アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFERRATOREの発音

fer · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERRATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERRATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ferratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのferratoreの定義

辞書の中の運転手の定義は、建設現場、鉱山のトンネル、採石場およびシムの材料の輸送のためのトラックの設置および保守を提供する労働者である。 フェラトーレもハリヤーである。

La definizione di ferratore nel dizionario è operaio che provvede alla messa in opera e alla manutenzione di binari per il trasporto di materiali nei cantieri, nelle gallerie delle miniere, nelle cave e sim. Ferratore è anche maniscalco.


イタリア語辞典で«ferratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERRATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

FERRATOREのように始まるイタリア語の単語

ferra
ferraccia
ferraccio
ferraglia
ferragostano
ferragosto
ferraio
ferraiolo
ferrame
ferramenta
ferramento
ferrare
ferrareccia
ferrata
ferrato
ferratura
ferravecchio
ferreo
ferreria
ferrettizzazione

FERRATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるferratoreの類義語と反意語

同義語

«ferratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERRATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのferratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ferratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ferratore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ferratore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ferratore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ferratore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ferratore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ferratore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ferratore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ferratore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ferratore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ferratore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ferratore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ferratore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ferratore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ferratore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ferratore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ferratore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ferratore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ferratore
70百万人のスピーカー

イタリア語

ferratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ferratore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ferratore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ferratore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ferratore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ferratore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ferratore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ferratore
5百万人のスピーカー

ferratoreの使用傾向

傾向

用語«FERRATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«ferratore»の使用頻度を示しています。
ferratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferratore»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERRATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ferratore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ferratore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ferratoreに関するニュースでの使用例

例え

«FERRATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からferratoreの使いかたを見つけましょう。ferratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fossoli: transito per Auschwitz: quella casa davanti al ...
domandò mio padre quel giorno d'estate del '43, in cui si parlava di quest'uomo con il «ferratore» venuto per tagliare le unghie alle vacche, secondo l'uso di due volte l'anno, e diceva di questo Focherini arrestato in marzo dai tedeschi e ...
Danilo Sacchi, 2002
2
Il Portolano del mare
detti [cogli & tifoU mettendo fi i detti da maeHro,et poi entrar ai da greco & da garbin mettendoti i ferro & àprouefe & è ben ferratore & è luogo per andar alenante & a ponente fono chiamati ideiti luoghi Tfoficco. "Più oltraper greco tederai vna ...
Paolo Gherardo, 1584
3
Consolato
ietti [cogli & tifala mettendo ft i detti da maefirotet poi entrar ai da greco & dagarbin mettendoti à ferro & dprouefe & è bon ferratore & è luogo per andar a Iettante & a ponente fono chiamati i detti luoghi t^ofecco . Tià oltraper greco vederaivna ...
Giovanni B. Pedrezzano, 1567
4
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi ...
Allora a quel ferratore [f] gli parve di vedere proprio el duca Elia: ed era istato maniscalco [i/] del duca Elia; e domandò chi egli era. Ed e' disse, ch' era figliuolo d' uno pastore di bestie. E 'l ferratore andò nella stalla, e vide Marzagaglia, ...
Andrea de'. Magnabotti, Aiolfo (del Barbicone.), Leone del Prete, 1863
5
Ajolfo del Barbicone
Allora a quel ferratore [/"] gli parve di vedere proprio el duca Elia: ed era istato maniscalco Iq] del duca Elia; e domandò chi egli era. Ed e' disse, ch' era figliuolo d' uno pastore di bestie. E 'l ferratore andò nella stalla, e vide Marzagaglia, ...
Andrea (da Barberino), Leone del Prete, 1863
6
Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Il maestro-ferratore ha lire 1 500 ; il primo ripetitore 1 500 ; il secondo 1200, il terzo 900; e tutti hanno emolumenti d'abitazione, legna e lumi. Gli studenti sono distinti in diverse elassi. La prima comprende quelli che aspirano ad èssere dottori ...
‎1844
7
IL POLITECNICO REPERTORIO DI STUDJ APPLICATI
Il maestro-ferratore ha lire 1500; il primo ripetitore 1500; il secondo 1200, il terzo 900; e tutti hanno emolumenti d'abitazione, legna e lumi. Gli studenti sono distinti in diverse classi. La prima comprende quelli che aspirano ad èssere dottori in ...
‎1844
8
Il Consolato del mare; nel quale non solo si comprendono ...
flaria circa migó . e'o* c' buon ferratore ... i detti da maestro , (a' poi entraraida greco , et da.; garbín mettendoti a' ferro, ct à prouese, et e' bon ferratore, et è luogo per andar à leuante, et a' ponente, sono chiamati i detti luochi N osecco .
‎1658
9
Collezione di opere inedite o rare
Al di sotto del premesso litolo è incisa una officina di un ferratore di cavalli , coll' artefice appoggiato all'incudine, il quale si fa presentare il piede di un cavallo dal proprio garzone. LXXXIII, Al sestodecimo secolo appartengono le opere del ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1870
10
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Allora a quel ferratore [f] gli parve di vedere proprio cl duca Elia: ed era istato maniscalco [y] del duca Elia; e domandò chi egli era. Ed c' disse, ch' era figliuolo d'uno pastore di bestie. E'l ferratore andò nella stalla, e vide Marzagaglia, ...
‎1863

用語«FERRATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Pulizia del fosso del Rigo, non abbandono di rifiuti”
E' pulito da ieri il fosso del Rigo in strada del Ferratore grazie ai volontari ... Ieri siamo stati nel bosco adiacente la strada del Ferratore dove ... «Antenna Radio Esse, 3月 15»
2
Dal Ticino alla Casa Bianca, passando dalla California
Per anni è stato ferratore itinerante nella regione, prima di occuparsi a tempo pieno dell'azienda agricola di famiglia dopo la morte del padre ... «swissinfo.ch, 6月 14»
3
Allontanate due ragazze straniere: controlli antiprostituzione a …
Allontanate due ragazze straniere: controlli antiprostituzione a Colonna del Grillo e strada del Ferratore. Un servizio straordinario è stato ... «gonews, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ferratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ferratore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z