アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferragostano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFERRAGOSTANOの発音

fer · ra · go · sta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERRAGOSTANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERRAGOSTANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ferragostano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのferragostanoの定義

辞書の中のFerragostanの定義は8月中旬を指す8月のものです:exodus f。

La definizione di ferragostano nel dizionario è di ferragosto, che si riferisce a ferragosto: esodo f.


イタリア語辞典で«ferragostano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERRAGOSTANOと韻を踏むイタリア語の単語


agostano
a·go·sta·no
aostano
a·o·sta·no
augustano
au·gu·sta·no
bulbocastano
bul·bo·ca·sta·no
cabestano
ca·be·sta·no
castano
ca·sta·no
giunco castano
giunco castano
indostano
in·do·sta·no
ippocastano
ip·po·ca·sta·no
lontano
lon·ta·no
mangostano
man·go·sta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
pachistano
pa·chi·sta·no
pakistano
pakistano
sacrestano
sacrestano
sacristano
sacristano
sagrestano
sa·gre·sta·no
tostano
to·sta·no
valdostano
val·do·sta·no

FERRAGOSTANOのように始まるイタリア語の単語

ferra
ferraccia
ferraccio
ferraglia
ferragosto
ferraio
ferraiolo
ferrame
ferramenta
ferramento
ferrare
ferrareccia
ferrata
ferrato
ferratore
ferratura
ferravecchio
ferreo
ferreria
ferrettizzazione

FERRAGOSTANOのように終わるイタリア語の単語

butano
capitano
casertano
etano
gitano
lusitano
metano
napoletano
napolitano
occitano
ontano
pantano
patano
platano
poliuretano
salernitano
samaritano
sultano
tibetano
uretano

イタリア語の同義語辞典にあるferragostanoの類義語と反意語

同義語

«ferragostano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERRAGOSTANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferragostanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのferragostanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ferragostano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

八月中旬
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

A mediados de agosto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mid-August
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मध्य अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منتصف أغسطس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в середине августа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meados de agosto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্য আগস্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mi-Août
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertengahan Ogos
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mitte August
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

八月中旬
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

월 중순
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

agêng-Agustus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trung tuần tháng Tám
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடுப்பகுதியில் ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू ऑगस्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ortası
70百万人のスピーカー

イタリア語

ferragostano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

połowy sierpnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в середині серпня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mijlocul lunii august
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέσα Αυγούστου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

middel Augustus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mitten av augusti
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

midten av august
5百万人のスピーカー

ferragostanoの使用傾向

傾向

用語«FERRAGOSTANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«ferragostano»の使用頻度を示しています。
ferragostanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferragostano»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERRAGOSTANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ferragostano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ferragostano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ferragostanoに関するニュースでの使用例

例え

«FERRAGOSTANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からferragostanoの使いかたを見つけましょう。ferragostanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contratto di trasporto marittimo di persone
A causa delle difficoltà riscontrate nell'acquisire la disponibilità di un alloggio, in ragione del periodo ferragostano in cui si verificava l'evento impeditivo, l'attore si vedeva costretto ad effettuare il cambio del titolo di viaggio al fine di potersi ...
Alessandra Romagnoli, Stefano Zunarelli, 2012
2
Le uova del drago
Murato sotto la conca di pietra lavica, Gesù il Salvatore si teneva sul costato le schegge conquistate nel bombardamento ferragostano di appena un anno prima : era stato ferito da una bomba esplosa vicino al mercato del pesce, e il cuore e il  ...
Pietrangelo Buttafuoco, 2010
3
Buoni e cattivi: Le pagelle con il voto ai personaggi ...
Soloche, mentre iomi limitavoa suggerire questeidee nei miei editoriali, il Cavaliere,com'è suocostume,eragià passato all'azione, progettando Forza Italia. Nelpranzo ferragostano mi rivelò cheafine giugnoaveva mandato trevecchi amici dal ...
Vittorio Feltri, Stefano Lorenzetto, 2014
4
Carteggio vol. I, 1913-1927
Ho pensato che il 14 comincia l'Esodo ferragostano (Esodo dove partono insieme Ebrei e Faraoni) e i treni saranno inabitabili e incomportabili. Vieni invece lunedì 18, quando tutti tornano a casa. Ma se vuoi venir prima non far complimenti. 4.
Domenico Giuliotti-Giovanni Papini
5
Dottor Niù: Corsivi diabolici per tragedie evitabili
Nel frattempo il gelatopassa dalla fase freddo-compattaauna fasetiepido- viscosa , ein questa insidiosa condizione il conoviene distribuito al nucleo familiare. Dopo pochi secondi di camminata nel caldo ferragostano la fase tiepido-viscosa  ...
Stefano Benni, 2013
6
Occhi e cuore al di là del mare
Ma anche nel caldo ferragostano, il Sinis non delude: non per nulla è ancora oggi l'unico vero deserto d'Italia. Si va da Oristano a Cabras, poi si punta verso ovest. E sarà subito Sinis: trenta chilometri di costa, altri quaranta di entroterra, una ...
Massimiliano Perlato, 2004
7
Cuori nel pozzo: Belgio 1956. Uomini in cambio di carbone
Nannjdoveva tornare solo per Natale; invece la stava abbracciando, sotto lģimplacabile sole ferragostano arroventato comegli sguardi benevolmente invidiosi delle ragazzedella sartoria. Angelina eracosì felice chenon sapeva se piangere di ...
Roberta Sorgato, 2013
8
Sindromi
Anche dalla nuca – cheinveroèla partedel suo corpo che hai veduto più spesso – riconosci il medicosacerdotegenerale che avrebbedovuto occuparsi del Maggiore. Il chirurgo Primula Rossa, l'introvabile. L'incauto dimittente ferragostano.
Mauro Giacomozzi, 2014
9
Il ramarro
L'avvocato ascoltava incuriosito, senza proferire per il momento parola, la sedia in pelle dello studio si era nel frattempo già inumidita della tensione dell'umarel che gli stava di fronte e il caldo secco ferragostano stava già invadendo tutto lo ...
Maurizio Antonio Rigoni, 2012
10
Odi e inni
... 'persecutorio' (dovendo esserne comunque investito il magistrato), peraltro attuato in periodo feriale e senza consentirmi una ancorché minima pausa mentale, perpetuandosi cioè lo stress da Lei provocato anche in periodo ferragostano. [.
Alessandro Manzoni, 2011

用語«FERRAGOSTANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferragostanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forettefestival pronti i nomi dei finalisti della gara
Si conosceranno domani i nomi dei finalisti della ventottesima edizione del «Forettefestival», il concorso canoro ferragostano per voci ... «L'Arena, 7月 15»
2
Format Purgatorio: l'astinenza della tv estiva
Tutto sta a lasciarsi andare giù dritti fino al rettilineo ferragostano, quando cominciano i servizi sulle code del rientro, e si è felici di essere ... «TvZoom, 6月 15»
3
Vacanze agosto 2015 low cost al mare: 3 offerte in Italia da non …
Se invece avete in programma un viaggio in compagnia degli amici, potrete tuffarvi nel divertimento ferragostano offerto da locali e discoteche. «UrbanPost, 6月 15»
4
Music Festival a Golfo Aranci dall'8 agosto con dj Albertino e Benny …
Il borgo turistico di Golfo Aranci scalda i motori e rinnova l'appuntamento ferragostano con i migliori Dj nazionali: la piazza "La Piccola" dall'8 al ... «Cagliaripad, 6月 15»
5
Musica in Quota 2015: il programma
... che ospiterà il tradizionale appuntamento pre-ferragostano. La tripletta di chiusura partirà dall'Alpe Cheggio in Valle Antigorio, per passare ... «Verbania Notizie, 6月 15»
6
Un mare di gente per il primo abbraccio al Mondiale rally
... festa di benvenuto al rally mondiale che si è svolta sul lungomare antistante il porto che ieri sera si presentava in assetto quasi ferragostano. «La Nuova Sardegna, 6月 15»
7
A passeggio con la cultura nel “Barocco a Roma”
Roma – Riceviamo e pubblichiamo – Un clima quasi ferragostano ci ha accolto la trascorsa mattina del 5 di giugno in piazza del Popolo a ... «Tuscia Web, 6月 15»
8
Muore annegato a Marina di Carrara
Certo non c'era il pienone ferragostano, ma gente ce n'era. Inn tanti infatti, hanno visto Iomel entrare in acqua per fare il bagno. Erano le 14. «Shippingonline, 6月 15»
9
Campus estivo alla Canazza
Scopo della iniziativa, del tutto simile a tante altre presenti sul territorio, ma collocata in un periodo più ferragostano «aiutare mamme e papà, ... «Legnanonews, 5月 15»
10
Turismo, costiamo troppo? Si spende di più nella Sibaritide che a …
Se non fosse che per un weekend ferragostano di cultura e movida romana bisognerebbe sganciare al massimo qualche euro in più. «Ecodellojonio, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ferragostano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ferragostano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z