アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"da quel luogo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDA QUEL LUOGOの発音

da quel luogo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DA QUEL LUOGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DA QUEL LUOGOと韻を踏むイタリア語の単語


aver luogo
aver luogo
avere luogo
avere luogo
capoluogo
ca·po·luo·go
da questo luogo
da questo luogo
del luogo
del luogo
fare luogo
fare luogo
fuori luogo
fuori luogo
in altro luogo
in altro luogo
in nessun luogo
in nessun luogo
in ogni luogo
in ogni luogo
in primo luogo
in primo luogo
in quale luogo
in quale luogo
in secondo luogo
in secondo luogo
luogo
luo·go
miluogo
mi·luo·go
sopralluogo
so·pral·luo·go
truogo
truogo

DA QUEL LUOGOのように始まるイタリア語の単語

da poco
da presso
da prezzo
da prima
da principio
da punta
da qualche tempo
da quale parte
da quando
da quattro soldi
da quel momento
da quel momento in poi
da questa parte
da questo lato
da questo luogo
da qui
da riproduzione
da sbarco
da sezzo
da taglio

DA QUEL LUOGOのように終わるイタリア語の単語

analogo
astrologo
cardiologo
catalogo
dialogo
dogo
fogo
ginecologo
logo
monologo
musicologo
neurologo
pogo
prologo
psicologo
riepilogo
rogo
sfogo
togo
urologo

イタリア語の同義語辞典にあるda quel luogoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DA QUEL LUOGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«da quel luogo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
da quel luogoのイタリア語での同義語

«da quel luogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DA QUEL LUOGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語da quel luogoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのda quel luogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«da quel luogo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

从那个地方
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de ese lugar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

From that place
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उस जगह से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من ذلك المكان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

с этого места
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a partir desse lugar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেখান হইতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de cet endroit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dari tempat itu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

von diesem Ort
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

その場所から
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그 장소에서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saka panggonan sing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

từ nơi đó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அந்த இடத்தில் இருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्या ठिकाणी पासून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

o yerden
70百万人のスピーカー

イタリア語

da quel luogo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z tego miejsca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з цього місця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

din acel loc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

από τον τόπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

daarvandaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

från denna plats
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fra det stedet
5百万人のスピーカー

da quel luogoの使用傾向

傾向

用語«DA QUEL LUOGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«da quel luogo»の使用頻度を示しています。
da quel luogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«da quel luogo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DA QUEL LUOGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«da quel luogo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«da quel luogo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、da quel luogoに関するニュースでの使用例

例え

«DA QUEL LUOGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からda quel luogoの使いかたを見つけましょう。da quel luogoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica della lingua italiana
Talvolta è Avverbio di luogo, e vale Di quivi, Da quel luogo: Lo scolare, della torre uscito, comandò al fante mo che QUINDI non si partisse, cioè Che non si partisse da quel luogo dov'era. Così dicesi: Aperse una finestra, e QUINDI si gittò  ...
‎1857
2
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
E se noi movemo il zodiaco di quel luogo là ov' egli è, e declineremolo dall' equatore inverso li poli, da ogne parte un grado , dilungherassi il capricornio da quel luogo e da quella città un grado; e lo grado, secondo che spermentano i savi è ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
3
Gramatica italiana ragionata del prerte regio Francesco Majello
M; -A B. Questi Avverb' di Luogo si usano coi 'Verhi di I movimento, e s:gnificano il luogo da cui si parte, o si Viene; Onde, donde significano da quel luogo; Indi Significa lo stesso, ma talvolta' significa da quel tempo; come nel Ma8'ch.
Francesco Majello, 1826
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Posposto alla particella Da: Da quivi vale Di là. da quel luogo. - E si usò ancora parlando di Numero. lO. Poi-posto alla partir-ella Di; Di quivi accenna moto da luogo , e vale Da quel paese , da quel luogo. H. E senza segno di moto, congiunto ...
‎1839
5
*Orationes: 1
Se alcuno uerrà a incontrarmi con gente armata oltre al mio podere , e uieterà , che io ui entri, non di quello , ma da quel luogo m'haurà scacciato . A queste due maniere di cagioni , troua: rono una parola , che a baslanza potesse amendue ...
‎1562
6
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
E se noi movemo il zodiaco di quel luogo là ov' egli è, e deelineremolo dall' equatore inverso li poli, da ogne parte un grado , dilungherassi il capricornio da quel luogo e da quella città un grado; e lo grado, secondo che spermentano i savi è ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
7
Glottopedia italo-sicula, o grammatica italiana dialettica ...
Indi=da quel luogo o tempo, colle preposizioni per indi, da indi, come da indi in poi= da quel tempo in poi, indi a poco indi a quattro giorni; quinci = di qui o per tanto, quincentro=qu\ entro, quindi=(]i quivi , dopo quel tempo , per tale cagione ...
Innocenzio Fulci, 1855
8
La composizione del mondo
E se noi movemo il zodiaco di quel luogo là ov' egli è, e deelineremolo dall' equatore inverso li poli, da ogne parte un grado , dilungherassi il capricornio da quel luogo e da quella città un grado; e lo grado, secondo che spermentano i savi è ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Avv. di luogo e di tempo , e vagliono Da quel luogo, o Da quel tempo in giù. L. Exinde , deorsum. §. — IN ti. avv. Da quel luogo , o da quel tempo verso un altro ; dipoi . L. Deinde. §. — INNÀNTI , o — INNANZI . avv. Vale da quel tempo innanzi .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
E se noi movemo il zodiaco di quel luogo là ov'egli è, e decliueremolo dall' equatore inverso li poli, da ogue parte un grado, diluughe- rassi il capricornio da quel luogo e da quella città un grado ; e lo grado , secondo che spermentano i savi è ...
Ristoro d'Arezzo, 1864

用語«DA QUEL LUOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からda quel luogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La grande illusione
Era naturale cominciare da quel luogo che, negli anni Dieci del Novecento, divenne il centro dell'industria cinematografica. Dopo la California, abbiamo ... «National Geographic Italia, 7月 15»
2
Caso Biondo, 6 mesi per la verità La sorella: "Mario avrà giustizia"
La sorella Emanuela, che da quel giorno non ha smesso di lottare per trovare la ... Da quel luogo che ci ha strappato mio fratello dalle braccia dovrà pur venire a ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Settant'anni di libertà
rumori e suoni, ordini gridati, che nessuno, tra coloro che sono scampati e hanno avuto il dono della libertà, potrà mai cancellare da quel luogo interiore dove ... «La Repubblica Firenze.it, 4月 14»
4
Nonno Vittorio, venditore ambulante “sfrattato” da Castel del Monte
Oggi però a nonno Vittorio gli è stato ordinato di andare via da quel luogo. Un'ordinanza sindacale di “sfratto” è stata emessa nei suoi confronti e nella stessa si ... «AndriaLive.it, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Da quel luogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/da-quel-luogo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z