アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farsi l'autoritratto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARSI L'AUTORITRATTOの発音

farsi l'autoritratto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI L'AUTORITRATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI L'AUTORITRATTOと韻を踏むイタリア語の単語


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
ritratto
ri·trat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

FARSI L'AUTORITRATTOのように始まるイタリア語の単語

farsi il mazzo
farsi il segno della croce
farsi illusioni
farsi imbrogliare
farsi in là
farsi in quattro
farsi in quattro per
farsi indietro
farsi infinocchiare
farsi invitare
farsi largo
farsi negare
farsi notare
farsi notte
farsi offrire
farsi pagare
farsi passare
farsi passare per
farsi piccolo piccolo
farsi piu ampio

FARSI L'AUTORITRATTOのように終わるイタリア語の単語

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
rifratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi l'autoritrattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI L'AUTORITRATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi l'autoritratto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farsi l'autoritrattoのイタリア語での同義語

«farsi l'autoritratto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARSI L'AUTORITRATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi l'autoritrattoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi l'autoritrattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi l'autoritratto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

采取自画像
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tomar un autorretrato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get yourself self-portrait
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक आत्म चित्र लेने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأخذ صورة الذات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взять автопортрет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tirar um auto-retrato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি আত্মপ্রতিকৃতি নেওয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prendre un autoportrait
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil potret diri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nehmen ein Selbstporträt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自画像を取ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자화상을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk potret dhiri
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hãy tự chụp chân dung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு சுய உருவப்படம் எடுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक स्वत: ची पोर्ट्रेट घेणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kendi fotoğrafınızı çekmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

farsi l´autoritratto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podjęcia autoportret
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

взяти автопортрет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să ia o auto-portret
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρίξτε μια αυτοπροσωπογραφία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem ´n selfportret
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta ett självporträtt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta et selvportrett
5百万人のスピーカー

farsi l'autoritrattoの使用傾向

傾向

用語«FARSI L'AUTORITRATTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«farsi l'autoritratto»の使用頻度を示しています。
farsi l'autoritrattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi l'autoritratto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、farsi l'autoritrattoに関するニュースでの使用例

例え

«FARSI L'AUTORITRATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi l'autoritrattoの使いかたを見つけましょう。farsi l'autoritrattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'illusione difficile: Cinema e serie TV nell'età della ...
I terroristi arrivano a farsi l'autoritratto, versione oscenadella vertigine narcisista del turista che si fa filmare nella sua vacanza” (F. Carmagnola, Il consumo delle immagini,op. cit., p. 94). 9 Su questo aspetto, è inevitabile il rinvio all'opera di ...
Federico Di Chio, 2013
2
Il principe del fuoco
«Mai sentite, ma io non sono di Trani.» «Infatti, parli strano. Di dove sei?» «Di Melfi, contrada Leonessa, conosci?» «No. E che fai?» Per la prima volta deve dirlo a qualcuno, farsi l'autoritratto. Prende i colori più facili, quelli veri: «C'ho terre là, ...
Livio Macchi, 2012
3
Storia della poesia latina
Un esempio fra tanti che potrebbero farsi, l'autoritratto, a metà fra ironia e orgoglio: Ma quandoalsole tiepido parecchi ascoltatori tisaranno intorno, dirai ch' io nacqui daunliberto, e inumile sorte piùgrandi delmionido stesi l'ali, e quanto avrai ...
Luca Canali, 2014
4
Il Pittore degli Angeli
Così, con il suo volto che lo guardava dallo specchio, ed un altro semifinito sulla tela, Lorenzo continuò a farsi l'autoritratto, sulla tela posta al centro della stanza che gli fungeva da studio. Era, quella, la stanza dove abitava ora: vasta e ...
Cristina M. Cavaliere
5
Il sogno dell'arte: tra avanguardia e transavanguardia
Un autoritratto di Morris è realizzato mediante l'uso di onde cerebrali, per cui l' artista pratica un processo (creativo) che inizia e completa l'opera, scavalcando qualsiasi nozione di lavoro o di applicazione artigianale (farsi l'autoritratto con le  ...
Achille Bonito Oliva, 1981
6
Michelangelo Pistoletto: lo spazio della riflessione nell'arte
... farsi l'autoritratto appena nato, ma glielo ha consentito il padre in cui in quel momento si specchiava, il padre ora mostra di essere stato rigenerato dal figlio che gli ha chiaramente trasmesso un elemento nuovo del linguaggio con cui si ...
Bruno Corà, Danilo Montanari, Fausto Piazza, 1986
7
Maria Marcone e la critica
«Amavo Foggia, ora non la riconosco più: siamo tutti responsabili del degrado ma l'intellettuale deve opporsi alla cultura mafiosa». Domanda. Maria Marcone, autoritratto senza tela e pennelli. Risposta. È difficile farsi l'autoritratto: con pennelli ...
Antonio Ricci, 1999
8
Filmcritica
Mai così presente allora il corpo di Scorsese nel suo ritrarsi (farsi da parte e insieme farsi l'autoritratto - in F for Fake una veloce inquadratura mostra Welles che dipinge il ritratto di Hughes...), come tutti i corpi che accettano infine l' automatico ...
‎2005
9
L'Europeo
«Deve avere qualità intellettuali, ricchezza morale, freschezza d'animo», ha risposto convinto di farsi l'autoritratto. Quando gli toccò la segreteria, la De era a cavallo tra gauchismo e moderazione. La sinistra del partito aveva nostalgia del  ...
Arrigo Benedetti, 1989
10
L'Onore in corte: dal Castiglione al Tasso
... fu svolto in attuazione di quello che è davvero il supremo dei giochi possibili per un gruppo di elette persone e di intellettuali, quale è l'autointerrogarsi, il farsi l'autoritratto sublimato, il riflettersi l'uno nell'altro per riconoscere reciprocamente  ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 1986

用語«FARSI L'AUTORITRATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsi l'autoritrattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casio EX-MR1, la Exilim a specchio per i selfie
Che non solo la fa assomigliare proprio a uno smartphone, ma serve a inquadrarsi e a farsi l'autoritratto, dato che lo speciale rivestimento dello specchio ... «FotoZona, 11月 14»
2
Le migliori app per i selfie con i Lumia
La selfie-mania impazza: farsi l'autoritratto con lo smartphone è la moda del momento e, con l'arrivo dell'estate, non potrà che aumentare. Ecco perché vi ... «Cellulare Magazine, 6月 14»
3
Testori Passione & passioni
... Courbet, che distoglie l'occhio sulla realtà, per farsi l'autoritratto, i ricci neri spettinati e l'occhio gaudente, mentre fuma voluttuosamente tabacco. E che dire di ... «Corriere della Sera, 2月 12»
4
L'ironia della finzione
Specchiarsi non significa vedersi come ci vedono gli altri, ma crearsi una propria immagine, farsi l'autoritratto, compiere un gesto di autodeterminazione e di ... «Linkiesta.it, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Farsi l'autoritratto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-lautoritratto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z