アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farsi passare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARSI PASSAREの発音

farsi passare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI PASSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI PASSAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

FARSI PASSAREのように始まるイタリア語の単語

farsi indietro
farsi infinocchiare
farsi invitare
farsi l´autoritratto
farsi largo
farsi negare
farsi notare
farsi notte
farsi offrire
farsi pagare
farsi passare per
farsi piccolo piccolo
farsi piu ampio
farsi piu in là
farsi riconoscere
farsi riservare
farsi scappare
farsi scorgere
farsi scudo di
farsi scuro

FARSI PASSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi passareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI PASSARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi passare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farsi passareのイタリア語での同義語

«farsi passare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARSI PASSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi passareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi passareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi passare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

假面舞会
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mascarada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get passed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حفلة تنكرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маскарад
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mascarada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছদ্মবেশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mascarade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyamaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Maskenspiel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

仮装
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가장 무도회
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Masquerade
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giả trang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகமூடி நடனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maskeli balo
70百万人のスピーカー

イタリア語

farsi passare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maskarada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маскарад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bal mascat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμφίεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maskerade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maskerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

masquerade
5百万人のスピーカー

farsi passareの使用傾向

傾向

用語«FARSI PASSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«farsi passare»の使用頻度を示しています。
farsi passareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi passare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARSI PASSARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farsi passare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farsi passare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farsi passareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARSI PASSARE»の引用

farsi passareという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephen Butler Leacock
Scrivere non è difficile. Basta prendere carta e penna, sedersi e buttare giù quello che ti passa per la mente. Scrivere è facile - è farsi passare qualcosa per la mente che è difficile.

«FARSI PASSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi passareの使いかたを見つけましょう。farsi passareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendiconto
Se gli elementi principali del determinante K si suppongono = 0, le quattro equazioni G)=0, G' =0, G" = 0, G" = 0 rappresentano i quattro sistemi di superficie di 2.” ordine che possono farsi passare per quattro distinti sistemi di sette punti ...
Accademia pontaniana (1825), 1857
2
Trattato geometrico delle sezioni coniche
Al contrario , sei punti pe' quali voglia farsi passare una sezione conica fossero solamente quattro ; sipcome in modi infiniti può' prendersi un quinto punto , e descriversi una curva tra questi cinque punti , cosi-è chiaro , che non una , ma ...
Nicola Fergola, 1811
3
Corso di geometria elementare, e sublime [a cura] di V. ...
Al contrario , se i punti po' quali voglia farsi passare una sezione conica fossero solamente quattro ; siccome in modi infiniti può prendersi un quinto punto , e descrivcrsi una curva tra questi cinque punti , cosi è chiaro , che non una , ma infinite ...
Nicola Fergola, 1844
4
Corso di Geometria elementare, e sublime: Trattatio ...
Al contrario, se i punti pe' quali voglia farsi passare una sezione conica fossero solamente quattro ; siccome in modi infiniti può prendersi un quinto punto, e descrivere una curva tra questi cinque punti , cos'i è chiaro , che non una, ma infinite ...
Vincenzo Flauti, 1851
5
Corso di geometria elementare e sublime: 3: Trattato ...
534.C0n.2. Al contrario , se i punti pe' quali voglia farsi passare una sezione conica fossero solamente quattro ; siccome in modi infiniti può prendersi un quinto punto , e descriversi una curva tra questi cinque punti , così è chiaro , che non una ...
Fergola (Nicola), 1851
6
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to sleep st <-> away 1 farsi passare qs dormendoci sopra 2 trascorrere (un periodo di tempo) dormendo. ▻ to sleep in 1 restare a dormire, dormire più a lungo del solito • we always s. in on a Sunday la domenica dormiamo sempre un po' più ...
Fernando Picchi, 2004
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nei luoghi dove l'aria può essere carica di esalazioni metalliche, le quali interessa di togliere, come, per esempio, nelle fonderie e nei laboratorii di chimica, l' aria può farsi passare attraverso d' un qualche liquore acido, suscettibile di formare ...
‎1852
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nei luoghi dove l'aria può essere carica di esalazioni metalliche, le quali interessa di togliere, come, per esempio, nelle fonderia e nei laboratorii di chimica, l' aria può farsi passare attraverso d' un qualche liquore acido, suscettibile di farmare ...
‎1852
9
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
... se un' altra depurazione finale nella pic' l' aria può farsi passare attraverso d' un cola capacità-a' della cassetta A, la quale qualche liquore acido, suscettibile di l'orcontìene disciolti e sospesi nell' acqua gli mare con esso composti solidi.
‎1852
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nei luoghi dove Varia può essere carica di esalazioni metalliche, le quali interessa di togliere, come, per esempio, nelle fonderia e nei laboratorii di chimica, l' aria può farsi passare attraverso d' un qualche liquore acido, suscettibile di formare ...
‎1852

用語«FARSI PASSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsi passareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come farsi passare la voglia di diventare insegnanti
Inutile farsi troppe domande. Anche perché nel frattempo ce ne sono di più urgenti: quando comincerà il Tfa? Con quali modalità? Si tratterà di un impegno a ... «Internazionale, 5月 15»
2
Perugia, ricetrasmittente per farsi passare i quiz della patente …
Con una ricetrasmittente nelle orecchie e una microcamera appuntata sul bottone della camicia, avevano ideato un modo per farsi suggerire le risposte delle ... «Umbria 24 News, 4月 15»
3
15 rimedi, alcuni gratuitamente bizzarri, per farsi passare una sbronza
In un'impennata diversamente pedagogica avevano appena scoperto la soluzione alla sbronza epocale, ovvero la Sprite. A supportarci la scienza cinese. «dissapore, 10月 13»
4
Come farsi passare una sbronza in 8 semplici ma efficaci modi
E' estate e tra feste, locali e chiacchierate con gli amici sembra impossibile far a meno anche di una semplice e innocua birra. Ma cosa succede se alziamo un ... «Informazione libera net1news, 7月 12»
5
Ubriaco fradicio? Ecco come fartela passare
CI SONO MOLTI MODI PER FARSI PASSARE I POSTUMI: FALSO – Chiunque speri di neutralizzare gli eccessi di una notte fuori curando i sintomi, verrà deluso. «Giornalettismo, 1月 11»
6
Farsi passare una sbronza
Il Guardian ha provato a fare un elenco dei metodi migliori per farsi passare la sbronza, probabilmente considerando che con i bagordi di queste settimane in ... «Il Post, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Farsi passare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-passare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z