アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farsi una pera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARSI UNA PERAの発音

farsi una pera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI UNA PERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI UNA PERAと韻を踏むイタリア語の単語


capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
puerpera
puer·pe·ra
ricupera
ri·cu·pe·ra
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

FARSI UNA PERAのように始まるイタリア語の単語

farsi sorprendere
farsi spazio
farsi spuntare le ali
farsi strada
farsi trascinare
farsi uccel di bosco
farsi un nome
farsi un´idea di
farsi una cultura
farsi una nuotata
farsi una ragione
farsi uomo
farsi valere
farsi vedere
farsi venire in mente
farsi vento
farsi vicino
farsi vicino a
farsi visitare
farsi vivo

FARSI UNA PERAのように終わるイタリア語の単語

antivipera
atmosfera
bandera
boccadopera
camera
era
fera
fuordopera
galera
madera
manera
mettere all´opera
pimperimpera
primavera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi una peraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI UNA PERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi una pera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farsi una peraのイタリア語での同義語

«farsi una pera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARSI UNA PERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi una peraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi una peraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi una pera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

是一个梨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser una pera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make a pear
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक नाशपाती होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون الكمثرى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть груша
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser uma pêra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি নাশপাতি হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être une poire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi pir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein eine Birne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

梨こと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi woh pir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

là một quả lê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு பேரிக்காய் இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक PEAR असेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir armut olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

farsi una pera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być gruszka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути груша
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie o para
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι ένα αχλάδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n peer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara ett päron
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være en pære
5百万人のスピーカー

farsi una peraの使用傾向

傾向

用語«FARSI UNA PERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«farsi una pera»の使用頻度を示しています。
farsi una peraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi una pera»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARSI UNA PERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farsi una pera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farsi una pera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farsi una peraに関するニュースでの使用例

例え

«FARSI UNA PERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi una peraの使いかたを見つけましょう。farsi una peraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino
Trovavano cheera una cosa paraculissima tornare a lavorare e farsi una pera così quando se nepresentava l'occasione. Due oredopo che avevamo lasciatolacasadi mia madre Detlef edio eravamo di nuovo sballati e completamente felici.
Christiane F., 2013
2
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... uno/una, oppure un ragazzo/una ragazza (avere rapporti sessuali) Farsi il ragazzo/la ragazza (avviare una relazione sentimentale) Farsi una canna ( assumere una droga "leggera" mediante fumo) Farsi una pera (assumere droghe "pesanti" ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
3
Ho una tresca con la tipa nella vasca
Farsi una pera per certi versi è l'inversione a U di farsi una sega. Con una pera introietti, con una sega estroietti. Lo so che sembra una troiata ma a un certo punto della vita devi scegliere se disperdere il seme o inseminarti di dannazione.
Andrea G. Pinketts, 2014
4
Stupdt: o l'arte di rialzarsi da terra
C'è ancheda spiegare chela pubblicità non era stata ancora inventata e fu solo dopo molto tempo che per proibire lapera siinventò ilmotto “farsi una pera”. Permoltissimi anniglistudenti pensavanoche volesse dire “mangiarsi una pera”, anche ...
Arrigo Cipriani, 2014
5
Una vita in prestito
Vittorio Schiraldi. “Come in che senso?” osservò il ragazzo che reggeva il cartello con la scritta DROGA LIBERA. “Nel senso che farsi una “pera” aiuta a crescere. E pensare che nemmeno noi che siamo ragazzi ci avevamo ancora pensato!
Vittorio Schiraldi, 2011
6
Großer Lernwortschatz Italienisch
... sangue 88 farsi fare shampoo e messa in piega 47 farsi la barba 47 farsi lucidare le scarpe 47 farsi prestare 347 farsi registrare 316 farsi tagliare i capelli 47 farsi una pera 143 farsi vivo 202 fasciare una ferita 88 fascismo 116 fast food 64, ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
7
Liga: la biografia
Poi aggiunge: «La scena è violenta perché farsi una pera è un gesto fortissimo. Bisogna infilarsi un ago in una vena... Noi non abbiamo voluto essere compiacenti. Il film è ambientato negli anni Settanta e allora le siringhe si passavano.
Massimo Poggini, 2009
8
Scelgo di vivere...
L'idea era di andare per un giorno a Roma, farsi una “pera “ in compagnia, per poi tornare a Roseto tranquilli, più che altro per rompere la monotonia di quelle giornate invernali. Nessuno lo chiese apertamente agli altri, né, cominciò a ...
Vincenzo Scalia, 2014
9
Saldi di fine stagione
Vorrebbe prendere un tavor e infilarsi sotto le coperte, vorrebbe staccare il cavo del telefono, farsi una pera di tolcsciò, ridere, piangere. Invece se ne sta ferma davanti all'occhietto malevolo diventato fisso, penetrante, se ne sta ferma e ...
Fabio Tittarelli, 2003
10
San Patrignano tra comunità e società: ricerca sui percorsi ...
... in particolare un tossico che ha vissuto una parentesi della sua vita totalmente deresponsabilizzante dove l'obiettivo primario era farsi una pera, non lavorare o dare ordine alla propria vita/ Rendersi conto, dopo certe esperienze, che la vita ...
Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1994

参照
« EDUCALINGO. Farsi una pera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-una-pera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z