アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fava"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAVAの発音

fa · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfavaの定義

辞書のファヴァの最初の定義は、白か紫の花と緑の種を含むポッドの果実と、Leguminosae家の毎年の草本植物です。 広大な豆の別の定義は、この植物の食用種子である:広い豆のスープ。 ファバも亀頭です。

La prima definizione di fava nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Leguminose, con fiori bianchi o violacei e frutti a baccello contenenti semi verdastri. Altra definizione di fava è seme commestibile di tale pianta: una minestra di fave. Fava è anche glande.


イタリア語辞典で«fava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAVAと韻を踏むイタリア語の単語


ava
ava
bava
ba·va
capocava
ca·po·ca·va
cava
ca·va
clava
cla·va
colombina cava
colombina cava
contraccava
con·trac·ca·va
controcava
controcava
gangava
gan·ga·va
giava
gia·va
grava
gra·va
kava
kava
lava
la·va
ottava
ot·ta·va
papavero a clava
papavero a clava
piassava
pias·sa·va
zuava
ʒua·va

FAVAのように始まるイタリア語の単語

fauvismo
fava d´Egitto
favaggine
favaio
favarella
favata
favela
favella
favellare
favellatore
favellio
faverella
faveto
favilla
favo
favola
favolare
favolatore
favole
favoleggiamento

FAVAのように終わるイタリア語の単語

Eva
alternativa
arriva
cooperativa
diva
informativa
iva
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva
selva
uva

イタリア語の同義語辞典にあるfavaの類義語と反意語

同義語

«fava»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語favaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfavaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fava»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

haba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

broad bean
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فاصوليا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

боб
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

feijão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

haricot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kacang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bohne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kacang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đậu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பீன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बीन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fasulye
70百万人のスピーカー

イタリア語

fava
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fasola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

боб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fasole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φασόλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boontjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

böna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bønne
5百万人のスピーカー

favaの使用傾向

傾向

用語«FAVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«fava»の使用頻度を示しています。
favaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fava»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fava»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fava»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、favaに関するニュースでの使用例

例え

«FAVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfavaの使いかたを見つけましょう。favaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La consulenza clinica psicologica
La terza edizione di questo manuale, pubblicata a 4 anni di distanza dalla precedente, si è resa necessaria perché il tema della consulenza è strettamente legato ad un contesto che cambia con estrema rapidità.
G. Disnan, Vizziello G. Fava, 2011
2
Dizionario della lingua italiana
Fiorisce nella primavera, più o meno tardi secondo l'epoca della sementa. È originaria dell'Asia, e precisamente spontanea nei confini della Persia, in vicinanza al Mar Caspio. (B) *§. I. Fava grassa. V. FABARIA. (Gali) * %. II. Fava di S. Ignazio ...
‎1828
3
Dizionario della lingua italiana
+ FAVA . Vicia Falm 1.. T. de' Botanici. Pianta , che ha la radice ajittonc , fibrora, lo Melo diritto, quadHangolare,filtoloso , le foglie alterne, pennuto-dispari , le foglioline :euili, ovaio-bislunghe , intere , Jugore, appannale, venale, ifiori bianchi , ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Il tabù delle fave: Pitagora e la ricerca del limite
La fava portava fortuna e ricchezza e, a questo proposito, Plinio scriveva: «E dicono che nelle vendite all'asta accresca i guadagni, se è inclusa fra i generi messi all'incanto. Certo che è l'unico dei cereali che, anche se rosicchiato, si riempie ...
Giovanni Sole, 2004
5
Tetano traumatico in bambina guarito colla fava del Calabar ...
Si trattò dunque di tetano traumatico, acuto, universale, prevalentemente opistotonico. La cura del caso fu affidata esclusivamente alla fava del Calabar sotto forma di tintura, e somministrata parte per bocca, parte col metodo ipodermico.
Fernando Franzolini, 1869
6
Prose, epigrafi, versi di Maria Balbi Valier Fava
Maria Balbi Valier-Fava. PROSE EPIGRAFI VERSI MARIA BALBI] ' VALIER - FAVA PADOVA C0' TIPI DI ANGELO srcc.m . lai) 'È \ A I I'; ; I I | \1' I' 2-0 29 LUGLIO 1848 I MIEI VOTI n; 'x.
Maria Balbi Valier-Fava, 1848
7
Elogio funebre di Giuseppe Garzia... per Francesco Saverio Fava
Francesco Saverio Fava. 'f ; ELOGIO-FUNEBRE GIUSEPPE c.Ansz FENENTE GENERALE DELLE ABMATE'NAPOLETANE E GIA' M_INISTRO D_I GUERRA E MARINA , GRAN CROCE DI FRANCESCO 1.? COMMENDATORE m s. «mamo ...
Francesco Saverio Fava, 1851
8
La terra e le sue meraviglie cenni di Angelo Fava
Angelo Fava. restituirsi ad una posizione di equilibrio, cambiava le pressioni esercitate su queste onde. esse scoppiavano fuori per le fenditure divenute più rado e si sollevavano in masse or più or meno elevate secondo la maggiore o minor ...
Angelo Fava, 1850
9
La terra e le sue maraviglie cenni di Angelo Fava
Angelo Fava. --k-. Q. M 'l'lllìilll E LI} SUE A". I. ' '- . ".1 I ' NOZIONI csmmau Tutti i popoli in tutte le età mostrarousi grandemente commossi dal desiderio di conoscere lecagioni non solamente dei consueti fenomeni che accadono davanti ai ...
Angelo Fava, 1850
10
Torquato Tasso in Torino. Novella. - Torino, Fava 1836
Angelo I Nani. nelle discorf€nti acque' si'faceva abbondevole, Torquato solo passeggiava pe'solitarii viali, ombrosi di antiche piante che inframmettevano i rami, meditando, poiché per natura era assuefatto alla meditazione. Talora senza  ...
Angelo I Nani, 1836

用語«FAVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfavaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lombardia, sui formaggi prodotti con il latte in polvere, Fava tuona …
L'assessore regionale all'Agricoltura della Lombardia, Gianni Fava, durante l'incontro “No al formaggio senza latte” tenuto lunedì 20 Luglio a ... «The Horsemoon Post, 7月 15»
2
CACCIA IN DEROGA, FAVA: PUGNO DURO DI REGIONE CON …
EVITARE NUOVA INFRAZIONE - “Nel ruolo di Amministratore pubblico - conclude Fava - devo però fare i conti con il contesto giuridico in cui ... «La Dea della Caccia, 7月 15»
3
Fava (Pd) - Tribuna Politica Web - TribunaPoliticaWeb
Fava (Pd) “Crocetta deve andarsene subito, abbiamo chiesto dimissioni” Crocetta ” colpe non ne ho. E' stato un golpe”. domenica , 19 luglio ... «Tribuna Politica Web, 7月 15»
4
Fava e Ferrari brillano Al Digimax la finale donne - Il Giornale di …
Due vicentini in semifinale al torneo open di Villafranca (VR), che si conclude oggi. Sono Francesco Ferrari, 2.5 del Ct Vicenza, e Andrea Fava, ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
5
LOMBARDIA. MIPAAF, FAVA: D'ACCORDO CON MARTINA …
Cosi' l'assessore all'Agricoltura della Regione Lombardia, Gianni Fava, commenta le esternazioni del ministro Martina, per il quale "non ci ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
6
Vino, Fava: serve progetto per export, pronto a convocare i produttori
Fonte: regione lombardia. Vino, Fava: serve progetto per export, pronto a convocare i produttori. Condividi su WhatsApp. Articolo pubblicato il: ... «Adnkronos, 7月 15»
7
I METEORismi di Lorenzo Fava (EDIZIONE DILETTANTI) / ANDREA …
(Lorenzo Fava) – Avrebbe potuto (e, forse, dovuto) rappresentare il futuro portiere del Parma nella seconda decade degli anni Duemila. Invece ... «LungoParma.it, 7月 15»
8
Lambrusco mantovano, Fava: 'Serve progetto unico per export'
Lo ha detto l'assessore all'Agricoltura della Lombardia, Gianni Fava, che venerdì 17 luglio ha visitato la Cantina sociale di Viadana, una realtà ... «La Provincia, 7月 15»
9
Crocetta: Fava, "una spregiudicatezza morale che si contende il …
Claudio Fava spiega il valore delle parole usate dal medico Tutino al Governatore della Sicilia: "a Palermo una battuta come questa ... «Rai News, 7月 15»
10
“Dalla Dalla foglia di coca alla fava di cacao” a Expo
joanna-wnuk-fotolia-cacao-e1416403264992 Milano - A Expo si terrà la tavola rotonda "Dalla Dalla foglia di coca alla fava di cacao": ... «AsseSempione.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fava [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fava>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z