アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mastruca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMASTRUCAの発音

ma · stru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASTRUCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMASTRUCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mastruca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmastrucaの定義

辞書の中の肥満の定義は、羊飼いがサルデーニャで着用したノースリーブの羊皮またはヤギのジャケットです。

La definizione di mastruca nel dizionario è casacca di pelle di pecora o di capra, senza maniche, portata in Sardegna dai pastori.


イタリア語辞典で«mastruca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASTRUCAと韻を踏むイタリア語の単語


alisso di Leuca
alisso di Leuca
arciduca
ar·ci·du·ca
bazuca
ba·zu·ca
buca
bu·ca
caduca
ca·du·ca
duca
du·ca
fanfaluca
fan·fa·lu·ca
feluca
fe·lu·ca
festuca
fe·stu·ca
festuca glauca
festuca glauca
granduca
gran·du·ca
lattuca
lattuca
marruca
mar·ru·ca
nuca
nu·ca
pagliuca
pa·gliu·ca
ruca
ru·ca
sambuca
sam·bu·ca
tartuca
tar·tu·ca
truca
tru·ca
verruca
ver·ru·ca

MASTRUCAのように始まるイタリア語の単語

mastigoforo
mastino
mastio
mastite
mastocita
mastodinia
mastodonte
mastodontico
mastoide
mastoidectomia
mastoideo
mastoidite
mastopatia
mastra
mastrino
mastro
masturbare
masturbatorio
masturbazione

MASTRUCAのように終わるイタリア語の単語

america
arabetta glauca
atriplice glauca
bianca
biblioteca
borracina glauca
busca
campanula dell´arciduca
carice glauca
cerca
circa
fienarola glauca
finocchiella glauca
fiordaliso del Capo di Leuca
marca
moehringia verde-glauca
musica
nottiluca
salicornia glauca
veccia glauca

イタリア語の同義語辞典にあるmastrucaの類義語と反意語

同義語

«mastruca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASTRUCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mastrucaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmastrucaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mastruca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mastruca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mastruca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mastruca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mastruca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mastruca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mastruca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mastruca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mastruca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mastruca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mastruca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mastruca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mastruca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mastruca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mastruca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mastruca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mastruca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mastruca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mastruca
70百万人のスピーカー

イタリア語

mastruca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mastruca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mastruca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mastruca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mastruca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mastruca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mastruca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mastruca
5百万人のスピーカー

mastrucaの使用傾向

傾向

用語«MASTRUCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«mastruca»の使用頻度を示しています。
mastrucaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mastruca»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASTRUCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mastruca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mastruca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mastrucaに関するニュースでの使用例

例え

«MASTRUCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmastrucaの使いかたを見つけましょう。mastrucaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historiae patriae monumenta
Tuttavia la mastruca sarda , o per la sua barbarica rozzezza , o per la singolarità della sua forma, fu ricordata spesso dagli antichi scrittori come una specialità nazionale. Ciceroni? la mette noi novero delle cose più spregevoli ; poiché, ...
École Sainte-Geneviève, 1861
2
Quadrupedi di Sardegna
Chiunque si rammenta di Cicerone impegnato a screditare Gabinio (a), e a difendere l'innocenza di Scauro (b), chiederà se quesri vesriri, o qual d' essi sia la rinomata mastruca. La quisrione certamente batte fra 'l collette, e la pelliccia' Pare ...
Francesco Cetti, 1774
3
Caccia grossa
Veder quei piccoli pupazzi di cinque anni, affogati nel berrettone fino al naso, come i loro babbi e i loro avi, con la piccola mastruca 38 pelosa e il gonnellino; talora con lo sprone allacciato sul piede nudo, che galoppano come folletti scatenati ...
Giulio Bechi, 2007
4
Le costituzioi di Eleonora Giudicesa d'Arborea intitolate: ...
La denominazione di mastruca , non si trova nella Sarda favella , nè alcuno Scrittore ha saputo darne 1' etimologia : contu-tociò affermo , che la veste di pelle sia indubitatamente la mastruca , perchè osservo , chia- mars'i Sardi dagli antichi  ...
‎1805
5
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Defendelmt non si”: cáussíz Chrzstum mortuum essc,nec 0b Sardorum ' tantum mastruca”: Dei filiu'm dcfrendlsse. Pauli”. Mac-rr. in ar'l. .t. Felici: mar!. Quid [mic, quaefo, Obflliístflí . . . . . . . vìlis habitux,`6' mastruca Sardorum? (c) R.R. lib.
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1776
6
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
Di che era fatto ('1111.10 - Jeuo mastruca I)' onde derivaue il proverbio: ridere Slrdouico 206 ISOLA DI SAanectu. una corda girata intorno più volte: la legatura alle gambe e fatta a somiglianza di un guanto, e per mezzo di legaccie s'unisce al ...
Giulio Ferrario, 1829
7
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Di che era fatto V abito detto mastruca. Il detto autore propende a credere che sia quella veste che era dal popolo chiamata mastruca. Ma è difficile cohciliare l' interpretazione del termine Latino mastruca corrispondente in Italiano a pelliccia  ...
Giulio Ferrario, 1828
8
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
Di che era fatto l' abito detto mastruca. ' Il detto autore propende a credere che sia quella veste che era dal popolo chiamata mastruca. Ma è difficile conciliare l' interpretazione' del. termine latino mastruca, corrispondente in italiano a pelliccia , ...
Giulio Ferrario, 1830
9
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Isidorus 19, 2З : Mastruca , vestis Germanica ex pelliculis f'erurum. Prudentius in Symm. 2 , 698 : . . . Mastrucis proceres vestiré togatns. Cicero fragm. pro Scauro : Sardis ctiam tribuit : Surdon, m mastruca tenlavit. Ccle- rum non dubium, quin ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1820
10
Dizionario delle antichità greche e romane corredato di 2000 ...
Arcad. Dig. 50. 4. {8. Prucl. ade. Symm. n. 516. MASTRUCA e 'MAS'I'RUGA. lÎn MATERIATIO vocabolo d'origine forestiera, probabilmente fenicia, che indica una sorta di copertura rozza e comdne, fatta di pallidi fiere (lsidor. Orz'y. Xix.
‎1865

用語«MASTRUCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmastrucaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carnevali di Sardegna: Mamuthones e Issohadores, Mamoiada
Indossano sas peddhes, mastruca di pelli di pecora, sopra un abito di fustagno o velluto (su belludu); calzano sos husinzos, scarponi del ... «IteNovas - Made in Sardegna, 2月 14»
2
TRADIZIONI: I CAMPANACCI DEI MAMUTHONES
Il loro abbigliamento non è molto dissimile da quello dei boes: hanno infatti la mastruca e la maschera taurina, ma non hanno i sonagli, ... «IteNovas - Made in Sardegna, 8月 13»
3
Da Mamoiada a Cantù : i Mamuthones a fianco della Dinamo Banco …
... immagini della tradizione sarda: nere maschere lignee (visera), pelle di pecora (mastruca) e campanacci (garriga) che si fondono all'unisono ... «BuongiornoAlghero.it, 1月 13»
4
La protesta dei pastori sardi, Mario Floris racconta: "Molta fatica ma …
... le scarpe rotte, che nascondevano sotto sa manta: una palandrana nera che durante l'inverno aveva, insieme alla mastruca (veste di pelle, ... «Tiscali Europa, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Mastruca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mastruca>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z