アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare scalo in"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE SCALO INの発音

fare scalo in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE SCALO INの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE SCALO INと韻を踏むイタリア語の単語


andare spesso in
andare spesso in
avere la peggio in
avere la peggio in
essere arruolato in
essere arruolato in
essere eletto in
essere eletto in
ficcare il naso in
ficcare il naso in
immerso in
immerso in
mettere il naso in
mettere il naso in
recarsi spesso in
recarsi spesso in
uscire sconfitto in
uscire sconfitto in

FARE SCALO INのように始まるイタリア語の単語

fare scalo a
fare scempio
fare scempio di
fare scena
fare schifo
fare scompiglio
fare scontare
fare scorrere
fare secco
fare sfoggio
fare silenzio
fare sosta
fare spazio
fare sperare
fare spese
fare spicco
fare strada
fare strage
fare strage di
fare strazio di

FARE SCALO INのように終わるイタリア語の単語

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
credere in
entrare in
esprimersi in
essere in
imbattersi in
impegnarsi in
incappare in
incorrere in
lavorare in
made in
operare in
sit in
sperare in
tradursi in
trasformarsi in
work in

イタリア語の同義語辞典にあるfare scalo inの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE SCALO IN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare scalo in»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare scalo inのイタリア語での同義語

«fare scalo in»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE SCALO INの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare scalo inを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare scalo inの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare scalo in»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

停靠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llamando al
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get in
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंदर आ जाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

داعيا في
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заходя в
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chamando a
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এ আহ্বান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appelant à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

singgah di
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufruf an
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

呼び出します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에서 호출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nelpon ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gọi điện thoại tại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மணிக்கு அழைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

येथे कॉल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uğrağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare scalo in
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

-zawijającego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заходячи в
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apel la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταπλέουν σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roep op
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anlöper
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anløper
5百万人のスピーカー

fare scalo inの使用傾向

傾向

用語«FARE SCALO IN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«fare scalo in»の使用頻度を示しています。
fare scalo inの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare scalo in»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE SCALO IN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare scalo in»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare scalo in»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare scalo inに関するニュースでの使用例

例え

«FARE SCALO IN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare scalo inの使いかたを見つけましょう。fare scalo inに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Nel secondo caso soprandicato 5. xv. cioè della facoltà concessa al capitano della nave di fare scalo in più luoghi, vale a dire, di toccare diversi porti per acaricarvi parte delle merci o per riceverne delle altre, sarà in arbitrio del mcdesimo di ...
‎1843
2
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
S. 37. 2.470. 6. — Quando i termini della polizza di carico sono dubbj circa alla latitudine data al capitano per l'adempimento del viaggio, se l'assicurato presenta ai suoi assicuratori un passavanti avente per oggetto la facoltà di fare scalo in ...
Tuscany (Italy), 1844
3
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
2.470. 6.-Quando i termini della polizza di carico sono dublq circa alla latitudine data al capitano per l'adempimento del viaggio, se l' assicurato presenta ai suoi assicuratori un passavanti avente per oggetto la facoltà di fare scalo in un porto ...
Toscana, Isidoro Del_Lungo, 1844
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... fare scalo • to put into a port fare scalo in un porto, rifugiarsi o ripararsi in un porto • the ship put in at Antwerp la nave fece scalo ad Anversa 2 to put in for fare domanda per, chiedere • to put in for a job fare domanda per un posto di lavoro; ...
Fernando Picchi, 2004
5
Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli
Un tempo non era permesso di fare Scalo in un porto che non fosse quello del destino, se non chè per una circostanza di forza maggiore: Pothier Tratt. dell' Assicurazione Tom. 4. pag. 245. Nel modo stesso che si permette ai Capitani di fare ...
Giovanni Romanelli, 1844
6
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
... pontificio nega il permesso per l'attraversamento dei suoi territori, e Orioli è costretto a imbarcarsi senza possimento dei suoi territori, e Orioli è costretto a imbarcarsi senza possibilità di fare scalo in Italia bilità di fare scalo in Italia 14 14.
Giuseppe Antonelli, 2009
7
Nuova Zelanda
Sorvolando l'Asia, si può fare scalo in diversi paesi, tra cui India, Thailandia, Singapore e Australia, mentre nell'altra direzione si può viaggiare via New York, Los Angeles, Honolulu e varie isole del Pacifico. Ricordiamo ai viaggiatori italiani  ...
Charles Rawlings Way, 2011
8
La tassazione delle attività marittime
... di «attraversarlo senza entrare nelle acque interne né fare scalo in una rada o installazione portuale situata al di fuori delle acque interne» 0 «dirigersi verso le acque interne 0 uscirne, oppure fare scalo in una rada o installazione portuale».
Massimiliano Giorgi, Antonio Uricchio, 2013
9
B-29 - Superfortress:
Il prototipo YB-29-BW 41-36393, dal nome Hobo Queen, fu visto fare scalo in diversi aeroporti britannici, si pensa per un'operazione di "disinformazione" dei Tedeschi, con l'idea di far credere che la "superfortezza" sarebbe stata usata anche ...
Mantelli
10
Idee per diventare chirurgo dei trapianti. Una corsa tra la ...
Ricordo che una volta, durante un volo di andata da Pittsburgh a Seattle, il pilota decise di fare scalo in un posto sperduto del Montana per fare rifornimento. Durante la discesa il pilota cominciò a volare basso su una foresta di alberi ...
Ignazio R. Marino, 2007

用語«FARE SCALO IN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare scalo inという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MSC Crociere cancella gli scali in Tunisia per l'estate
... MSC Crociere e gli eventi che hanno avuto luogo in questa settimana precludono la possibilità per MSC Crociere di fare scalo in Tunisia nel prossimo futuro”. «L'Agenzia di Viaggi, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fare scalo in [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-scalo-in>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z