アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arguzie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARGUZIEの発音

arguzie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGUZIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ARGUZIEと韻を踏むイタリア語の単語


acuzie
cu·zie
amicizie
amicizie
balbuzie
bal·bu·zie
calvizie
cal·vi·zie
dare notizie
dare notizie
disgrazie
disgrazie
facezie
facezie
fare le pulizie
fare le pulizie
grazie
gra·zie
ingiustizie
ingiustizie
irsuzie
ir·su·zie
masserizie
masserizie
milizie
milizie
non dare notizie
non dare notizie
peripezie
peripezie
pulizie
pulizie
rigrazie
ri·gra·zie
scambio di notizie
scambio di notizie
sevizie
sevizie
spezie
spezie

ARGUZIEのように始まるイタリア語の単語

argo
Argo
argolico
argomentabile
argomentare
argomentativo
argomentatore
argomentazione
argomento
argon
argonauta
argot
arguire
arguire per induzione
argumentare
argutamente
argutezza
arguto
arguzia
aria

ARGUZIEのように終わるイタリア語の単語

acquisire notizie
appendizie
autoimmondizie
barbie
canizie
chiedere notizie
cookie
die
economie
fare acrobazie
flavizie
lie
lingerie
macie
mollizie
portaimmondizie
serie
sie
vie
zombie

イタリア語の同義語辞典にあるarguzieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARGUZIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arguzie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arguzieのイタリア語での同義語

«arguzie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGUZIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arguzieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarguzieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arguzie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

风趣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingenio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خفة دم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

остроумие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inteligência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

esprit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Witz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウィット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pinter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trí thông minh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यवहारज्ञान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zekâ
70百万人のスピーカー

イタリア語

arguzie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dowcip
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дотепність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spirit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πνεύμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

wit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vidd
5百万人のスピーカー

arguzieの使用傾向

傾向

用語«ARGUZIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«arguzie»の使用頻度を示しています。
arguzieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arguzie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARGUZIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arguzie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arguzie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arguzieに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARGUZIE»の引用

arguzieという言葉で有名な引用文や文章
1
George Augustus Moore
Oscar Wilde ha parafrasato e cambiato le arguzie e gli epigrammi di altri. Il suo metodo di pirateria letteraria è simile a quello del mitologico ladro Caco, che portava nella sua caverna le vacche rubate trascinandole per la coda, in modo che le loro impronte non conducessero a lui.

«ARGUZIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarguzieの使いかたを見つけましょう。arguzieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motti, arguzie, facezie ---: --- e altre forme semplici ...
--- e altre forme semplici dell'espressività popolare Sonia Maura Barillari. A cura di Sonia Maura Barillari Motti, arguzie, facezie... ...e altre 'forme semplici' dell' espressività popolare o MELTEMI Indice p. 7 Introduzione ovvero Le 'forme ...
Sonia Maura Barillari, 2000
2
Miscellanea di sentenze arguzie aneddoti ed altre vaghezze ...
MISCELLANEA. di sentenze, arguzie, aneddoti ed altre vaghezza letterarie, compilata i:er cura di Giovanni da Mantova. 1834 in 18. L. x '50 MONTI. In morte di Ugo Basvili le, cantica. In 18. Cent. 60 -- La stessa con cenni biografici e note.
‎1834
3
Emporio di ghiribizzi raccolta di aneddoti, scherzi, ...
Strano Bizzarri. 452 Un giovane erede di Guascogna, laî mentavasi delle scarse sostanze lasciategli da suo padre: « Come vuoi tu che io sia ricco? Mio padre era un dissipatore che avrebbe divorate le rendite del re. Se egli non fosse mai ...
Strano Bizzarri, 1862
4
L'utile col dolce: overo quattro centurie di argutissimi ...
ARGUZIE. •. Decade Fetzima , /frg latina di orecchie di porco. quefto CrocififlTo d' onde l'avete levato , acciocché non fi perda: e benché il Confeflore gli replicafTe, che era già venuto il tempo , in cui egli non avea da fare altri conti , fé non che ...
Carlo Casalicchio, 1741
5
Delle Novelle Italiane in prosa: Bibliografia
1 54- Arguzie graziosissinie d'Uomini accorti e di Donne astute ec. Venezia, Domenico Lovisa, 1722. In i2.rao. Tomo Primo. Sembra che non siasi pubblicato se non che queslo Tomo Primo , il quale contiene molte accortezze d' uomini ridotte ...
Bartolommeo GAMBA, 1835
6
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri: Paradiso
Giuochetti di parole , contrapposti , arguzie , raffinamenti di pellegrini concetti ; nell' opera del dolore , della pietà e dell' amore , son tutti ingombri , intoppi , scavezzacolli che guastano tutto il bello ed il buono dell' arte , perchè la tirano fuor di ...
Antonio Cesari, 1824
7
Metafora e conoscenza
Iii ne spiega le "Cagioni efficienti", distinguendo arguzie divine, arguzie angeliche, arguzie della natura, arguzie degli animali, arguzie umane e discutendo, in relazione a queste ultime, l'Indice categorico. - Il cap. IV presenta la "Cagion ...
Anna Maria Lorusso, 2005
8
Dizionario istruttivo per la vita civile: A B C
Perchè abbiano grazia le arguzie , debbono effer ufcite , o aver dato in brocca, prima che paja che colui , che le dice , v'abbia potuto penfare : altramente fono fredde, e non hanno del buono . Pero Mimo che il tutto fia opera dell' ingegno e ...
Antonio Montanari, 1776
9
Storia letteraria di Sicilia ne' tempi greci
cadde nella gonfiezza , o pure si mise in cerca d'arguzie e sottigliezze , e fu vaga di sentenze non già gravi e severe ma piccanti e spiritose. Sorse così la maniera asiatica , che divenuta signoreggiante giunse ad invadere la medesima storia, ...
Domenico Scinà, 1840
10
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
lettere applaudivano alle arguzie, ai concettin i ed alle inezie del Cav. Manno, di Claudio Achillini, di Fra Ciro di Pers, e d'altrettali più stravaganti che sensati poeti , i quali pieni d' altronde di fantasia e di fuoco , sdegnavano d' imitare e Dante ...
Girolamo Tiraboschi, 1833

用語«ARGUZIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarguzieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PABLO & PEDRO ALL'OMBRA DEL COLOSSEO
Al cuore non si addicono le arguzie del dibattimento e gli inganni che, in apparenza, si rivelano dietro le leggi scritte. Questo il sottile senso della commedia che ... «L'Occhio Che, 7月 15»
2
Guascone Teatro presenta la XVIII edizione di Utopia del Buongusto
Tra difficoltà economiche come elefanti e tanta voglia di resistere, ecco l'edizione “ARGUZIE”. Il motto è sempre lo stesso: “Si può solo godere o soffrire, ... «Nove da Firenze, 6月 15»
3
Luigi Bisignani: "A Cesano Boscone sono morti due pazienti tra le …
Ha avuto una grande forza d'animo e riusciva persino a imboccarli con piccole e amorevoli arguzie che volta dopo volta affinava. Ha sofferto quando alcuni ... «L'Huffington Post, 4月 15»
4
Come raccontare «Roma controvento»
«Roma vista controvento», il suo ultimo libro, è uno zibaldone infinito di spunti, di curiosità, di arguzie, di pillole intelligenti. E c'è un capitoletto, tra i tantissimi, ... «Il Messaggero, 3月 15»
5
Recensione/”Le parole del vino”, di Fabio Rizzari. Ossia, “Prontuario …
Accomunati da una prosa brillante densa di arguzie e di fantasia, questi pezzulli -che aldilà dell'originalità nell'approccio danno un sacco di suggerimenti utili- ... «L'AcquaBuona, 3月 15»
6
Centro commerciale Landquart, il lavoro domenicale continua
In una nota il sindacato esprime rammarico poiché il Consiglio federale "giustifica la propria inazione con arguzie giuridiche". Le autorità federali e cantonali ... «tio.ch, 3月 15»
7
BEGA GATTI VS PEZZOPANE SU TWITTER, ''SENATORI PESSIMI …
Stefania Pezzopane e Paolo Gatti. L'AQUILA - Quando le arguzie dei social network fanno litigare esponenti politici a contatto con la gente comune. È un po' ... «Abruzzoweb.it, 2月 15»
8
Cercando Dio nel cyberspazio
Con simili arguzie, alternando il serio con il faceto, Craig Detweiler, teologo e docente di Comunicazione che dice di «amare Dio e di essere attaccato ... «Avvenire.it, 1月 15»
9
A lanciarla furono "Carosello" e gli sceneggiati della Rai
Elegante e ingenua, interpretava ne «la Bocca della verità», Candida, moglie un po' petulante di Prudenzio Chedenti, ovvero Enzo Garinei, dicendo arguzie ... «il Giornale, 12月 14»
10
Coro Lirico Mafalda Favero: primo appuntamento domenica 14 …
Combina con leggerezza una storia d'amore toccante e una commedia divertente, arguzie sagaci e musica meravigliosa, inclusa la ben nota aria 'Una furtiva ... «ResegoneOnline, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arguzie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arguzie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z