アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferrame"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFERRAMEの発音

fer · ra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERRAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERRAMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ferrame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのferrameの定義

辞書内のハードウェアの定義は、オブジェクトの量または鉄の断片です。

La definizione di ferrame nel dizionario è quantità di oggetti o pezzi di ferro.


イタリア語辞典で«ferrame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERRAMEと韻を踏むイタリア語の単語


bucherame
bu·che·ra·me
catrame
ca·tra·me
corame
co·ra·me
culturame
cul·tu·ra·me
durame
du·ra·me
fiorame
fio·ra·me
foderame
fo·de·ra·me
forame
fo·ra·me
mainframe
mainframe
marame
ma·ra·me
pecorame
pe·co·ra·me
pietrame
pie·tra·me
rame
ra·me
serrame
ser·ra·me
strame
stra·me
terrame
ter·ra·me
tessere trame
tessere trame
trame
trame
verderame
ver·de·ra·me
vetrame
ve·tra·me

FERRAMEのように始まるイタリア語の単語

ferra
ferraccia
ferraccio
ferraglia
ferragostano
ferragosto
ferraio
ferraiolo
ferramenta
ferramento
ferrare
ferrareccia
ferrata
ferrato
ferratore
ferratura
ferravecchio
ferreo
ferreria
ferrettizzazione

FERRAMEのように終わるイタリア語の単語

aspartame
battirame
carname
certame
dottorame
esame
fame
game
infame
legame
nastrame
nickname
reclame
réclame
salame
servidorame
servitorame
tegame
username
videogame

イタリア語の同義語辞典にあるferrameの類義語と反意語

同義語

«ferrame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERRAMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferrameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのferrameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ferrame»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

硬件
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hardware
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hardware
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हार्डवेयर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خردوات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аппаратные средства
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ferragens
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হার্ডওয়্যার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

matériel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perkakasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hardware
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハードウェア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하드웨어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hardware
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phần cứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வன்பொருள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हार्डवेअर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

donanım
70百万人のスピーカー

イタリア語

ferrame
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprzęt komputerowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

апаратні засоби
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hardware-
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υλικού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hardeware
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hårdvara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maskinvare
5百万人のスピーカー

ferrameの使用傾向

傾向

用語«FERRAME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«ferrame»の使用頻度を示しています。
ferrameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferrame»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERRAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ferrame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ferrame»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ferrameに関するニュースでの使用例

例え

«FERRAME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からferrameの使いかたを見つけましょう。ferrameに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricerche bibliografiche sulle edizioni ferraresi del secolo ...
PICI IOANNIS Commentarla in Cantica Cantic. Ferrame ( senza nome dello stampatore ) 1492 iQ 8.* • '- Pag. 66. Platearii pratica medica vide SERAPlO. POGIJ Fiorentini. Facetiae. Ferrame ( senza nome dello stampatore ) 1471 in 4-° .••••» a.
Giuseppe Antonelli, 1830
2
Catalogo della prima-[quarta] parte della biblioteca ...
Venet. 1618, in 4. 2984. LANZONI Joseph. Zoologia parva. Ferrar. 1G89, in 8. 2985. Dissertatio medica de Febre quartana. Ferrame 1691, in 4. 2986. Dissertatio de Lacrymis. Ferrame 1692, in 4. 2987. Tractatus de balsamatione Cadaverum.
marchese Giovanni Battista Costabili Containi, 1858
3
Serie di scritture, e relazioni concernenti il regolamento ...
nnncupat. Ben alio opportunìori prolocorum varietate designando usque ad loca, quae vulgo dicuntur Primari, et Volanae restituere , (i) ac in primis Civitatem nostram Ferrame, ac illius Statum ab evidenti periculo submersìonis , quod illi ex  ...
‎1824
4
Delle opere di m. Giovanni Boccacci ... in questa ultima ...
... la qual porta convenne e(fer quella , della quale fa qui menzione l'autore , cioé la_» men fegreta , alla qual poi non fu mai fatto alcun ferrame , ficome eftb medefimo dice, La qual fenza ferrame ancor fi truova : né fi dee intender d'alcun' altra ...
Giovanni Boccaccio, Lorenzo Ciccarelli, 1724
5
Catalogue de la première partie de la bibliothèque de M. le ...
Tricae- lio) Ferrame per Mazocchium 1509, part. 2, vol. 1 , in 8. Fr. Mar. V. Fil. dent. con Busta. Libro rarissimo, venduto fr. 127 Larcher, 4258. HAEN (Ant. de) Ratio Medendi. Lucae 1761. Vol. 6, in 8. Cart. tnt. 4259. HORNII Georg. Arca Mosis ...
‎1858
6
Quei più modesti romanzi: il libretto nel melodramma di Verdi
«Dinamo costruite di vecchio ferrame» I. Uno dei pochi critici letterari, che in Italia prestò la propria attenzione al melodramma dell'Ottocento anche quando - per diversi motivi — le sue azioni erano paurosamente in ribasso, scrisse che i ...
Mario Lavagetto, 2003
7
Montale, Ungaretti, Saba
Come un tiro aggiustato mi sommuove ogni opera, ogni grido e anche lo spiro salino che straripa 5 dai moli e fa l'oscura primavera di Sottoripa. Paese di ferrame e alberatura a selva nella polvere del vespro. Un ronzìo lungo viene dall' aperto, ...
Tommaso Testaverde, 2005
8
La divina commedia, accresciuta di un doppio rimario [by C. ...
... la foglia , 3 j Cbemìfembiava pietra di diamante . "Per li tre gradi fu , di buona voglia , Mi trajfe'l duca mio , dicendo, Chiedi. Vmiltmente. ,. che. ^. l. ferrame. f. doglia. ';... * D'IVO' Divoto mi gittai a' fanti piedi : Mìferkordia cbieft , C A N T O IX. i9i.
Dante Alighieri, Carlo Noci, Giovanni Antonio Volpi, 1727
9
Raccolta di tutto ciò, ch'è uscito alle stampe fino al ...
Et przdiäa COMMISIT 8c INPOSUlT di&usjudex SECUNDUM FORMAM paäorum pacis 8c STATUTI sive REFO'RMATIOfl NIS COMMUNIS 'FERRAME, salvo omni jure omnium personarum, ex quo diäus Dominus Salinguerra suerit in ...
‎1713
10
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
leminCivilale Ferrame, nonnulla devoluta bona Feudali», Comililius di Castel ferretti Anconitanis concessi! §. 6. pag. 177 Supra relata privilegia, concessiones , et gra- tiasconfìrmavit Clemens XIII. constilutione hac §.7. » 178 FEST1V1TATES ...
‎1843

用語«FERRAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferrameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sant'Eufemia (Rc), il sindaco: "la demolizione dello storico viadotto …
... cumulo di ferrame da svendere per sanare le casse della Regione. La mia posizione è chiara: mi oppongo fermamente a qualsiasi iniziativa ... «Stretto web, 7月 15»
2
A due mesi dall'inaugurazione, la mostra di Antony Gormley registra …
Sul lato ovest, i corpi si trovano ammassati l'uno sull'altro, come un groviglio informe di ferrame e sofferenza, specchio di un'umanità umiliata e ... «Inside Art, 7月 15»
3
Stacca 22 pigne da un ramo: rischia 10 anni di carcere
Invece di prevenire furti di rame, tombini e ferrame vario, costringere i minori ad andare a scuola invece di farli borseggiare, mendicare o ... «RomaToday, 6月 15»
4
Antony Gormley, Human
Sul lato ovest, i corpi si trovano ammassati l'uno sull'altro, come un groviglio informe di ferrame e sofferenza, specchio di un'umanità umiliata e ... «Inside Art, 4月 15»
5
Rumori troppo forti in un'azienda di Feletto, il caso finisce all'Arpa
... suscita le proteste degli abitanti della frazione, disturbati dal rumore provocato dalla movimentazione del ferrame lavorato nello stabilimento. «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
6
“I braccioli anticlochard sono simboli di odio Ora c'è più dignità”
E' il piano simbolico ad aver avuto la meglio in questo specifico terreno di dibattito: il 25 Aprile, data di istallazione del ferrame per volere ... «Bergamonews, 6月 14»
7
I primi Mondiali della storia, e il loro arbitro
Un transatlantico di ferrame e lamiere attraversa l'oceano, lassù ci sono tre delle quattro squadre europee che parteciperanno al Mondiale: ... «Il Post, 6月 14»
8
Bergamo e le panchine liberate dal "ferrame anti uomo"
Ferrame anti uomo riconsegnato in Comune”. Gianluca Spitalieri, 33 anni, ha appena lasciato nelle mani dei vigili urbani di Bergamo sbarre e ... «Vita, 4月 14»
9
“Isole ecologiche : rifiuti o abbandoni?”
... che col furgoncino, l'ape o il carrettino a mano, passavano periodicamente di casa in casa , chi a raccogliere indumenti, materassi, ferrame, ... «Cronache Maceratesi, 4月 14»
10
Doppio incendio nella notte, in fiamme auto a Surbo e camion a …
A Veglie erano le 23.15 quando un incendio ha interessato un camion Daily utilizzato per la raccolta di ferrame, da un ex vigilante. I vigili del ... «il Paese Nuovo, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ferrame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ferrame>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z