アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALISSIMOの発音

malissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MALISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

MALISSIMOのように始まるイタリア語の単語

malignità
maligno
malinconia
malinconicamente
malinconico
malinconioso
malincorpo
malincuore
malinformato
malintendere
malintenzionato
malinteso
malioso
maliscalco
malivolenza
malizia
maliziare
maliziosamente
maliziosità
malizioso

MALISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるmalissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«malissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malissimoのイタリア語での同義語

«malissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

very bad
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुरी तरह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيئة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плохо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খারাপভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teruk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlecht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ひどく
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

심하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanti awon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nặng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோசமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाईटरित्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー

イタリア語

malissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

źle
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

погано
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prost
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κακώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sleg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dåligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig
5百万人のスピーカー

malissimoの使用傾向

傾向

用語«MALISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«malissimo»の使用頻度を示しています。
malissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malissimoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MALISSIMO»の引用

malissimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Tullio De Mauro
L’italiano della televisione è diventato un italiano trasandato, malissimo usato.
2
Luciano De Crescenzo
La solitudine è un accrescitivo, è una lente d’ingrandimento: se stai male e sei solo, stai malissimo, se stai bene e sei solo, stai benissimo.
3
Napoleone Bonaparte
Noi occidentali non capiamo nulla; abbiamo fatto malissimo ad elevare le donne al nostro livello! I popoli d'Oriente sono stati più intelligenti e giusti dichiarando che esse sono esclusiva proprietà dell'uomo.

«MALISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalissimoの使いかたを見つけましょう。malissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storie d'amore che finiscono male (o malissimo)
"Un capolavoro. Originale, perfido, spericolato. Una voce decisamente diversa nel panorama letterario americano." The Washington Post
Rajesh Parameswaran, 2014
2
Motivazione e comportamento: le variabili psicologiche ...
Malissimo 12345 Benissimo 5. Nessuno afferma che sono un/a bravo/a insegnante F. Quanto succede? Mai 1 2 3 4 5 Sempre G. Come valuto questo fatto? Malissimo 12345 Benissimo 6. Considero molto valida la politica educativa della ...
Giorgio Ostinelli, 2005
3
Il marito in collegio: Le opere di Giovannino Guareschi #10
Questa notte,odomattina. — Benissimo, signora: allora la cosaè urgentissima, incombente. — Irreparabile, Giusmaria. — Benissimo, signora. — Malissimo, Giusmaria. — Malissimo, signora, malissimo. — Se domanisi presentasse ilsignorFilet, ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
La minestra di rose
La Strega arredata malissimo C'era una volta una strega, che, dentro, era arredata malissimo. Non che non fosse in ordine o che non avesse mobili nuovi, è che proprio non c'era un briciolo di fantasia. Aveva un tavolo ed otto sedie, che  ...
Rossana Massa, 2014
5
Il mio treno
... e trattavano malissimo gli occupanti a cui facevano capo. malissimo gli occupanti a cui facevano capo. malissimo gli occupanti a cui facevano capo. malissimo gli occupanti a cui facevano capo. La parte del campo che mi scioccò di più oltre.
Fabiola Ferrandi, 2014
6
Uomini di camorra: la costruzione sociale dell'identità deviante
... di gelosia col marito, il marito non accettava che io in passato me ne ero andato e dopo undici anni con mio padre mi incominciò a trattare malissimo, malissimo, se dico malissimo... malissimo! Lavoravo, dovevo stare massimo alle dieci a ...
Maurizio Esposito, 2004
7
Manuale del perfetto gentilomo
Hai fatto malissimo a leggere i diari di tuo figlio, malissimo a strapparne alcune pagine per mandarmele, malissimo a pensare che io potessi mai permettere venissero pubblicate per la gioia dei guardoni la cui unica (mancanza di) morale è ...
Aldo Busi, 2010
8
Volare senza paura
Capitolo. 1. Che. cosa. mi. succede? Sto. malissimo! IL CAPITOLO IN SINTESI La paura e l'ansia sono fenomeni del tutto normali, che ci aiutano a sopravvivere e ad adattarci al nostro mondo. Quando siamo in preda alla paura il nostro corpo ...
Keith Godfrey
9
Pane e bugie (nuova edizione): La verità su ciò che ...
Il pesto è cancerogeno.
Dario Bressanini, 2013
10
Ritratto a tinte forti
... ma un'altra cosa orribile, un tentativo di penetrazione - non so come - non riesco a spiegare molto bene che succedesse, però era qualcosa che mi dava un 'angoscia spaventosa, proprio ansia, stavo malissimo. Mi svegliavo nel cuore della ...
Carla Corso, Sandra Landi, 2003

用語«MALISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alghero, paradiso gestito malissimo
L'uffico mediatico del sindaco e del suo entourage non perde occasione per evidenziare l'ottima stagione turistica e l'incremento di presenze che quest'anno ... «Alguer.it, 7月 15»
2
Sachsenring, Rossi sereno: "Il mio passo non è malissimo"
In ogni caso sono abbastanza contento, il mio passo non è malissimo. Riesco a girare costantemente in 1'22” e nell'ultimo giro sono stato più veloce. Ora però ... «Sportevai, 7月 15»
3
Indossa 12 strati di vestiti e sale sull'aereo: finisce malissimo
Pur di non pagare il supplemento per il bagaglio extra James MceIvar, 19enne cantante dei 'Rewind', ha preso una decisione drastica. Ora è ricoverato in ... «Today, 7月 15»
4
La "Buona scuola" inizierà male, anzi malissimo
E riuscire ad effettuare prima dell'inizio delle lezioni una parte almeno delle assunzioni necessarie a coprire i posti vacanti sembra davvero una missione ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
5
Intimissimi e la campagna social che finisce male. Malissimo
Nel video postato sui social Shlomit Malka musa del noto marchio italiano racconta come sia passata dal sogno di ricercatrice a quello di modella. «Giornalettismo, 6月 15»
6
SPORT - CALCIO - Under 21, l'Europeo inizia malissimo: azzurri...
MILANO - «Dovevamo essere in grado di chiudere la partita. Ora la strada è in salita. Il risultato è pesante, ma dobbiamo guardare avanti»: sono piene di ... «Leggo.it, 6月 15»
7
Under 21, l'avventura parte malissimo
Inizia nel peggiore dei modi il cammino dell'Italia nella fase finale degli Europei Under 21. In vantaggio alla fine del primo tempo per 1-0 con un gol di Berardi su ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
8
Antognoni duro con la Fiorentina: "Vicenda Montella gestita …
Purtroppo è stata una vicenda gestita malissimo. Dispiace che certe cose capitino sempre a Firenze, quando un tecnico fa bene sul campo andrebbe ... «Fiorentina.it, 6月 15»
9
Messina, con Lo Monaco finisce malissimo: "dopo di me non c'è un …
Pietro Lo Monaco lascia il Messina, adesso è ufficiale. Queste le sue parole nella conferenza stampa: “sono qui dopo il risultato catastrofico del campo, per ... «Stretto web, 6月 15»
10
Moscow Raceway - Muller in pole davanti a Lopez, malissimo Loeb
Terzo il nostro Gabriele Tarquini, bravissimo a spuntarla nel Q3 su Rob Huff e Tom Chilton. Malissimo Loeb, addirittura undicesimo. Monteiro partirà in pole in ... «Yahoo Eurosport IT, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malissimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z