アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farsi uccel di bosco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARSI UCCEL DI BOSCOの発音

farsi uccel di bosco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI UCCEL DI BOSCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI UCCEL DI BOSCOと韻を踏むイタリア語の単語


abbracciabosco
ab·brac·cia·bo·sco
bosco
bo·sco
chiosco
chio·sco
elafobosco
elafobosco
fosco
fo·sco
fragolina di bosco
fragolina di bosco
garofano di bosco
garofano di bosco
legabosco
legabosco
losco
lo·sco
mosco
mo·sco
nosco
no·sco
osco
o·sco
refosco
re·fo·sco
rendersi uccel di bosco
rendersi uccel di bosco
sottobosco
sot·to·bo·sco
tosco
to·sco
vincibosco
vin·ci·bo·sco
vosco
vo·sco

FARSI UCCEL DI BOSCOのように始まるイタリア語の単語

farsi sedurre da
farsi sentire
farsi sera
farsi sfuggire
farsi socio
farsi sorprendere
farsi spazio
farsi spuntare le ali
farsi strada
farsi trascinare
farsi un nome
farsi un´idea di
farsi una cultura
farsi una nuotata
farsi una pera
farsi una ragione
farsi uomo
farsi valere
farsi vedere
farsi venire in mente

FARSI UCCEL DI BOSCOのように終わるイタリア語の単語

asco
asterisco
basco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
disco
fiasco
fisco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
risco
sco
tabasco
tedesco
visco

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi uccel di boscoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI UCCEL DI BOSCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi uccel di bosco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farsi uccel di boscoのイタリア語での同義語

«farsi uccel di bosco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARSI UCCEL DI BOSCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi uccel di boscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi uccel di boscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi uccel di bosco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在逃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser en general
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Become a bird of the woods
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बड़े पैमाने पर हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طلقاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть в целом
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estar em grande
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বড় হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être en général
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi bebas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frei herumlaufen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

大規模であること
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대형에서 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing gedhe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được nói chung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரிய அளவில் இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्या येथे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Büyük olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

farsi uccel di bosco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie być skrępowanym
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути в цілому
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie la mare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι σε μεγάλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees op vrye voet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

STRÖVA FRITT OMKRING
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være på frifot
5百万人のスピーカー

farsi uccel di boscoの使用傾向

傾向

用語«FARSI UCCEL DI BOSCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«farsi uccel di bosco»の使用頻度を示しています。
farsi uccel di boscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi uccel di bosco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、farsi uccel di boscoに関するニュースでの使用例

例え

«FARSI UCCEL DI BOSCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi uccel di boscoの使いかたを見つけましょう。farsi uccel di boscoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gianni e Ru Ping
... provocava perdite di tempo e, pure il rischio che, la spasimante si potesse legare ancora di più a lui. Perfortuna Lucia, cosi si chiamava l'intraprendente, tenacissima corteggiatrice scelse di farsi uccel di bosco per un periodo piuttosto lungo.
Luigi Cianflone, 2014
2
Concepts Gusto
... proprio perché sempre celato. Settembre, ottobre e poi novembre». È evidentemente la stessa mano dell'altro scritto che ho letto nell'ufficio abbandonato. Io capisco solo che è meglio cambiare aria, prendere un aereo e farsi uccel di bosco.
AA.VV., 2014
3
Don Guanella: profeta della carità
La situazione venutasi a creare era preoccupante, tanto che qualche suo confratello gli consigliò di «farsi uccel di bosco» nella vicina Confederazione elvetica, ma egli rispose che mai avrebbe percorso strade «oblique» e non si sarebbe mai ...
Mario Carrera, 2004
4
Trilogia dell'altipiano: Storia di Tönle-L'anno della ...
Quando aveva dovuto farsi uccel di bosco sua moglie era incinta da appena due mesi, e non lo sapeva ancora, e ora era nata una bambina che avevano già battezzato chiamandola Giovanna: dormiva. Era lì nella sua cuna ben calda e ...
Mario Rigoni Stern, 2010
5
Storia di Tönle. L'anno della vittoria
Quando aveva dovuto farsi uccel di bosco sua moglie era incinta da appena duemesi,enon lo sapevaancora, eora eranataunabambina che avevano già battezzato chiamandola Giovanna: dormiva. Era lí nella sua cunaben calda e asciutta, ...
Mario Rigoni Stern, 2013
6
Trilogia dell'Altipiano
Quando aveva dovuto farsi uccel di bosco sua moglie era incinta da appena due mesi, e non lo sapeva ancora, e ora era nata una bambina che avevano già battezzato chiamandola Giovanna: dormiva. Era lì nella sua cuna ben calda e ...
Mario Rigoni Stern, 2010
7
Nuova rivista storica
... fu sempre trattato con lo stesso rispetto : e vien quasi voglia di supporre che, se quel nemico del trono e dell'altare avesse approfittato della larghezza usatagli per farsi uccel di bosco, il ministro del Papa ne sarebbe stato contentissimo.
‎1946
8
Italo Calvino:
O addirittura a disertare la festa delle proprie nozze, a farsi uccel di bosco il giorno stesso del proprio matrimonio» (pp. 55-56). E ancora: il «trionfo della mescolanza e della graziadidio buttata a mare» (p. 60; graziadidio è conglomerato ...
Giorgio Bertone, 1994
9
Romanzi e racconti: no special title
O addirittura a disertare la festa delle proprie nozze, a farsi uccel di bosco il giorno stesso del proprio matrimonio. Forse ci sono due donne nella sua vita, e lui non sa scegliere. Così appunto lo rappresenta il disegno: ancora biondo, in mezzo ...
Italo Calvino, Claudio Milanini, Mario Barenghi, 1992
10
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
Aveva avuto anche l'intenzione di farsi uccel di bosco, « con la mira d'andare sotto altro cielo e precisamente nei boschi della Garfagnana », ma poi - soggiungeva - « pensato che i miei torti non erano così gravi da condannarmi ...
‎1908

用語«FARSI UCCEL DI BOSCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsi uccel di boscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettera di Natale
La possibilità di intervenire sulla ricerca del dna di alcuni reperti mai ..... dare esito positivo, Mastini verrebbe messo nelle condizioni di farsi uccel di bosco. «il manifesto, 12月 14»
2
Stand Up!, esce il fumetto in Italia per Flashbook
Esce in Italia grazie alla casa editrice Flashbook l'opera Stand Up! di ... più volte di essere interessato alla ragazza che, però, continua a farsi uccel di bosco, ... «Comicsblog, 2月 14»
3
Sempre in castigo le suore americane “liberal”
E non l'ha certo riportata all'insù, questo mese d'aprile, il suo farsi uccel di bosco per ben dieci giorni nella remota Taiwan, col pretesto di una conferenza in ... «L'Espresso, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Farsi uccel di bosco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-uccel-di-bosco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z