アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farsi una nuotata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARSI UNA NUOTATAの発音

farsi una nuotata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI UNA NUOTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI UNA NUOTATAと韻を踏むイタリア語の単語


accettata
ac·cet·ta·ta
affrontata
af·fron·ta·ta
batata
ba·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cantata
can·ta·ta
crostata
cro·sta·ta
frittata
frit·ta·ta
gotata
go·ta·ta
montata
mon·ta·ta
nottata
not·ta·ta
nuotata
nuo·ta·ta
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
rotata
ro·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
ventata
ven·ta·ta
vuotata
vuo·ta·re

FARSI UNA NUOTATAのように始まるイタリア語の単語

farsi socio
farsi sorprendere
farsi spazio
farsi spuntare le ali
farsi strada
farsi trascinare
farsi uccel di bosco
farsi un nome
farsi un´idea di
farsi una cultura
farsi una pera
farsi una ragione
farsi uomo
farsi valere
farsi vedere
farsi venire in mente
farsi vento
farsi vicino
farsi vicino a
farsi visitare

FARSI UNA NUOTATAのように終わるイタリア語の単語

accostata
apostata
astata
avvitata
contata
costata
dentata
ditata
frustata
gettata
gittata
gomitata
grattata
maritata
pestata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi una nuotataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI UNA NUOTATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi una nuotata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farsi una nuotataのイタリア語での同義語

«farsi una nuotata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARSI UNA NUOTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi una nuotataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi una nuotataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi una nuotata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

游泳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

un baño
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Take a swim
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तैरने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السباحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плавать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um mergulho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাঁতার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

une baignade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berenang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwimmen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

泳ぎます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수영
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nglangi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு நீந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाण्यात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüzerek
70百万人のスピーカー

イタリア語

farsi una nuotata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pływać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плавати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

o baie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μια βουτιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ett dopp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

en svømmetur
5百万人のスピーカー

farsi una nuotataの使用傾向

傾向

用語«FARSI UNA NUOTATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«farsi una nuotata»の使用頻度を示しています。
farsi una nuotataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi una nuotata»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARSI UNA NUOTATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farsi una nuotata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farsi una nuotata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farsi una nuotataに関するニュースでの使用例

例え

«FARSI UNA NUOTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi una nuotataの使いかたを見つけましょう。farsi una nuotataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una calda estate
“Il mio tempo limitato.” Insieme iniziamo a camminare per raggiungere la spiaggia. Tempo limitato? Invece di passare i pomeriggi e il suo poco tempo libero a torturarmi può andare a farsi una nuotata, no? “Sono qui da due mesi e mezzo e sai ...
Stefania Riccardi, 2012
2
Come pietre nel fiume
"Sono certa che volesse solo farsi una nuotata. " "Che altro ti ha detto?" Trudi guardò suo padre, poi tornò a guardare Anton Im- mers. "Fammi pensare," disse, tenendolo sulla corda. Konrad è sano e salvo in Svizzera, cantava una voce dentro ...
Ursula Hegi, 2002
3
La caccia
E poi, a pensarci bene, è lei che è entrato in casa sua, e lo squalo l'ha accolta come si accolgono gli ospiti, con rispetto e magnanimità, comprendendo il suo desiderio di farsi una nuotata. E ha aspettato a far colazione che lei uscisse ...
ALESSANDRO CUPPINI, 2012
4
Cloro Rosso
Ripeto, di motivi per venire a farsi una nuotata in piscina ce ne potevano essere parecchi anche se a noi potrebbero apparire strani e d'altronde in piscina c'era lui, mica noi, ma purtroppo non possiamo più chiedergli perché ci era andato.
Dario Rosselli, 2013
5
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
Dunque, Luca sta pensando a Laura. 2. Federica oggi si è fatta una nuotata in piscina. Ogni volta che si sente nervosa, Federica va a farsi una nuotata in piscina. Dunque, Federica oggi si è sentita nervosa. 3.Tutte le volte che Camilla va in un ...
‎2009
6
2800 quiz. Formazione primaria
... Federica va a farsi una nuotata in piscina. Dunque, Federica oggi si è sentita nervosa. 3. Tutte le volte che Camilla va in un centro commerciale, le viene un attacco di panico. Domani, Camilla è costretta ad andare in un centro commerciale.
‎2013
7
6000 quiz lauree triennali sanità. I quesiti delle prove di ...
Ogni volta che si sente nervosa, Fede- rica va a farsi una nuotata in piscina. Dunque, Federica oggi si è sentita nervosa. 3. Tutte le volte che Camilla va in un centro commerciale, le viene un attacco di panico. Domani, Camilla è costretta ad ...
Stefano Bertocchi, 2012
8
2600 quiz di ragionamento logico. Per tutti i corsi ...
Ogni volta che si sente nervosa, Federica va a farsi una nuotata in piscina. Dunque, Federica oggi si è sentita nervosa. 3. Tutte le volte che Camilla va in un centro commerciale, le viene un attacco di panico. Domani, Camilla è costretta ad ...
Vincenzo Pavoni, Marco Pinaffo, Alessandro Lucchese, 2013
9
La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...
Ogni volta che si sente nervosa, Federica va a farsi una nuotata in piscina. Dunque, Federica oggi si è sentita nervosa. 3. Tutte le volte che Camilla va in un centro commerciale, le viene un attacco di panico. Domani, Camilla è costretta ad ...
S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012
10
Tremilatrecento quiz. Formazione primaria. Con CD-ROM
Ogni volta che si sente nervosa, Federica va a farsi una nuotata in piscina. Dunque, Federica oggi si è sentita nervosa. 345 3. Tutte le volte che Camilla va in un centro commerciale, le viene un attacco di panico. Domani, Camilla è costretta ad ...
‎2010

用語«FARSI UNA NUOTATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsi una nuotataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tragedia a Fregene, 42enne accusa malore in acqua e muore
Nonostante il "no" dei bagnini di farsi il bagno visto il mare agitato, il 42enne ha preferito ugualmente farsi una nuotata. Già nel corso della giornata, infatti, altri ... «RomaToday, 7月 15»
2
Fregene, il mare mosso inghiottisce un uomo di 42 anni
Il 42enne, quando si era immerso in mare, si trovava insieme alla compagna e, secondo la sua testimonianza, voleva farsi una nuotata. Tre bagnini nel vederlo. «La Repubblica, 7月 15»
3
Malore mentre nuota nel nuovo lago del Parco Nord, muore 45enne
Un uomo di 45 anni, di origine straniera, forse mauriziano, non ha resistito alla tentazione di farsi una nuotata nel bacino, profondo in media dai 2 ai 3 metri, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Vacanze, uno su due sceglie il mare, in 16 milioni in spiaggia
Una vacanza però all'insegna della pigirizia e del relax: solo l'8%, dicono i dati, sceglie il mare per poter farsi una nuotata. E in questo quadro salgono le ... «Online-News, 7月 15»
5
Aeroporti: i 5 migliori e i 5 peggiori secondo i viaggiatori
Dove rilassarsi tra farfalle o nuotare in piscina. ... improvvisare un trekking sul Natural Trail o farsi una nuotata nella piscina costruita sul tetto della struttura. «IO donna, 7月 15»
6
INGA LINDSTROM - UN SEGNO DEL DESTINO - PRIMA TV
Per riprendersi dalla sbornia, Tomas decide di farsi una nuotata e, in alto mare, incontra Agneta, la madre di Lina che si e' sempre rifiutata di conoscerlo. «TV Mediaset, 7月 15»
7
Nuovo gestore in piscina a Massa. E le tariffe si abbassano
Chi vuole farsi una nuotata, con quella cifra, ha anche a disposizione alcuni lettini. Chi invece, in estate, in piscina vuole trascorrere l'intera giornata per ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Spiaggia di Ponente infestata da un tappeto di alghe
«Gentilissima redazione, vorrei segnalare con una foto che allego alla ... i miei dubbi visto che la domenica la gente evade per farsi una nuotata in acque pulite! «BarlettaViva, 7月 15»
9
Tutte le piscine all'aperto di Londra: ecco l'elenco completo per un …
L'apertura della piscina dipende dal tempo, ma non credo che molti di voi abbiano intenzione di farsi una nuotata all'aperto quando la temperatura esterna è al ... «Londra da Vivere, 7月 15»
10
Si tuffa appena dopo il pranzo e annega
L'uomo si era recato in uno stabilimento balneare di Eboli e, dopo aver pranzato, aveva deciso di farsi una nuotata. Un malore lo ha colto all'improvviso ed è ... «Rai News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Farsi una nuotata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-una-nuotata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z