アプリをダウンロードする
educalingo
faustamente

"faustamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAUSTAMENTEの発音

fau · sta · men · te


FAUSTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAUSTAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfaustamenteの定義

辞書のfaustamenteの定義は楽しいです。


FAUSTAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

FAUSTAMENTEのように始まるイタリア語の単語

fatuità · fatuo · faucale · fauci · fault · fauna · faunesco · faunistica · faunistico · fauno · faustiano · faustismo · fausto · fautore · fautori · fauve · fauvismo · fava · fava d´Egitto · favaggine

FAUSTAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるfaustamenteの類義語と反意語

同義語

«faustamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAUSTAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faustamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaustamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«faustamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

吉兆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

favorablemente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

auspiciously
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

auspiciously
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبشر بالخير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

благоприятно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

auspiciosamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

auspiciously
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

auspiciously
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

auspiciously
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

viel versprechend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

auspiciously
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경사스럽게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

auspiciously
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

auspiciously
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

auspiciously
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उज्वलभविष्यसूचक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

auspiciously
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

faustamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

auspiciously
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сприятливо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

auspiciously
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αισίως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

auspiciously
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

auspiciously
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

auspiciously
5百万人のスピーカー

faustamenteの使用傾向

傾向

用語«FAUSTAMENTE»の使用傾向

faustamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faustamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、faustamenteに関するニュースでの使用例

例え

«FAUSTAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaustamenteの使いかたを見つけましょう。faustamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al carissimo amico d. Francesco Franceschini quando a Giulia ...
Antonio Mancurti Del Carretto. fece , e fa ogni di più, aumentare di numero la classe de' Rooozuozv7'z e delle CJIIICJTURE. Per questo voi, se vedrete i figliuoletti vostri venir su facendo mostra di poderose forze del corpo, porrete studio a ...
Antonio Mancurti Del Carretto, 1839
2
Le lodi dei più illustri siciliani trapassati ne' primi 45 ...
Quei tre nomi al nome di Piazzi faustamente congiunti l'erono di buon ora illustre la sua fama che poi passò tutti li termini e vivrà sempre in onore. Lasciando che egli non pur quadrilustre lesse filosofia ai Teatini di Genova, e poi filosofia e ...
‎1852
3
Omaggio Letterario
Gode, danzando faustamente il Nume Delle Sirene , di ammirar le belle Figlie Sannite, nel festivo lume Tremule stelle. Ebbro di gioja al lusinghiero aspetto, Diamor, di gloria gli si desta il foce, Ma non rimane da quel dolce afl'ettoi Colto per ...
‎1833
4
Dei principj della Rivoluzione francese considerati come ...
La vostra idea è un idea felice e ti feconda, faustamente proseguita, faustamente sviluppata. » La traduzione della vostra Opera in ispagnolo sarà d' una » grande utilità per la mia patria (i). » In luogo che io debba dolcrmi di ciò che dite di me ...
Albert Du Boys, Giuseppe Giuliani, 1857
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Voc. Lat. V. Slolidezza. Fatuo, add. m. V. Stölln, Sciocco. FAccr, sf. Log. bula. Mer. gùluru. Sol. gola. Faustamente, avv. Log. faustamente ...
Giovanni Spano, 1852
6
Memorie per servire alla vita di Leopoldo II., imperatore ...
Giunto faustamente il decimoterzo giorno di Settembre , ricordevole giorno , che sarà indelebile nella memoria de' Fiorentini, abbandonata la R. Villa di Pratolino, l' Arciduca Gran- Duca Pietro Leopoldo insieme con la Sposa Reale Maria ...
Modesto Rastrelli, 1792
7
Lettere di Abelardo ed Eloisa corredate di documenti antichi ...
Anzi non può non essere con te, ma fa, te ne scongiuro, che ci sia faustamente. E ci sarà faustamente se ti troverà propizio a' suoi voti, se contraccambierai la benevolenza con la benevolenza, se retribuirai poche a grandi cose, parole a fatti.
Petrus abbas Rugensis Abailard, Gaetano Barbieri, abbatissa Paracletensis Heloissa, 1841
8
La Civiltà cattolica
Perchè quest'atto di sì alta importanza per la pace d'Europa, si è così faustamente compiuto? Pel buon volere del Governo che occupa Roma? No davvero; che anzi, sdegnatosi della sola proposta fatta al Papa di mediazione, ad ogni arte è ...
‎1886
9
Storia di Sardegna del barone Giuseppe Manno: 3
... che si conquistassè dal re la terra sarda, il bisogno di spartirla fra i suoi capitani. Ed in effetto non si tosto le rime decisive vittorie risposero faustamente ai Sesidèri del conquistatore, che'a larga fiumana sboccarono, per così dire, dalla ...
‎1840
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... vengano alla pubblica morale, quali sensi di reciproco affetto ne nascano e si svolgano, non occorre 'che lo diciamo. Ci basti notare che la notizia di questo nuovo raflinamento della social carità venne faustamente accetta da Chi ci regge , ...
Davide Bertolotti, 1834
参照
« EDUCALINGO. Faustamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/faustamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA