アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auspiciosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAUSPICIOSAMENTEの発音

aus · pi · ci · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSPICIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUSPICIOSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

AUSPICIOSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

auscultatório
ausentado
ausentar
ausente
ausência
ausia
ausio
auso
auspicar
auspiciar
auspicioso
auspício
austaga
austar
austenita
austeramente
austereza
austeridade
austerismo
austerizar

AUSPICIOSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるauspiciosamenteの類義語と反意語

同義語

«auspiciosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSPICIOSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auspiciosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのauspiciosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«auspiciosamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吉兆
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Auspiciosamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Auspiciously
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

auspiciously
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تبشر بالخير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

благоприятно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

auspiciosamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

auspiciously
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

auspiciously
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

auspiciously
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

viel versprechend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

auspiciously
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

길조
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

auspiciously
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

auspiciously
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

auspiciously
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उज्वलभविष्यसूचक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

auspiciously
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sotto i migliori auspici
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

auspiciously
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сприятливо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

auspiciously
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αισίως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

auspiciously
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

auspiciously
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

auspiciously
5百万人のスピーカー

auspiciosamenteの使用傾向

傾向

用語«AUSPICIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«auspiciosamente»の使用頻度を示しています。
auspiciosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auspiciosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、auspiciosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AUSPICIOSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からauspiciosamenteの使いかたを見つけましょう。auspiciosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
E foi uma caravana muito triste a que se preparou para continuar a sua viagem. Poderia ter havido algo mais trágico? Terem vindo a um mundo com as esperanças mais elevadas, terem sido tão auspiciosamente recebidos e, então, sair do ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
2
A emoção da palavra: oratória selecionada
Distintos empresários brasileiros que acompanham essa missão exitosa. Encontramo-nos auspiciosamente nesta bela e singular Capital da Bolívia, vindos do longínquo Rio Grande do Sul, Estado meridional do Brasil, hoje centro catalisador ...
Avelino Alexandre Collet, 1997
3
Revista universal Lisbonense
Com elles se estreou o lume novo , n'elles se estreou a agua recémbenzida : — nunca se entrou mais trium- phal , mais auspiciosamente pelas portas da fé. Alui la lagrima correu ahi por faces dcscoslumadas sem se esconder — foi um dia ...
4
Teatro e comicidades dois
E assim continuará no Trianon a Alvorada dos Novos, tão auspiciosamente iniciada. DATA 09/02/1923 PERIÓDICO O Paiz EDIÇÃO N° 13.990, Ano XXXIX, p. 2 Coluna Artes e Artistas - Teatros - Martins e Hinton no Trianon O Trianon quis ...
Maria de Lourdes Rabetti Gianella, 2007
5
O Tempo dos Amores Perfeitos
Deste modo se concluiu auspiciosamente a primeira parte damissão de pacificaçãoefutura ocupaçãodaquele vasto território. Contudo, Carlos desconfiavade que aconversa com Cambo Camanaseria bastantemais complicada,o que aliás se ...
Tiago Rebelo, 2012
6
Oráculo Da Deusa
... sequência harmonizei as encostas das montanhas organizei os oceanos até que tudo estivesse auspiciosamente arranjado Eu sou a ordem natural das coisas Eu sou o Caminho Nu Kua ORDEM Mitologia Quando os povos Hopi e Shansi, ...
Amy Marashinsky
7
A proteção da criança no cenário internacional
E que decerto constituirão um precioso elemento para o sucesso numa carreira universitária entretanto auspiciosamente iniciada e a cuja continuação e desenvolvimento não temos dúvidas em augurar o maior êxito. Coimbra, dezembro de ...
Gustavo Ferraz de Campos Monaco, 2005
8
A Vida Como Um Filme: Fama e Celebridade no Século XXI
... cantando ao som de temasquejá ouviraminúmeras vezes e conhecem decor, como sedehinosse tratassem e,por outro, pelos efeitos potencialmente transformadores e auspiciosamente libertadores quenão só as letrasdas cançõesouaté a ...
JOSÉ PEDRO; TORRES ZÚQUETE, 2012
9
Dicionário de nomes próprios
NESTOR Do gregoneisthai,«vir, voltar, retornar»,donde onome significar «o que retorna auspiciosamente». Herói grego (citado naIlíadae naOdisseia,de Homero) , que participou na busca do velo de ouro (a lenda dos argonautas) e na ...
ORLANDO NEVES, 2012
10
Viagem em Portugal, 1798-1802
Foi com estes novos artistas que principiou, auspiciosamente, a levantar-se o teatro italiano. O que aqui se leva à cena com mais frequência são as chamadas «Óperas Sérias» ou, para falar mais propriamente, «Tragédias Líricas».
Carl Israel Ruders, 2002

用語«AUSPICIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauspiciosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Garden Club inicia con éxito el campeonato
El actual monarca de la temporada 2014 de fútbol de playa arrancó auspiciosamente la octava edición del Metropolitano. Los luqueños debutaron en el Parque ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 10月 15»
2
Algo_Ritmo Musical #3
Flicker, o seu primeiro single, é uma canção melancólica que adoça o apetite para um futuro auspiciosamente risonho da música soul britânica. «Espalha-Factos, 10月 15»
3
Os que remendam e os que não se emendam – os buracos de …
mar Descansando por breves segundos os olhos fatigados, mirando auspiciosamente o céu à procura, talvez, de indícios de tormenta, o remendador ajeita-se ... «Mais Algarve, 10月 15»
4
Encierro temeroso
... y a la insistencia -quejosa pero sostenida- de apostar al tullido Mercosur, desnaturalizado por ellos mismos (pero que auspiciosamente termina en “sur”). «Diario El País, 10月 15»
5
Cabañas y su último grito en Puerto Ordaz
Incluso, Villar pudo atajar un penal a Miku Fedor a los 82' minutos, factor que ayudó al triunfo que la Albirroja busca hoy para empezar auspiciosamente este ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 10月 15»
6
O exercício regular da democracia sem máscara
“Entes do poder público” demonstram de forma a não deixar dúvida que o Estado estará com sua longa manus cuidando auspiciosamente dos seus interesses, ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
7
Golpe, recessão e as possibilidades para os nossos netos
Impedir a rapina do patrimônio público é o requisito, no caso brasileiro, para evitar que se sonegue aquilo que Keynes enxergava auspiciosamente, em um ... «Carta Maior, 9月 15»
8
O Indie Music Fest 2015 contado por dois dos seus protagonistas
Como seria de esperar, o bosque do Choupal recebeu-nos auspiciosamente com o seu manto verde a marcar a tonalidade para o resto do dia. Toda a ... «Shifter, 9月 15»
9
Ajuste, desajuste e reajuste
Isso deixa flagrantemente projetados, auspiciosamente registrados, valores que toda a Nação cuida de preservar e, com o correr do tempo, deseja aprimorar ... «Midia News, 9月 15»
10
Ação judicial busca inclusão de adicional de produtividade para …
Segundo Francisco Roque as discussões sobre o assunto avançaram auspiciosamente e, orientados pelo sindicato, os Oficias de Justiça delinearam ... «Jornal Rondoniagora, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Auspiciosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/auspiciosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z