15»
5
Padova, lascia la finestra aperta per fare le pulizie: entrano i ladri
I ladri hanno agito con tutta probabilità tra le 11 e le 12, approfittando della finestra lasciata aperta dalla padrona di casa durante le pulizie. È stata proprio la ... «PadovaOggi, 4月 15»
6
Reparto malattie pediatriche rare Genitori costretti a fare le pulizie
Sono mamme e papà dunque a fare le pulizie e a rendere l'ambiente asettico. Il reparto non era dotato neppure di acqua calda fino a quando una madre non ha ... «Live Sicilia, 2月 15»
7
Poste, impiegati costretti a fare le pulizie
La ditta paga la multa, continua a non fare le pulizie e a rimetterci sono soltanto i dipendenti postali, che si vedono costretti a lavorare in mezzo alla sporcizia. «Alto Adige, 2月 15»
8
Come fare le pulizie velocemente e vivere allegramente
Cosa preferite, passare gran parte del vostro tempo e pulire e rassettare casa o dedicare alle pulizie solo una parte delle vostre preziose ore e poi dedicarvi a ... «Impronta Unika, 2月 15»
9
Le Iene in città. Servizio denuncia: la chiamano per fare le pulizie
Servizio denuncia: la chiamano per fare le pulizie, poi le chiedono rapporti sessuali. L'impresario le presenta un avvocato. E poi le propone un dirigente di ... «Il Tirreno, 2月 15»
10
Balla sfrenato durante le pulizie, convinto di non esser visto. Il …
Uno dei trucchi più efficaci per rendere meno pesanti anche le attività più noiose è ballarci o cantarci su. Prendiamo ad esempio fare le pulizie a casa: con la ... «L'Huffington Post, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fare le pulizie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-le-pulizie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z