アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in nessun luogo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN NESSUN LUOGOの発音

in nessun luogo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN NESSUN LUOGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN NESSUN LUOGOと韻を踏むイタリア語の単語


aver luogo
aver luogo
avere luogo
avere luogo
capoluogo
ca·po·luo·go
da quel luogo
da quel luogo
da questo luogo
da questo luogo
del luogo
del luogo
fare luogo
fare luogo
fuori luogo
fuori luogo
in altro luogo
in altro luogo
in ogni luogo
in ogni luogo
in primo luogo
in primo luogo
in quale luogo
in quale luogo
in secondo luogo
in secondo luogo
luogo
luo·go
miluogo
mi·luo·go
sopralluogo
so·pral·luo·go
truogo
truogo

IN NESSUN LUOGOのように始まるイタリア語の単語

in modo inadeguato
in modo inverso
in modo migliore
in modo particolare
in modo peggiore
in modo tale
in modo tale che
in modo tale da
in movimento
in nessun caso
in nessun modo
in nessun posto
in nessun tempo
in nuce
in numero eccessivo
in numero equivalente a
in ogni caso
in ogni dove
in ogni luogo
in ogni modo

IN NESSUN LUOGOのように終わるイタリア語の単語

analogo
astrologo
cardiologo
catalogo
dialogo
dogo
fogo
ginecologo
logo
monologo
musicologo
neurologo
pogo
prologo
psicologo
riepilogo
rogo
sfogo
togo
urologo

イタリア語の同義語辞典にあるin nessun luogoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN NESSUN LUOGO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«in nessun luogo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in nessun luogoのイタリア語での反義語

«in nessun luogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN NESSUN LUOGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in nessun luogoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin nessun luogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in nessun luogo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无处
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en ninguna parte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nowhere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कहीं नहीं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا مكان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нигде
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lugar nenhum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোথাও না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nulle part
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

di mana-mana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nirgendwo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

どこにも
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아무데도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora ono
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không nơi nào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எங்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोठेही नाही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hiçbir yerde
70百万人のスピーカー

イタリア語

in nessun luogo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nigdzie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ніде
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nicăieri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πουθενά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nêrens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingenstans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

steds
5百万人のスピーカー

in nessun luogoの使用傾向

傾向

用語«IN NESSUN LUOGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«in nessun luogo»の使用頻度を示しています。
in nessun luogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in nessun luogo»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN NESSUN LUOGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in nessun luogo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in nessun luogo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in nessun luogoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IN NESSUN LUOGO»の引用

in nessun luogoという言葉で有名な引用文や文章
1
Elías Canetti
Non vedo in nessun luogo un Dio della vita, vedo dei ciechi, che guarniscono con Dio i loro misfatti.
2
Henri de Lubac
Quando il sacro è dappertutto, non è più sacro in nessun luogo.
3
Gorgia
Se l'essere è eterno, è illimitato; se è illimitato, non sta in nessun luogo; e se non sta in nessun luogo, non esiste.
4
David Hilbert
L'infinito non si trova in nessun luogo della realtà, non importa quanto ci si rifaccia a esperienze, osservazioni e conoscenza. Possono i pensieri sulle cose essere così differenti dalle cose? Possono i processi del pensiero essere così dissimili da come gli oggetti procedono? In poche parole, può il pensiero allontanarsi così tanto dalla realtà?
5
Karl von Clausewitz
L'assoluto, la cosiddetta certezza matematica, non trova in nessun luogo una base solida nel calcolo della guerra.

«IN NESSUN LUOGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin nessun luogoの使いかたを見つけましょう。in nessun luogoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pensiero forte di Porfirio: mediazione fra henologia ...
La Sentenza successiva è altrettanto chiara ed importante, anche perché chiarisce il rapporto di trascendenza ed immanenza delle tre ipostasi tra loro e in relazione al mondo sensibile: Dio è ovunque perché non è in nessun luogo, ...
Giuseppe Girgenti, 1996
2
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Pertanto la somma essenza o è in ogni luogo e sempre, o soltanto in alcun luogo e in alcun tempo, o in nessun luogo e non mai: e quello che dico, 0 in ogni luogo e tempo; o determinatamente in alcuno, ovvero in nessuno. Ma che cosa ...
‎1864
3
Opuscoli filosofici
Pertanto la somma essenza o è in ogni luogo e sempre , o soltanto in alcun luogo e in alcun tempo , o in nessun luogo e non mai : e quello che dico, o in ogni luogo e tempo; o determinatamente in alcuno, ovvero in nessuno. Ma che cosa ...
Antonio Rossi, 1864
4
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Pertanto la somma essenza 0 é in ogni luogo e sempre, o soltanto in alcun luogo e in alcun tempo, o in nessun luogo e non mai : e quello che dico, 0 in ogni luogo e tempo; o determinatamente in alcuno, ovvero in nessuno. Ma che cosa ...
‎1864
5
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
Pertanto la somma essenza o è in ogni luogo e sempre, o soltanto in alcun lungo e in alcun tempo, o in nessun luogo e non mai: e quello che dico, 0 in ogni luogo e tempo; o determinatamente in alcuno, ovvero in nessuno. Ma che cosa ...
Antonia ROSSI, 1864
6
Le ragioni della sapienza
Ciò che caratterizza il 'davanti-a-che' dell'angoscia è il fatto che il minaccioso non è in nessun luogo. L'angoscia non 'sa' che cosa sia ciò-davanti-a-cui essa è angoscia. 'In nessun luogo' non equivale però a 'nulla', poiché proprio in esso si  ...
Paul Gilbert, 2010
7
Filosofia e politica: studi in onore di Girolamo Cotroneo
L'olimpica felicità degli abitanti che deriva dall'uguaglianza riconosciuta a tutti e fondata sulla con- R. Trousson, Viaggi in nessun luogo. Storia letteraria del pensiero utopico, Longo editore, Ravenna 1992, pp. 140-141; B.C. Fink, Narrative ...
Giusi Furnari Luvarà, 2005
8
Confronti con Heidegger
non è in nessun luogo»; in V, 5, 8: «[...] non è in nessun luogo eppure non c'è punto ove egli non sia!» e, poco oltre: «[...] Egli è presente e non è presente» (V, 5, 9); e, per finire, in VI, 8, 16: «[...] noi affermiamo che sia dappertutto eppure non  ...
Giuseppe Semerari, 1992
9
La storia delle utopie
2 RAYMOND TROUSSON, Viaggi in nessun luogo. Storia letteraria del pensiero utopico, trad. it. di Raffaella Medici, Longo, Ravenna, 1992, p. 43. 3 JEAN SERVffiR, Histoire de l'utopie, Gallimard, Paris, 1967, pp. 152-153. 4 LUIGI FIRPO ...
Massimo Baldini, 1994
10
La città degli angeli: il sogno utopico di fra Gioacchino da ...
... Mileto a Tommaso Moro, gli utopisti hanno sempre tracciato nuovi schemi per organizzare diversamente lo spazio in cui gli uomini abitano. In un interessante volume dal titolo Viaggi in nessun luogo. Storia letteraria del pensiero utopico10,  ...
Claudio Stroppa, 2004

用語«IN NESSUN LUOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin nessun luogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le novità del palinsesto estivo di Radio 24
Al mattino, a partire dalle 7,15, l'attualità di Spunti di vista, con Irene Zerbini; nel pomeriggio alle 16 il mondo raccontato in Nessun Luogo è lontano da ... «Radio 24, 7月 15»
2
Cannabis, 218 parlamentari firmano per legalizzarla. Salvini …
Brutte notizie per chi sperava nel consumo collettivo all'aperto: non si potrà fumare in nessun luogo pubblico e in nessun luogo aperto al pubblico, nemmeno ... «La Repubblica, 7月 15»
3
L'allevatore di tartarughe è 'incompetente': Kim Jong-un ordina l …
In nessun luogo, come in Corea del Nord, ricoprire incarichi di responsabilità è così rischioso. Dopo la notizia, uscita il mese scorso, che raccontava ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Dire donna, una volta e per finta
Essere donna non è facile, in nessun luogo del mondo. Non è facile per ciò che ad ogni donna si richiede e non è facile per il valore che ad essa si attribuisce. «L'Impronta L'Aquila, 3月 15»
5
Autismo e famiglie, quando “l'unione fa la forza”
Le iniziative del gruppo sono improntate proprio sull'aiuto reciproco: la linea “Pronto Autismo” è attiva da più di due anni e il progetto “In nessun luogo soli” mira ... «ProNews, 11月 14»
6
Per il ciclo Super 2
GIOVEDI' 23 LUGLIO ALLE 21.10. Per il ciclo Super 2. alle 21:10 su Italia 2. Io sono tutti gli uomini, e nessuno. Sono dappertutto, e in nessun luogo. Io sono. «TV Mediaset, 10月 14»
7
Quant'è bravo il premier, ma chi ripara gli errori che sta facendo?
Dunque il centro è dappertutto e cioè in nessun luogo. Ecco perché ciascuno vede il mondo e tutti gli individui a suo modo e perché la verità assoluta non esiste ... «La Repubblica, 6月 14»
8
Paola Galloni: La classe c'è o non c'è, ovunque o in nessun luogo
La classe c'è o non c'è, ovunque o in nessun luogo. In particolare, nella cucina di un talent show, si tratta di non sacrificare la propria dignità sull'altare di una ... «Panorama, 2月 13»
9
Il nessun luogo di Christina Wolf
Il suo libro intitolato "In Nessun Luogo. Da Nessuna Parte" edito in Italia dalla casa editrice e/o, incanta ed affascina il lettore per la raffinatezza ed eleganza ... «L'Opinione, 5月 12»
10
«Don Giovanni» Quando Battisti tradì i suoi fan
«In nessun luogo andai/per niente ti pensai/e nulla ti mandai/per mio ricordo./Sul bordo m'affacciai/d'abissi belli assai/Su un dolce tedio a sdraio/amore ti ... «Corriere della Sera, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. In nessun luogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-nessun-luogo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z