アプリをダウンロードする
educalingo
fare strazio di

"fare strazio di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE STRAZIO DIの発音

fare strazio di


FARE STRAZIO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE STRAZIO DIと韻を踏むイタリア語の単語

a svantaggio di · a vantaggio di · al posto di · all´interno di · avere il coraggio di · correre il rischio di · dare l´annuncio di · essere gonfio di · essere indizio di · essere l´esempio di · essere proprietario di · far scempio di · fare omaggio di · fare scempio di · in cambio di · seguire l´esempio di · un centinaio di · un migliaio di · un mucchio di · un paio di

FARE STRAZIO DIのように始まるイタリア語の単語

fare scalo in · fare scempio · fare scempio di · fare scena · fare schifo · fare scompiglio · fare scontare · fare scorrere · fare secco · fare sfoggio · fare silenzio · fare sosta · fare spazio · fare sperare · fare spese · fare spicco · fare strada · fare strage · fare strage di · fare svenire

FARE STRAZIO DIのように終わるイタリア語の単語

a proposito di · al cospetto di · al di sotto di · al punto di · al tempo di · all´indirizzo di · allo scopo di · aver bisogno di · avere bisogno di · avere l´obbligo di · essere in grado di · in caso di · in luogo di · meno di · nel corso di · nel periodo di · nello stesso modo di · per mezzo di · privo di · un sacco di

イタリア語の同義語辞典にあるfare strazio diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE STRAZIO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare strazio di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare strazio di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE STRAZIO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare strazio diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare strazio diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare strazio di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

做的痛苦
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer agonía de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Do not bother
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिंता मत करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القيام عذاب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать агонию
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer agonia de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এর অন্তর্বেদনা না
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire de l´agonie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melakukan azab
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tun Qual
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

の苦しみを行います
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 고통을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apa kasengsarane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm đau đớn của
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேதனையில் செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

या दु; खाने ग्रासलेला करू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ıstırabını yapmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare strazio di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrobić agonii
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити агонію
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face agonie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει αγωνία της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doen pyn van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra våndan av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre kvaler
5百万人のスピーカー

fare strazio diの使用傾向

傾向

用語«FARE STRAZIO DI»の使用傾向

fare strazio diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare strazio di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare strazio diに関するニュースでの使用例

例え

«FARE STRAZIO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare strazio diの使いかたを見つけましょう。fare strazio diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Bolognese Italiano
'ar stra:i d' un - Fare strazio di uno :..-'- Slraziarlo. ' Btraaiar, v. a. e ti. Straziare. Fare urazio, Maltrattare , Molestare, Altligre. Strana. per Nulla, Niente. Punto. Eri vale'i'i' una strozza - Non valere uno straccio = Non voler nulla. N't'ii saudir una ...
Carolina Coronedi Berti
2
Delle Opere Del Cavalier Battista Guarini Tomo Quarto Nel ...
9,. torno a tutto il Dialogo non piace al Signor Malacreti per doi capi, uno perchè il Satiro essendo corrucciato,e avendo promesso di fare strazio di Corisca, si trattiene poi z l'altro', perchè si trat'°'"2l°ne- ra questo negozio con ragioni delle ...
‎1738
3
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
C 3 minciò a fare penitenzia ,3el: a disciplinare il suo corpo , e a disiderare di fare strazio di se medesima con ogni asprezza di vita , or non 'c questa una parte di vita attiva a questo gonfalone rappresentare ? Or sono ' pur 1' opere della ...
‎1799
4
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
C 3 mincio a fare penitenzia , e a disciplinare il suo corpo , e a disiderare di fare strazio di se medesima con ogni .'asprezza di vita , or non è questa una parte di vita attiva a questo gonfalone rappresentare ? Or sono 'pur l' opere della ...
‎1799
5
Volgarizzamento delle vite de Santi Padri di Domenico Cavalca
Maddalena , che quando ella incominciò a fare penitenza, e a disciplinare il suo corpo, e a desiderare di fare strazio di sè medesima con ogni asprezza_di vita , or non è questa una parte di vita attivaa questo gonfalone rappresentare ?
Domenico Cavalca, 1841
6
Freud va all'Inferno. Il viaggio dell'uomo da Dante a oggi ...
Nella terzina seguente Dante esplode con una delle sue tipiche invettive: «Sei già sazio d'ingannare e di fare strazio di questa bella donna?». In queste parole, che ritorneranno con il richiamo alla grande prostituta descritta nell'Apocalisse, ...
Mario Pigazzini, 2014
7
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di frate Domenico ...
sciplinare il suo corpo , e a desiderare di fare strazio di sè medesima con ogni asprezza di vita , or non è questa una parte di vita 'attiva a questo gonfalone rappresentare? Or sono pur l'opere della misericordia nella vita attiva? mai no, anzi ci ...
‎1836
8
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
fT. torno a tutto il Dialogo non piace al Signor Malacreti per doi capi, uno perchè il Satiro essendo corrucciato, e avendo promesso di fare strazio di Corifea, si trattiene poi ; l'altro > perchè si trat- Soluzione. ra questo negozio con ragioni delle ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1738
9
Volgarizzamento delle vite de' santi padri. Tomo primo ...
... che quando ella inco. . , , 37 mmciò a fare penttemta, e a.. disciplinare il suo corpo, e a disiderare di fare strazio di se medesima con ogni asprezza di vita, or non è questa una parte di vita attiva a questo gonsalone rappresentare P Or sono ...
‎1734
10
Arti e lettere
La fortuna che ti fu sempre nemica segue ancora a fare strazio di te dopo la tomba, o piuttosto fa strazio di noi; chè tu beato queste terrene cose non curi, e noi divisi dalla tua cella, abbiam perduto un conforto che ci tornava soavissimo nella ...
Francesco Gasparoni, Benvenuto Gasparoni, 1863
参照
« EDUCALINGO. Fare strazio di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-strazio-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA