アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farsi in quattro per"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARSI IN QUATTRO PERの発音

farsi in quattro per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI IN QUATTRO PERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI IN QUATTRO PERと韻を踏むイタリア語の単語


andar bene per
andar bene per
andar matto per
andar matto per
andare matto per
andare matto per
andare su per
andare su per
avere posto per
avere posto per
buttarsi nel fuoco per
buttarsi nel fuoco per
dare tutto per
dare tutto per
essere per
essere per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
girare per
girare per
impegnarsi per
impegnarsi per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
prendere per
prendere per
provare affetto per
provare affetto per
sentire affetto per
sentire affetto per
studiato per
studiato per
votare per
votare per

FARSI IN QUATTRO PERのように始まるイタリア語の単語

farsi guerra
farsi guidare da
farsi il bagno
farsi il culo
farsi il mazzo
farsi il segno della croce
farsi illusioni
farsi imbrogliare
farsi in
farsi in quattro
farsi indietro
farsi infinocchiare
farsi invitare
farsi l´autoritratto
farsi largo
farsi negare
farsi notare
farsi notte
farsi offrire
farsi pagare

FARSI IN QUATTRO PERのように終わるイタリア語の単語

acquistare per
adoperarsi per
andar su per
avere per
avere simpatia per
conservare per
decidere per
entusiasmarsi per
fare acrobazie per
fare i numeri per
garantire per
gironzolare per
preoccuparsi per
propendere per
scambiare per
spacciarsi per
stare per
tenere per
transitare per
viaggiare per

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi in quattro perの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI IN QUATTRO PER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi in quattro per»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farsi in quattro perのイタリア語での同義語

«farsi in quattro per»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARSI IN QUATTRO PERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi in quattro perを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi in quattro perの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi in quattro per»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弯腰向后
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

haciendo lo imposible para
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get in for four
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए पीछे की ओर झुकने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانحناء إلى الوراء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изгиб назад, чтобы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curvando-se para trás para
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেকে পিছনের দিকে ওভার নম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se pencher en arrière pour
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membongkok ke belakang untuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Umbiegen nach hinten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に後方に曲げ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 거꾸로 벤딩
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mlengkung liwat mundur kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cúi xuống về phía sau để
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னோக்கி சாய்ந்து நின்றிருந்தார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाठीमागे प्रती bending
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üzerinden geriye doğru bükme
70百万人のスピーカー

イタリア語

farsi in quattro per
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zginania na głowie, aby
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вигин назад, щоб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îndoire peste spate pentru a
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάμψη προς τα πίσω για να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buig agteroor om
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bockning över bakåt för att
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bøyd over bakover for å
5百万人のスピーカー

farsi in quattro perの使用傾向

傾向

用語«FARSI IN QUATTRO PER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«farsi in quattro per»の使用頻度を示しています。
farsi in quattro perの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi in quattro per»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARSI IN QUATTRO PER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farsi in quattro per»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farsi in quattro per»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farsi in quattro perに関するニュースでの使用例

例え

«FARSI IN QUATTRO PER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi in quattro perの使いかたを見つけましょう。farsi in quattro perに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... in due /tre... essere in gamba essere in guerra essere in quattro gatti essere in sciopero essere in vendita essere in voga essere nei guai /pasticci essere nei panni di farsi in quattro per q.uno In bocca al lupo! break into pieces one's program ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
2
50 modi per farsi lasciare
Nel momento stesso in cui una donna si dispone a farsi in quattro per raggiungere le vette della piramide alimentare del settore professionale scelto, ecco che, immediatamente, cominciano i dolori. Cioè, a dire il vero, noi uomini, perlomeno ...
Carlo Vanni, 2013
3
I tre dialoghi e il racconto dell'Anticristo
Prima di allora non vale davvero la pena di farsi in quattro per mostrarsi solidali con gli europei, mentre questi sono ai ferri corti. IL Politico - Ai ferri corti, che esagerazione! Stia tranquillo, non dovrà farsi in quattro per la Svezia e la Norvegia e ...
Vladimir Solov'ëv, 1995
4
Tutti vincenti. I segreti del successo dietro il modello ...
... ce l'aveva fatta, o era sicuro/sicura di farcela, senza bisogno di farsi in quattro per sopravvivere. Ma quell'agente non aveva passato tanti weekend con la sua famiglia, non aveva fatto un giorno di vacanza e aveva perfino dovuto rimandare  ...
Phil Harkins, Keith Hollihan, 2006
5
Il Nobel e l'impostore. Fatti e misfatti alle frontiere ...
341: «Parlo di un'integrità ulteriore, specifica; parlo del non mentire, anzi del farsi in quattro per dimostrare dove forse si è sbagliato: ciò fa parte dell'agire scientifico. E questa è la vostra responsabilità di scienziati, sia nei confronti dei colleghi, ...
David Goodstein, 2012
6
Dizionario greco moderno
... fare quattro passi κάνω δυ ήματα kàno dhiò vìmata; in quattro e quattr'otto αστραπιαία adstrapièa; farsi in quattro per qualcuno γίνμαι κμμάτιαγιακάπ ι νghìnomekomàtia ghià kàpion; fare quattro chiacchiere λέω δυ κυέντες lèo dhiò kuvèndes; ...
AA. VV., 2012
7
La Civiltà cattolica
Conseguenza: quando diceva loro che ognuno doveva farsi in quattro per raggiungere lo scopo della Casa, essi si davano da fare perché un'ora di studio valesse per quattro. Volle anzi che tut' ti facessero questo patto col Signore: « Studiare ...
‎2003
8
Le immagini e le parole dei Malavoglia
Il povero figlio della Locca non ci aveva colpa; avrebbe voluto farsi in quattro per guadagnarsi la sua giornata; era il pesce che non voleva farsi prendere. E quando tornavano mogi mogi, sbattendo i remi e colla vela allentata, il figlio della  ...
Silvia Iannello, 2008
9
Management. 3.0. Il manifesto e le nuove competenze per un ...
Farsi in quattro” per l'azienda dimostra una forte dedizione alla propria attività, senza attenersi rigidamente a ciò che si deve fare. Questo implica sicuramente una capacità delle persone di essere flessibili e sapersi quindi adattare alle ...
D'Amato, 2014
10
I Malavoglia:
Il povero figlio della Locca non ci aveva colpa; avrebbe voluto farsi in quattro per guadagnarsi la sua giornata; era il pesce che non voleva farsi prendere. E quando tornavano mogi mogi, sbattendo i remi e colla vela allentata, il figlio della  ...
Giovanni Verga

用語«FARSI IN QUATTRO PER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsi in quattro perという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terres sotto choc: «Abbiamo perso due ragazzi meravigliosi»
Due ragazzi che condividevano la voglia di vivere e la passione per le moto. Venerdì scorso avevano ... «Erano sempre pronti a farsi in quattro per gli altri». «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
2
Vendola vice, polpetta avvelenata per Marino
Ed è chiaro che la partita dei Giochi Marino se la giochi per restare in sella. ... In molti hanno poi visto il presidente pidino, Matteo Orfini, farsi in quattro per far ... «il Giornale, 7月 15»
3
SENZA VIA DI SCAMPO / Su Rai Tre il film con Kevin Costner e …
Esistono però molti interessi personali, con personaggi alquanto oscuri che paiono farsi in quattro per ottenere maggiori fondi e portare a compimento il progetto ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Rossella: io, Roberta
«Troppe volte per una semplice visita medica al nostro piccolo Lorenzo – racconta ... a scervellarsi e farsi in quattro per riuscire a turar fuori uno stato di famiglia. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
5
Gelmini 'Milano penalizzata, flessione 30% affari esercenti'
... visto che è stato il sindaco Moratti a farsi in quattro per ottenerlo. Che Milano stia vivendo una nuova primavera, come dice strumentalmente il ministro Martina ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Selena Gomez: Taylor Swift fa una cosa per lei grazie ad Ariana …
Ne sa qualcosa Taylor Swift, che da sempre conta su un gruppo d'amiche pronte a farsi in quattro per lei. Da Karlie Kloss a Zendaya, passando per Lena ... «meltyfan.it, 6月 15»
7
Muore d'infarto in bar a 52 anni
Immenso lo sgomento e il dispiacere di chi lo conosceva e che lo ricorda come una persona estremamente disponibile, pronto a farsi in quattro per aiutare. «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
8
Due massaggiatori, il prof e il segreto dei mandarini
E per arrivare a svelare il segreto bisogna insistere, fino a strappare qualche ... o nei dintorni dello spogliatoio dei Biancoscudati, pronto a farsi in quattro per ... «Mattino Padova, 6月 15»
9
Maccarone (Fdi-AN) chiude la campagna elettorale in Valdichiana
Gianfranco Maccarone (candidato al Consiglio Regionale per FdI-A.N.): “Venerdì ... facilmente dei propri connazionali, salvo poi farsi in quattro per trovare delle ... «I-Siena, 5月 15»
10
L'Inter di Mancini corre sugli esterni: in arrivo un doppio colpo
In casa Inter, infatti, si preannuncia una bella rivoluzione, con il tecnico a dettare le linee ed il direttore sportivo Piero Ausilio pronto a farsi in quattro per ... «Blasting News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Farsi in quattro per [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-in-quattro-per>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z