アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farsi pagare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARSI PAGAREの発音

farsi pagare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI PAGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI PAGAREと韻を踏むイタリア語の単語


allagare
al·la·ga·re
appagare
ap·pa·ga·re
cagare
cagare
dilagare
di·la·ga·re
divagare
di·va·ga·re
dragare
dra·ga·re
far pagare
far pagare
farla pagare
farla pagare
girovagare
gi·ro·va·ga·re
impelagare
impelagare
indagare
in·da·ga·re
magare
ma·ga·re
naufragare
nau·fra·ga·re
pagare
pa·ga·re
propagare
pro·pa·ga·re
ripagare
ri·pa·ga·re
strapagare
stra·pa·ga·re
suffragare
suf·fra·ga·re
svagare
ʃva·ga·re
vagare
va·ga·re

FARSI PAGAREのように始まるイタリア語の単語

farsi in quattro per
farsi indietro
farsi infinocchiare
farsi invitare
farsi l´autoritratto
farsi largo
farsi negare
farsi notare
farsi notte
farsi offrire
farsi passare
farsi passare per
farsi piccolo piccolo
farsi piu ampio
farsi piu in là
farsi riconoscere
farsi riservare
farsi scappare
farsi scorgere
farsi scudo di

FARSI PAGAREのように終わるイタリア語の単語

dismagare
far naufragare
fare deflagare
fare naufragare
gare
imbragare
impiagare
indragare
invagare
non cagare
pervagare
piagare
rimpiagare
smagare
soprapagare
soprappagare
spelagare
travagare
zigzagare
zizzagare

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi pagareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI PAGARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«farsi pagare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farsi pagareのイタリア語での反義語

«farsi pagare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARSI PAGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi pagareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi pagareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi pagare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

得到报酬
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recibir el pago
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get paid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान मिलता है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يتقاضون رواتبهم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

платят
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

receber o pagamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্থ প্রদান করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être payé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibayar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bezahlt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

支払いを受けます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지불
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk mbayar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được trả tiền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोबदला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödeme
70百万人のスピーカー

イタリア語

farsi pagare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zarabiać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

платять
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plătit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληρωθείτε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

få betalt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

får betalt
5百万人のスピーカー

farsi pagareの使用傾向

傾向

用語«FARSI PAGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«farsi pagare»の使用頻度を示しています。
farsi pagareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi pagare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARSI PAGARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farsi pagare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farsi pagare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farsi pagareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARSI PAGARE»の引用

farsi pagareという言葉で有名な引用文や文章
1
Elaine Dundy
La domanda che viene più spesso posta agli attori e come facciano a sopportare di dire le stesse cose più e più volte, sera dopo sera, ma Dio sa che la risposta a questo è che non è poi quello che facciamo tutti comunque? Tanto vale almeno farsi pagare per farlo.
2
Hans Hermann Kersten
Solo i poeti riescono a farsi pagare i propri sogni; il resto dell'umanità sogna senza ricompensa.

«FARSI PAGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi pagareの使いかたを見つけましょう。farsi pagareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 7
1558 (1371), il quale dà a tutti i creditori, anche chirografaaii, giacche questo articolo non eccettua verun de'creditori, anteriori al matrimonio, il dritto di far vendere gl'immobili dotali per farsi pagare; dritto che essi non avrebbero certamente se ...
‎1865
2
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 10
Invece il pegno nel suo significato stretto e speciale, è il diritto che ha il creditore di farsi pagare sulla cosa pegnorata, con prelozione agli altri creditori (articolo 2073 (a). 508. Questo articolo dice pure con privilegio e prelazione agli altri ...
‎1847
3
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
che servono di fondamento alle regole qui appresso. _ 72. - E espressamente vietato a tutti i capitani di bastimenti armati in corso, o a guerra e mercanzie di farsi pagare il prezzo del riscatto per mare da qualunque bastimento munito d'un  ...
‎1857
4
Lezioni di economia civile, ed opuscoli
... si e molto facilmente dal creditori immaginato di cambiare i debitori rispettivi, e dai debitori convenuto di scambiarsi i creditori; cosi i creditori di A da B, invece di farsi pagare dai primi e veri loro debitori di B, si sono fatti pagare dai debitori di ...
Antonio Genovesi, 1852
5
Come Pagare Zero Tasse: I Paradisi Fiscali
Quindi, in pratica, se per esempio creiamo una fondazione per lo sviluppo dell ́internet, la stessa potrá offrire servizi gratuiti relazionati a questo obiettivo e farsi pagare donazioni per servizi ben specifici (per esempio offrire un servizio di ...
Giovanni Caporaso, 2006
6
Somma corona de confessori
... e simile; sarà scusato ; & allhora può farsi le proteste giuitamentc, e farsi pagare l'interesse , liquidato che sarà. £ sc'l mercante sapesse,che Pietro non ha denari in essere nel luogo, do- Replica, ne simandaràla poliza;ma saprà,che iui ha ...
Mauro Antonio Berarducci, 1586
7
Opere
re (i) > e perché H locatore per farsi pagare della sua rendita annua dal conduttore La presso a poco gli stessi diritti che quelli che ha il locatore nel suo contratto di affitto o pigione per farsi pagare de'suoi fitti o pigioni. Avvi ciò non pertanto ...
Robert Joseph Pothier, 1809
8
Storia di Neve
... con gli occhi capì che tramite quella figlia avrebbe potuto fare soldi a piene gerle, e decise di sfruttarla. ma perché funzionasse i miracoli dovevano capitare sul serio, altrimenti come poteva farsi pagare se non fosse successo niente?
Mauro Corona, 2009
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Farsi pagare, to be paid, to getone's money. Paca'to, adj. paid, paid off. Pagatore, /. m. [che paga]/«y- tnaster. Pagatore d'un reggimento, a paymaster or agent osa regiment, Pagatore'llo, s. m. [che paga debolmente, e a poco per volta] a poor ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Il mare e la conchiglia
Vendere, acquistare ma senza farsi pagare. Vendere? Regalare. Ma chi accetta più in regalo un sogno? Se lo regali non è una cosa seria, penserà qualcuno. Bisogna farsi pagare. "Più abbassi il capo e più ti dicono di sì". Io la ricordo e la ...
Pierfranco Bruni, 2007

用語«FARSI PAGARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsi pagareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spacciava ai minorenni e li minacciava per farsi pagare: in manette …
Pescara. Avrebbero venduto in piu' occasioni dosi di cocaina, hashish e marijuana anche a minorenni. Si tratta di un vigile del fuoco di 31 anni, Mario ... «CityRumors.it, 7月 15»
2
Eni, il petrolio costa: le milizie si fanno guerra per farsi pagare la …
I sequestratori potrebbero essere interessati alle "parcelle" per garantire la sicurezza degli impianti. Ma per l'ambasciatore libico è la ritorsione dei trafficanti di ... «il Giornale, 7月 15»
3
Per farsi pagare operai rumeni "sequestrano" due martelli pneumatici
Per farsi pagare operai rumeni "sequestrano" due martelli pneumatici. Sono stati denunciati dalla polizia per tentato furto e per esercizio arbitrario delle proprie ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Torre del Greco. Sequestrato nella sua auto, lo costringono a farsi
Torre del Greco. Sequestrato nella sua auto, lo costringono a farsi pagare da bere · 08 giugno 2015 · Redazione · Notizie di Torre del Greco ... «Vesuvio Live, 6月 15»
5
Cosleeping, farsi pagare per dormire con qualcuno. La storia della …
Chi decide di dividere le sue notti con una cosleeper deve pagare e i servizi hanno diverse tariffe: nnanzitutto bisogna fare una tessera d'iscrizione al club che ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
6
Donne e lavoro: 10 regole per farsi pagare quanto gli uomini
Papa Francesco ha detto che “è un puro scandalo che le retribuzioni delle donne siano più basse di quelle degli uomini”. Qui, i consigli dell'head hunter ... «IO donna, 5月 15»
7
I modder possono ora farsi pagare grazie a Steam Workshop
A partire da oggi, Steam Workshop consente agli autori delle mod di guadagnare dal loro lavoro. L'iniziativa prende piede dai contenuti di The Elder Scrolls V: ... «Spaziogames.it, 4月 15»
8
Parroco accusato di farsi pagare i sacramenti: "Io preso di mira …
Il parroco della comunità di San Felice in Pincis, a Pomigliano, nel Napoletano, ha presentato in Procura un esposto contro ignoti per i manifesti apparsi ... «Napoli Fanpage, 4月 15»
9
Tributi, quei Comuni incapaci di farsi pagare. Genova compresa
Roma - Certo, da qualche tempo a questa parte per i sindaci far quadrare i conti è una battaglia quasi quotidiana, basti pensare che negli ultimi 4 anni hanno ... «Il Secolo XIX, 4月 15»
10
Tfr in busta paga: a chi conviene L'ora della scelta. Ma c'è il rischio flop
Se questo ipotetico lavoratore decidesse di farsi pagare il Tfr in busta paga, nei quaranta mesi della sperimentazione, potrebbe contare su un maggior reddito di ... «Il Messaggero, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Farsi pagare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-pagare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z