アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"felicitazioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFELICITAZIONIの発音

felicitazioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FELICITAZIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FELICITAZIONIと韻を踏むイタリア語の単語


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

FELICITAZIONIのように始まるイタリア語の単語

fele
felibrismo
felibro
felice
felicemente
felicità
felicitare
felicitarsi
felicitate
felicitazione
Felidi
felidi
felinità
felino
fellaga
fellah
fellatio
felle
fellema
fello

FELICITAZIONIのように終わるイタリア語の単語

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
congratulazioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

イタリア語の同義語辞典にあるfelicitazioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FELICITAZIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«felicitazioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
felicitazioniのイタリア語での同義語

«felicitazioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FELICITAZIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語felicitazioniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfelicitazioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«felicitazioni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

祝贺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

felicitaciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

congratulations
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बधाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تهنئة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Поздравляю
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parabéns
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিনন্দন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

félicitations
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tahniah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glückwünsche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

おめでとうございます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축하 해요
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sugeng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xin chúc mừng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாழ்த்துக்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभिनंदन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tebrikler
70百万人のスピーカー

イタリア語

felicitazioni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gratulacje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вітаю
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Felicitări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγχαρητήρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Geluk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Grattis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gratulerer
5百万人のスピーカー

felicitazioniの使用傾向

傾向

用語«FELICITAZIONI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«felicitazioni»の使用頻度を示しています。
felicitazioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«felicitazioni»で最も広く使用されている表現です。

用語«FELICITAZIONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«felicitazioni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«felicitazioni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、felicitazioniに関するニュースでの使用例

例え

«FELICITAZIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfelicitazioniの使いかたを見つけましょう。felicitazioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Felicitazioni a Venezia per l'apertura del ponte sulla ...
Luigi Basso. _-|. -.4_-Redivìva da sonno fatale Del mio cuore la patria si desta.
Luigi Basso, 1846
2
La Civiltà cattolica
Una deputazione composta dagli anziani fra i diversi Ordini dei Padri del Concilio ecumenico, e dai Prelati segretario e sotto-segretario, ricevuta in udienza, espresse alla Santità Sua, a nome di tutti i Padri, le felicitazioni e gli augurii proprii ...
‎1870
3
Delle cerimonie pubbliche, delle onorificenze, della nobiltà ...
Real rescritto col quale si dichiara che la disposizione contenuta nell' altro real rescritto de' 14 settembre 1825, perchè le diverse autorità nel 1 gennaio di ciascun anno presentino al capo della Provincia le felicitazioni che dirigono al Sovrano ...
‎1854
4
Delle cerimonie pubbliche, delle onorificenze, della nobilta ...
Real reecritto col quale si dichiara che la disposizione contenuta nell' altro real rescritto de'14 settembre 1825, perché le diverse autorità nel 1 gennaio di ciascun anno presentino al capo della Provincia le felicitazioni che dirigono al Sovrano ...
Florindo De Giorgio, 1854
5
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
... l'ambasciatore austriaco, indirizzi) alla M. S. il seguente discorso: Ho l'onore di presentare alla M. V , in occasione della sua festa, i voti e le rispettose felicitazioni del corpo diplomatico. Ad esempio della M. V. che confonde nella me . desima ...
‎1839
6
Il cavalletto per la tortura: Cesare Orsenigo, ambasciatore ...
Molti, fra amici e conoscenti, gli scrissero immediatamente lettere e telegrammi per esprimergli tutte le loro felicitazioni: don Edoardo Nava, il vecchio parroco di San Fedele, gli inviò una lettera, precorrendo i tempi ufficiali, il 13 febbraio: ...
Monica M. Biffi, 2006
7
Il nuovo Osservatore Veneziano (compilato da Lorenzo Fracasso)
tlci voti di cui la Camera dei Pari circotttlg 'il [rutto .(li .V. M. ,, ll Re ha risposto: , ,,' lo sono ben' sensibile alla premura colla quale la Camera' dei Pari viene ad offrirmi le sue felicitazioni, _lo la riugraziti di essere venuta in si gran nu. mero; essa ...
Lorenzo Fracasso, 1837
8
La nona sinfonia di Dio. Dio è felice, Dio ci vuole felici
La vera causa delle felicitazioni Le Beatitudini costituiscono la patente di felicità data alle categorie che Gesù indica, dai poveri ai perseguitati. Sono l' espressione delle felicitazioni che Dio fa a coloro che sono collocati in date situazioni ...
Sabino Palumbieri, 2009
9
Auguri e parole per ogni occasione
Le. parole. della. fielicità. e. delle. felicitazioni. îa gioia non è mai un fatto privato: si desidera dichiarare la al mondo, farne intimamente partecipi le persone che ci circondano, condividerla, se arride, con chi amiamo o conosciamo bene.
AA. VV., 2010
10
Les Accords de Vienne
N° 15166 Felicitazioni all'Imperatore di Russia. Ud. 5 marzo 1880 Il S. P. in occasione delle notizie contenute nella presente ha differito di scrivere all'Imp. delle Russie l'ideata lettera sino a che l'E.mo Pro-Nunzio non avrà comunicato la  ...
Sophie Olszamowska Skowronska, 1977

用語«FELICITAZIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfelicitazioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonio Vinci: "Le mie più felicitazioni per il prestigioso incarico all …
Baldo Gucciardi le mie più felicitazioni per il prestigioso incarico che gli è stato assegnato dal Presidente della Regione Siciliana. Sono certo che l'on. Gucciardi ... «Marsalaviva, 7月 15»
2
Fidel Castro a Tsipras: «Felicitazioni per la vittoria»
«Eccellentissimo Sr. Alexis Tsipras Primo Ministro di Grecia, Felicitazioni calorose per la sua brillante vittoria politica, che ho seguito da vicino attraverso ... «il manifesto, 7月 15»
3
Caso Battisti: Torregiani, felicitazioni per le nozze e il governo tace
Milano, 29 giu. (AdnKronos) - "Felicitazioni, ancora una volta lui fa notizia e il governo tace". Con una battuta all'Adnkronos, Alberto Torregiani, commenta le ... «Sardegna Oggi, 6月 15»
4
Giacomo Carini, argento europeo: le felicitazioni del sindaco Paolo …
Il sindaco Paolo Dosi non ha voluto esimersi dall'esprimere le proprie felicitazioni a questo atleta che si è imposto ai Giochi Europei di Baku: “Grande Giacomo ... «Adnkronos, 6月 15»
5
Giusella Finocchiaro nuovo membro del Giurì dell'Autodisciplina …
Le felicitazioni della direzione scientifica di Dimt. aprile 22, 2015. by Marco Ciaffone. autodisciplina, finocchiaro, giurì, giusella, iap, istituto, membro, nomina, ... «Dimt, 4月 15»
6
DOTTORATO CON "FELICITAZIONI" PER OLIMPIA GARGANO DI …
Ravello, Costiera amalfitana . La professoressa Olimpia Gargano, nata a Ravello, è Docente di Italiano e Latino al Liceo “Aprosio” di Ventimiglia (IM), traduttrice ... «Positanonews, 4月 15»
7
Michela e Massimo oggi all'altare, immense felicitazioni per le loro …
TERMOLI. A Michela Di Tomasso e Massimo Dallara, nel giorno del loro matrimonio un sincero augurio di una serena e duratura vita matrimoniale dalla madre ... «Termoli Online, 4月 15»
8
Lionetti coordinatore regionale dei Club Forza Silvio, le felicitazioni
Liguria - "Abbiamo appreso della Nomina a Coordinatore Regionale dei Club Forza Silvio del dott. Alessandro Lionetti. L'attività dei Club è da sempre basilare ... «Citta della Spezia, 4月 15»
9
il Presidente del Consiglio Giuseppe Scibilia, manifesta al Sindaco …
il Presidente del Consiglio Giuseppe Scibilia, manifesta al Sindaco di Alcamo le sue felicitazioni. All´indomani della sentenza espressa dal CGA in merito alle ... «TrapaniOk, 3月 15»
10
Tu sei qui: RubrichePersonaggi'Il Volo' vincitore a Sanremo le …
Tu sei qui: RubrichePersonaggi'Il Volo' vincitore a Sanremo le felicitazioni del ... Nei prossimi giorni invierò loro un telegramma di felicitazioni e li inviterò presto ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Felicitazioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/felicitazioni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z