アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare luogo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE LUOGOの発音

fare luogo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE LUOGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE LUOGOと韻を踏むイタリア語の単語


aver luogo
aver luogo
avere luogo
avere luogo
capoluogo
ca·po·luo·go
da quel luogo
da quel luogo
da questo luogo
da questo luogo
del luogo
del luogo
fuori luogo
fuori luogo
in altro luogo
in altro luogo
in nessun luogo
in nessun luogo
in ogni luogo
in ogni luogo
in primo luogo
in primo luogo
in quale luogo
in quale luogo
in secondo luogo
in secondo luogo
luogo
luo·go
miluogo
mi·luo·go
sopralluogo
so·pral·luo·go
truogo
truogo

FARE LUOGOのように始まるイタリア語の単語

fare le bave per
fare le faccende
fare le fine
fare le parti
fare le presentazioni
fare le pulci
fare le pulizie
fare le scarpe a
fare le spese di
fare le valigie
fare le veci
fare le veci di
fare lega
fare lezione
fare lo sconto su
fare lo sforzo
fare lo spiritoso
fare luce in
fare luce su
fare male

FARE LUOGOのように終わるイタリア語の単語

analogo
astrologo
cardiologo
catalogo
dialogo
dogo
fogo
ginecologo
logo
monologo
musicologo
neurologo
pogo
prologo
psicologo
riepilogo
rogo
sfogo
togo
urologo

イタリア語の同義語辞典にあるfare luogoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE LUOGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare luogo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare luogoのイタリア語での同義語

«fare luogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE LUOGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare luogoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare luogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare luogo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener lugar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make place
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जगह बनाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иметь место
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acontecer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঞ্চালিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avoir lieu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilakukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stattfinden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

場所を取ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개최
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk Panggonan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diễn ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடைபெறும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घडणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerçekleşecek
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare luogo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nastąpić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мати місце
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avea loc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνουν χώρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plaasvind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ske
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skje
5百万人のスピーカー

fare luogoの使用傾向

傾向

用語«FARE LUOGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«fare luogo»の使用頻度を示しています。
fare luogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare luogo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE LUOGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare luogo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare luogo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare luogoに関するニュースでの使用例

例え

«FARE LUOGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare luogoの使いかたを見つけましょう。fare luogoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
6o- a/>. Avendo udito il nuovo riparo preso da lui , e quanto da lungi fatto si fosse , e con che parole, avevan tanto riso, che crac creduti soia- scollare . FARE LUOGO. Conceder luogo. Lat. locum concedere, via decedere , Ivcum fa- cere. Ovid.
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
FARE LUOGO . Conceder luogo. Lit. locum conq cedere, vin dovere, locum farere , Ovid. Gr. drogugsîv. Bere. nov. 11. 5. Egli non sarà alcuno , cbwggendoci , non ci faccia luo°o.E gt'arn. 2. nov. I. Dotuaudaudo a ciascuno , che dinanzi lor si ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
9. i ll . Fare l'inchino . Fare inchino . Fare luogo , e Dar luogo . Vale Far largo , Dare il passò .v. Longo 5. iv. Fare onore nel rice. vere un personaggio . Vale Andargli magnificamente in. contra,e fc/leggiarlo con qualche singolare apparato . v.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Boec. nov. 60. 25. Avendo udito il nuovo riparo preso da lui , e quanto da lungi fatto si fosse, e con che parole, avevun tanto riio, che crau creduti smastellare. FARE LUOGO. Conceder luogo . Lat. locum concedere, via dererlero, locum facere.
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana
FARE LUOGO. Concedrr luogo . Lai. lacuna concedere , via decrdere , locnm facere. Ovid. Gr. cinoxmpaîv. Ecco. non. li. 5. Egli non aarix alcuno cho, veggendoci, non ci faccia luogo. * S. I. Per melafiu'. Baco. g. 10. n. 5. Io so bene ciò che io ...
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FARE LUOGO. Conceder luogo . Lat. locum concederé, via decedere , locum fa- cere. Ovid. Gr. oÎTZQxoiptïv . Bocc. nov. il. 5. Egli oon sarà alcuno che , veggen- doci , non ci faccia luogo. £ §. I. Per metafor. Bocc. g. Ю- л. 6. Io so bene ciö che ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Dizionario della lingua italiana: 3
Bocc. nov. 60. 25. Avendo udito il nuovo riparo preso da lui, e quanto da lungi fatto si fosse, e con che parole, avevan tanto riso, che eran creduti amascellare. FARE LUOGO. Conceder luogo. Lat. locum concedere, via decadere, locumfacere.
‎1828
8
Trattato delle procedure concorsuali -
... non fare luogo a quella o ad alcuna tutela concorsuale (ed eventualmente a fare luogo ad una tutela esecutiva singolare), cosı` nel giudizio di omologazione e` sempre immanente il conflitto (almeno potenziale) fra la pretesa a fare luogo ad ...
L. Ghia
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... negli ufficiali ministeriali può aver luogo concorrentemente tanto l'officio del principale, quanto quello dei sostituiti pel disimpegno delle diverse contemporanee incombenze, alle quali un solo non può bastare; che quindi per fare luogo alla ...
‎1840
10
Frasologia italiana
Fare larghezza vale Largheggiare. — Fare lega , Collcgarsi e unirsi. — Fare lieto, Rallegrare. — Fare luogo vale Conceder luogo , Abbisognare e importare. Fatemi luogo : questi danari mi fan luogo : non fa luogo il contarli , cioè Non importa.
Antonio Lissoni, 1836

用語«FARE LUOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare luogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marc Augé: "Siamo tutti stranieri a noi stessi"
I veri luoghi, osserva ancora Augé, «sono dentro di noi» e la scrittura può forse aiutare a «fare luogo, a fare spazio» in un mondo troppo affollato di immagini. «Vita, 1月 15»
2
Arcangelo. Fare corpo, fare luogo
“Nella serie di pezzi recenti - scrive Flaminio Gualdoni - è davvero un fare corpo, quello di Arcangelo, e insieme un fare luogo. È materia colore, aspra e ... «Arte.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fare luogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-luogo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z