アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACIEの発音

ma · cie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACIEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«macie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmacieの定義

辞書のmacieの定義は、癒し、衰弱、薄さです。

La definizione di macie nel dizionario è macilenza, emaciazione, magrezza.


イタリア語辞典で«macie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACIEと韻を踏むイタリア語の単語


acie
a·cie
ampia superficie
ampia superficie
aria-superficie
a·ria·su·per·fi·cie
aviosuperficie
a·vio·su·per·fi·cie
di superficie
di superficie
di tale specie
di tale specie
fattispecie
fat·ti·spe·cie
ispecie
ispecie
sottospecie
sot·to·spe·cie
specie
spe·cie
sudare sette camicie
sudare sette camicie
superficie
su·per·fi·cie
superficie-superficie
su·per·fi·cie·su·per·fi·cie
venire in superficie
venire in superficie

MACIEのように始まるイタリア語の単語

macia
macigno
macilento
macilenza
macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine

MACIEのように終わるイタリア語の単語

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
memorie
moglie
poesie
serie
sie
storie
vie
zombie

イタリア語の同義語辞典にあるmacieの類義語と反意語

同義語

«macie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

macie
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

macie
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

macie
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Macie
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كانماسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Macie
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Macie
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

macie
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

macie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

macie
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

macie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

macie
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

macie
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

macie
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Macie
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

MACiE
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

macie
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

macie
70百万人のスピーカー

イタリア語

macie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

macie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Macie
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Macie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

macie
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

macie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Macie
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

macie
5百万人のスピーカー

macieの使用傾向

傾向

用語«MACIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«macie»の使用頻度を示しています。
macieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、macieに関するニュースでの使用例

例え

«MACIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacieの使いかたを見つけましょう。macieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Pietro Giordani: Scritti editi e postumi di Pietro ...
... mettessi il) volgare le parole macia animo1! Povero cav. Ferrari, tutto injprovvisa-- mente smemorato ! Ha bisogno d' imparare da.me quello che nel secondo libro — - della vila del popolo romano — insegna -M. Te- rcnzio :• Macie (contralto ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1857
2
I libri poetici della Bibbia: tradotti dall'ebraico ...
20. fi dice , che gli E- brei morirono col vomito , qui nel Salmo ci fi dimoftrano tormentati dalla macie , e da' Settanta, e dalla Vulgata dalla naufea. Ognuno , a cui non è nome ignoto la medicina , ben conofce , che non è contraddizione alcuna ...
Saverio Mattei, 1766
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Potrebbevifi andar per cento vie Senza molto pellare i feminati Delle biade,che fon fra le macie. Sagg. nat. efp. 24. Poichè 1 corpi folidi , come verbigrazia fareb- be la ghiaia, la rena, e limiglievoli , о pure le macie de' faífi inaggiori , nel far forza  ...
‎1747
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ammagrare. macie confeRus. v. Emaciatifïimo, Eßenuatiffimo . macie conficere . v . Emaciare . macie confumptus . v. Attenuate . macie deformts . v. Strano §. V. macie obduRus. v. Strutto §. III. macies. v. Dimagrazione , Difparutezza ...
‎1748
5
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
643. parlando della nausea, si di” permanet, producit incdiam , abslinentiam, (Fc. e perciò anche l' impedimento della nutrizione ,la macie , e la morte; Che se così va la cosa, se il vomito continuato dee per necessità produrre la nausea , e indi ...
‎1773
6
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
Che se così va la cosa , se il vomito continuato dee per necessità produrre la nausea , e indi la macie, la quale anche dalla sola nausea partorír si potrebbe, chiaramente si vede,che Davide non è contrario a Mosè , ma che abbiano con ugual ...
‎1779
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Magnifiée . Vir fplendidiuimus * crnatimmus . Vit animi excelfi * Biaenifiici . Far del magnifico □ 'txtra modiim fump:n,& magnificenria prodire. Magn. Macer, a, um. Macilen- tii«. Macie afteûus . Macrere att«- auarus. Macie torridus, exiucciw , ai ...
Giovanni Margini, 1724
8
Gran dizionario piemontese-italiano
De fora le macie. Manifestarsi, apparire, dare infuora le macchie. » Fe aride via le macie. Smacchiare. Cavar le macchie. » Fe d'macie d'inciostr. V. sotto quest' ultima parola. » Fesse o Cariesse d'macie. Sfrittellarsi. » RèTi eh' a kssa la macia .
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
I Libri Poetici Della Bibbia Tradotti Dall'Ebraico ...
Che se così va la cosa, se il vomito continuato dee per necessità produrre la nausea , e indi la macie, la quale anche dalla sola nausea partorir si potrebbe, chiaramente si vede,che Davide non è contrario a Mosè , ma che abbiano con ugual ...
‎1779
10
Opere (ed. per A. Gussalli).
Ha bisogno d' imparare da me quello che nel secondo libro — della vita del popolo romano — insegna M. Terenzio : Macie (contratto da magis aucle) esser parola dei sacri- lìzii ; nei quali si diceva alla vittima , dopo averle posto sul capo o l' ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1857

用語«MACIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sergio Zingarelli riconfermato alla guida del Consorzio Vino Chianti …
consorziochianticlassico-cda2015 Sergio Zingarelli, proprietario dell'azienda Rocca delle Macie di Castellina in Chianti, riconfermato alla ... «SienaFree.it, 7月 15»
2
Italian Wine for Summertime: grande successo
... Comelli Paolino, Corbera, Ferrari, Feudi di San Gregorio, Lunetta, Mezzacorona, Planeta, Rocca delle Macie, Rocca di Montemassi, Rotari, ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
3
Cantine aperte in Toscana, per assaggiare vini unici, rari e fuori …
... cantina Melini a Poggibonsi, mentre a Castellina in Chianti, a Rocca delle Macie, sarà possibile fare una degustazione verticale Sergioveto. «Nove da Firenze, 5月 15»
4
Il Chianti Classico vola a New York: masterclass sulla 5a Avenue
... Il Molino di Grace, Isole e Olena, Lanciola, Lornano, Luiano, Marchesi Antinori, Ormanni, Poggio al Sole, Poggio Torselli, Rocca delle Macie, ... «gonews, 5月 15»
5
Tornano le 'Cantine aperte': degustazioni all'insegna di 'Vini e cibi rari'
... Montalcino), Poggio San Polo (località Podernovi 161, Montalcino), Rocca delle Macie (località Le Macie 45, Castellina in Chianti), Rocca di ... «La Nazione, 5月 15»
6
"Cantine Aperte 2015": tra vino e cibi rari nell'anno dell'Expo
... cantina Melini a Poggibonsi, mentre a Castellina in Chianti, a Rocca delle Macie, sarà possibile fare una degustazione verticale Sergioveto. «Il Cittadino on line, 5月 15»
7
“Cantine Aperte 2015″: in Toscana tra vini e cibi rari nell'anno di …
... cantina Melini a Poggibonsi, mentre a Castellina in Chianti, a Rocca delle Macie, sarà possibile fare una degustazione verticale Sergioveto. «Antenna Radio Esse, 5月 15»
8
Chianti Classico ha nel Canada il suo secondo mercato estero
... Felsina, Fontodi, I Fabbri, Istine, Marchesi Antinori, Principe Corsini, Rocca delle Macie, Rocca di Castagnoli, Rodano e Vignavecchia. «Tribuna Economica, 5月 15»
9
Vigneti, Zonin al secondo posto in Italia
Completano la lista tre aziende toscane, la Cecchi, la Rocca delle Macie e la Barone Ricasoli. Sono tutte aziende a proprietà familiare quelle ... «Vvox, 4月 15»
10
Corona e Cazzanelli arrivano a Katmandu per dare una mano con l …
I segni visibili del terremoto, le case e strade distrutte, tutti i negozi chiusi a parte le farmacie, militari a vigilare sulle strutture pericolanti, ... «Mount Live, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Macie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z