アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"felicitarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFELICITARSIの発音

felicitarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FELICITARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FELICITARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

FELICITARSIのように始まるイタリア語の単語

feldspatico
feldspato
feldspatoide
fele
felibrismo
felibro
felice
felicemente
felicità
felicitare
felicitate
felicitazione
felicitazioni
Felidi
felidi
felinità
felino
fellaga
fellah
fellatio

FELICITARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるfelicitarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FELICITARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«felicitarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
felicitarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«FELICITARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«felicitarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
felicitarsiのイタリア語での反義語

«felicitarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FELICITARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語felicitarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfelicitarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«felicitarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

祝贺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

felicitar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

congratulate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बधाई देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هنأ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поздравлять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parabenizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিনন্দন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

féliciter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengucapkan tahniah kepada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gratulieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

祝います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축하
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

congratulate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khen ngợi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாழ்த்துவதற்காக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभिनंदन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tebrik etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

felicitarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pogratulować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вітати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

felicita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγχαίρω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geluk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gratulera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gratulerer
5百万人のスピーカー

felicitarsiの使用傾向

傾向

用語«FELICITARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«felicitarsi»の使用頻度を示しています。
felicitarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«felicitarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«FELICITARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«felicitarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«felicitarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、felicitarsiに関するニュースでの使用例

例え

«FELICITARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfelicitarsiの使いかたを見つけましょう。felicitarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Sosia (Двойник)
A volte sanno felicitarsi a proposito con qualcuno, per esempio; ci sono delle persone così, Krestjàn Ivànovic'." "Felicitarsi?" "Si, Krestjàn Ivànovic', felicitarsi, come ha fattoi giorni scorsiuno dei miei intimi conoscenti..." "Uno dei vostriintimi ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
2
La Civiltà cattolica
ella. dee. felicitarsi. d'. esser. madre. d'un martire del Signore - Disse, brillò d'una gran luce e sparì. Giachelina si'riscosse improvvisamente in un gran sussulto, e siccome i primi raggi del sole percoleano di sgltembo sulla parete, cosi in quel ...
‎1861
3
TUTTO - Inglese
... federazione sffederation. fégato sm liver ◊ avere del fegato to have guts. felce sffern. felice agg happy; (fortunato) lucky; (scelta) fortunate. felicità sf inv happiness. felicitarsi v rifl ◊ felicitarsi con qualcuno to congratulate somebody. felino agg, ...
AA. VV., 2011
4
Il sosia:
"Felicitarsi?" "Si, Krestjàn Ivànovic', felicitarsi,comeha fattoi giorni scorsiuno deimieiintimi conoscenti..." "Uno dei vostri intimiconoscenti... ah! ecome mai?" disse Krestjàn Ivànovic', guardando conattenzione Goljadkin. "Si, signore, uno deimiei ...
Fedor Dostoevskij, 2014
5
Il Ciro politico dell'abbate Filippo Maria Bonini. ...
Non è da marauigliarsi, che gli antichi fossero in.. questi fini sì diuersi; perche credo anch' io , ch' ognuno lusingando i propri) affetti , possa prefiggetsi , e sciegliersi vn'oggetto , in cui comiacendofi , po sa humanamente felicitarsi . S' interroghi ...
Filippo Maria n. 1612 Bonini, 1668
6
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... fern. felice agg happy; (fortunato) lucky; (scelta) fortunate. felicità sf inv happiness. felicitarsi v rifl ◊ felicitarsi con qualcuno to congratulate somebody. felino agg, sm feline. felpa sf (tessuto) plush; (indumento) sweatshirt. feltro sm felt . fémmina ...
Aa.vv., 2010
7
Teorica dell'instituzione del matrimonio e della guerra ...
L'eterodossia dice : La morale naturale è per l'individuo felicitarsi a suo giudizio. L'uomo ha diritto alla felicità quaggiù in terra, ha diritto quindi a felicitarsi coi sensi. La morale sociale è concorrere alla soddisfazione altrui; ninna altra virtù ...
Emiliano Avogadro della Motta, 1854
8
Dizionario inglese
A happily 2 (con successo) suc- cessfully. felicità (s.f.) happiness, gladness. felicitarsi (v.pron.) to congratulate (s.o.) v felicitarsi con qu.no per ql.sa to congratulate s.o. on sthg. felicitazioni (s.f. pl.) congratulations (pl.). felino (agg.) 1 ZOOL.
AA. VV., 2011
9
Porzione degli atti della sezione di Geologia
fetto marcia di quelle riunioni potè felicitarsi ogni anno maggiormente di veder svanire quelle gare e quelli odj municipali che furono sempre la peste della nostra Italia, e subentrare a. quelle l' idea che eravamo tutti figli di una stessa Patria di ...
‎1847
10
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
fesso federazione sf federation. fégato sm liver (ò avere del fegato to have guts. felce sffern. felice agg happy; (fortunato) lucky; (scelta) fortunate. felicità sf inv happiness. felicitarsi v rifl (ò felicitarsi con qualcuno to congratulate somebody felino ...
AA. VV., 2012

用語«FELICITARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfelicitarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuba vince il World Port Tournament
Bart Volkerijk, ex lanciatore della nazionale e Direttore del torneo, nel felicitarsi per il successo ha dichiarato di essere al lavoro per la sedicesima edizione ... «FIBS, 7月 15»
2
Silvio Berlusconi dopo l'addio di Denis Verdini: "Meglio soli che mal …
Il leader di Forza Italia, Silvio Berlusconi, si apprende da fonti parlamentari, ha poi telefonato al deputato "azzurro" Carlo Sarro per "felicitarsi" con lui e per ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Caso Sarro, il Tribunale del riesame annulla gli arresti domiciliari …
Il leader di Fi, Silvio Berlusconi ha telefonato al deputato «azzurro» Carlo Sarro per «felicitarsi» con lui e per esprimere «gioia» dopo la decisione del Tribunale ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
L'Iran rientra in gioco, le ripercussioni in Medio Oriente
Non a caso ieri il premier Haider al Abadi (sciita) è stato tra i primi a felicitarsi per la firma dell'accordo a Vienna. , ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Ex FMI: "Germania dovrebbe uscire dall'euro"
Mody è uno dei pochi a felicitarsi del fatto che il ministro tedesco delle Finanze, Wolfgang Schaeuble, abbia rotto un tabù quando ha ufficialmente iniziato a ... «Wall Street Italia, 7月 15»
6
Umbria Jazz 2015, vecchi vampiri e giovani promesse: arriva …
... la musica, ormai a notte fonda e alla vigilia della sua esibizione, la 78enne leggenda del piano è voluta andare in camerino a felicitarsi col collega romano. «La Repubblica, 7月 15»
7
Twitter, il CEO si dimette
I primi a felicitarsi per le dimissioni di Costolo sono gli azionisti: dopo mesi di dubbi circa la sua efficacia e ripetute voci di un possibile abbandono del ruolo, ... «Webnews, 6月 15»
8
Lo scooter sharing parte su tre ruote
Il primo a felicitarsi è l'assessore alla Mobilità, Pierfrancesco Maran, che per diffondere la novità si affida a Facebook. «Oggi è un giorno importante perché ... «Corriere della Sera, 5月 15»
9
Balerna omaggia Luca Pagani
... del Parlamento erano presenti le altre autorità ticinesi civili e religiose, nonché i familiari del festeggiato e tanti concittadini venuti a felicitarsi con Luca Pagani. «RSI.ch Informazione, 5月 15»
10
A Fulvio Centoz i complimenti di Matteo Renzi e Maria Elena Boschi
... di Aosta Centoz arrivano da Roma: il premier Matteo Renzi e il ministro Maria Elena Boschi hanno mandato un sms sul cellulare di Fulvio Centoz per felicitarsi ... «AostaSera, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Felicitarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/felicitarsi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z